Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абдуль-Гаффар ибн аль-Касим аль-Ансариум. 160
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца об Абу Марьяме аль-Ансари, и он ответил: „Он — отвергаемый хадис (матрук аль-хадис), был из предводителей шиитов, и у Шу‘бы было хорошее мнение о нем, его хадисы не записываются“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي مريم الأنصاري ، فقال : هو متروك الحديث كان من رؤساء الشيعة ، وكان شعبة حسن الرأي فيه لا يكتب حديثه - Дуджайн ибн Сабит аль-Ярбу‘иум. 160
Сказали Абу Хатим и Абу Зур‘а: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم وأبو زرعة : ضعيف. - Дуджайн ибн Сабит аль-Ярбу‘иум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили: „ДаДжин Абу аль-Гусн — слабый в передаче хадисов (да‘иф аль-хадис), и он по степени слабости подобен Яхье ибн ‘Убайдуллаху“». Абу Мухаммад сказал: «Я спросил отца: „ДаДжин слабый?“ Он ответил: „Какой уж есть“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي ، وأبا زرعة يقولان : دجين أبو الغصن ضعيف الحديث ، وهو في الضعف مثل يحيى بن عبيد الله . قال أبو محمد : قلت لأبي : دجين ضعيف ؟ قال : كما يكون - ад-Даххак ибн Ясар аль-Басриум. 160
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля баса бих)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - ад-Даххак ибн Ясар аль-Басриум. 160
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля баса бих)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - ад-Даххак ибн Ясар аль-Басриум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: Я спросил моего отца об ад-Даххаке ибн Йасаре, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля баса бих)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن الضحاك بن يسار فقال : لا بأس به - Харун ибн Ибрахим аль-Барбариум. 160
И сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: „Харун аль-Барбари — надёжный, надёжный (сика сика)“». И сказал также: «Мой отец был спрошен о нем и сказал: „Он из числа надёжных“».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : هارون البربري : ثقة ثقة . وقال أيضا : سئل أبي عنه ، فقال : هو من الثقات - Харун ибн Ибрахим аль-Барбариум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Абу Зур‘у спросили о Харуне ибн Аби Ибрахиме аль-Барбари, и он сказал: „Он из числа надёжных“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن هارون بن أبي إبراهيم البربري فقال : هو من الثقات - Умар ибн Фаррух аль-Каттабум. 160
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Умар ибн Фаррух аль-Каттабум. 160
Сказал Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Умар ибн Фаррух аль-Каттабум. 160
Передал нам Абдуррахман и сказал: «Я спросил моего отца об Умаре ибн Фаррухе, и он ответил: „Надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمر بن فروخ فقال : ثقة . - Сахль ибн Абу ас-Сальт аль-Абсиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый в хадисе, нет в нем проблем (салих аль-хадис, ля ба’са бихи)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، لا بأس به - Сахль ибн Абу ас-Сальт аль-Абсиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Благочестивый в хадисе, нет в нем проблем»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، لا بأس به - Сахль ибн Абу ас-Сальт аль-Абсиум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Сахле ибн Аби ас-Сальте, и он сказал: «Басриец, благочестивый в хадисе, нет в нем проблем»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سهل بن أبي الصلت فقال : بصري صالح الحديث ، لا بأس به - Галиб ибн Сулейман аль-Джахдамиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о Галибе ибн Сулаймане, и он сказал: «Надёжный (сика)»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن غالب بن سليمان فقال : ثقة - Умар ибн Абу Вахб аль-Хуза‘иум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили моего отца об ‘Умаре бин Абу Вахбе, и он ответил: „Нет в нем проблем“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عمر بن أبي وهب ، فقال : لا بأس به - Умар ибн Муса ибн аль-Важих аль-Майсамиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Захиб аль-хадис (хадисы которого утрачены), выдумывал хадисы».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث ، كان يضع الحديث - Умар ибн Муса ибн аль-Важих аль-Майсамиум. 160
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Захиб аль-хадис».
وقال أبو حاتم الرازي : ذاهب الحديث - Умар ибн Муса ибн аль-Важих аль-Майсамиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Захиб аль-хадис, выдумывал хадисы».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث ، كان يضع الحديث - Умар ибн Муса ибн аль-Важих аль-Майсамиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросил я моего отца об ‘Умаре бин Мусе аль-Ваджихи, и он сказал: «Матрук аль-хадис (брошенный передатчик), захиб аль-хадис, выдумывал хадисы»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمر بن موسى الوجيهي ، فقال : متروك الحديث ذاهب الحديث كان يضع الحديث - Абдуль-А‘ля ибн Абдуллах ибн Абу Фарва аль-Умавиум. 160
От него слышали ‘Аттаф ибн Халид и Сулейман ибн Биляль. Я слышал, как мой отец говорил об этом.
سمع منه عطاف بن خالد وسليمان بن بلال ، سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн ‘Аджлян аль-Барджамиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Нет ничего плохого в его хадисах»
وقال أبو حاتم : ما بحديثه بأس - Абдуррахман ибн ‘Аджлян аль-Барджамиум. 160
От него передавали хадисы ас-Саури, Абу Ну‘айм и Къабиса. Я слышал, как мой отец говорил это], и я спросил его о нем, на что он ответил: «Нет ничего плохого в его хадисах»
روى عنه الثوري ، وأبو نعيم ، وقبيصة . سمعت أبي يقول ذلك ] ، وسألته عنه ، فقال : ما بحديثه بأس - Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, вольноотпущенник ас-Саибаум. 160
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, вольноотпущенник ас-Саибаум. 160
И сказали Ибн Ма‘ин и Абу Хатим: «Слабый».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم : ضعيف - Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, вольноотпущенник ас-Саибаум. 160
Сказал Абу Хатим: «Передавал от своего отца».
قال أبو حاتم : روى عن أبيه - Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, вольноотпущенник ас-Саибаум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец говорил: „‘Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид — слабый в хадисе“».
نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : عبد الوهاب بن مجاهد ضعيف الحديث - Убайд ибн ат-Туфайль аль-Гатафаниум. 160
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих), нет в нем проблем»
وقال أبو حاتم : صالح ما به بأس - Убайд ибн ат-Туфайль аль-Гатафаниум. 160
Сказал Абу Хатим: «Праведный (салих), нет в нем проблем»
وقال أبو حاتم : صالح ما به بأس - Усайм ибн Настас аль-Маданиум. 160
Спросил я отца о нём, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба‘са бихи)»
سألت أبي عنه فقال : لا بأس به - аль-Аввам ибн Хамза аль-Мазиниум. 160
Слышал Абу ‘Усмана ан-Нахди, Абу Надру, Бакра ибн ‘Абдуллаха и Сулеймана ибн Фанну. Передавали от него Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, ‘Иса ибн Юнус, ан-Ндр ибн Шмайл, Гундар ибн ‘Амр ан-Ну‘ман. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أبا عثمان النهدي وأبا نضرة وبكر ابن عبد الله وسليمان بن فنة ، روى عنه يحيى بن سعيد القطان وعيسى بن يونس والنضر بن شميل وغندر وعمرو بن النعمان ، سمعت أبي يقول ذلك - Иса ибн Абу Разин ас-Сумалиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Неизвестен (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Иса ибн Маймун аль-Джурашиум. 160
И сказал Абу Хатим: надёжный (сика), и он любим мне в передачах от Ибн Абу Наджиха, чем Варка‘
وقال أبو حاتم : ثقة ، وهو أحب إلي في ابن أبي نجيح من ورقاء - Иса ибн Маймун аль-Джурашиум. 160
И сказал Абу Хатим: надёжный (сика), и он любим мне в передачах от Ибн Абу Наджиха, чем Варка‘
وقال أبو حاتم : ثقة وهو أحب إلي في ابن أبي نجيح من ورقاء - Иса ибн Маймун аль-Джурашиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил моего отца об ‘Иса ибн Маймуне ибн Дайе, и он ответил: он надёжный (сика), и он любим мне в передачах от Ибн Абу Наджиха, чем Варка‘
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عيسى بن ميمون بن داية ، فقال : هو ثقة وهو أحب إلي في ابن أبي نجيح من ورقاء - Муджахид ибн Фаркад ас-Сан‘аниум. 160
Передал от Васили ибн аль-Хаттаба и Абу Муниба аль-Джураши, хадис мурсаль. Передал от него Исма‘ил ибн ‘Айяш. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن واثلة بن الخطاب وأبي منيب الجرشي ، مرسل ، روى عنه إسماعيل بن عياش سمعت أبي يقول ذلك - Нух ибн Абу Биляль аль-Хайбариум. 160
Абу Талиб передал от Ахмада ибн Ханбаля, и ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)».
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل ، وعبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Нух ибн Абу Биляль аль-Хайбариум. 160
Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم : ثقة - Нух ибн Абу Биляль аль-Хайбариум. 160
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: «Мой отец был спрошен о Нухе ибн Абу Биляле и сказал: „Надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن نوح بن أبي بلال فقال : ثقة - Мухаммад ибн A‘юн аль-МарУиум. 160
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Он шейх“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو شيخ - аль-Мубарак ибн Муджахид аль-Хурасаниум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: „Я не вижу в его хадисах ничего плохого“, — а Кутайба бин Са‘ид очень сильно ослабил его и сказал: „[Он] был кадаритом“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ما أرى بحديثه بأسا ، وكان قتيبة بن سعيد ضعفه جدا ، وقال [ كان ] قدريا - Абдуль-Вахид ибн Зайд аль-Кассум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман со словами: «Я спросил моего отца об ‘Абдуль-Вахиде ибн Зайде, и он сказал: „Не силен в хадисах, абсолютно слабый“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الواحد بن زيد ، فقال : ليس بالقوي في الحديث ضعيف بمرة - Фаркад ибн аль-Хаджадж аль-Басриум. 160
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он сказал: «Он — шейх»
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو شيخ - Сулейман ибн Абу Дауд аль-Харрани Бумаум. 160
Ослабил его Абу Хатим
ضعفه أبو حاتم - Сулейман ибн Абу Дауд аль-Харрани Бумаум. 160
Спросил моего отца о нём, и он сказал: «Очень слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис джиддан)»
سألت أبي عنه فقال : ضعيف الحديث جدا - Саляма ибн Бахт аль-Маданиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил своего отца о Саляме ибн Бахте, и он сказал: «Нет проблем в нём (ля ба‘са бихи)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سلمة بن بخت فقال : لا بأس به - Халид ибн Абу ‘Усман аль-Курашиум. 160
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: „К хадисам Халида ибн Аби ‘Усмана нет претензий (ля ба‘са би хадисихи)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : خالد بن أبي عثمان لا بأس بحديثه - Аиз ибн Шурайх аль-Хадрамиум. 160
Сказал Абу Хатим: «В его хадисах есть слабость».
قال أبو حاتم : في حديثه ضعف - Аиз ибн Шурайх аль-Хадрамиум. 160
От него передавали: Юсуф ибн Асбат, Махляд ибн Язид и аль-Фадль ибн Муса ас-Синани. Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «В его хадисах есть искусственность».
روى عنه : يوسف بن أسباط ومخلد بن يزيد والفضل بن موسى السيناني ، سمعت أبي يقول ذلك وسمعته يقول في حديثه صنعة - Саид ибн Абдуррахман ар-Ракашиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Са‘ид, брат Абу Хурры, более точен, чем Абу Хурра, и нет в его хадисах проблем».
قال أبو حاتم : سعيد أخو أبي حرة ، أتقن من أبي حرة ، وما بحديثه بأس