Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Мухаммад ибн Аммара ибн Амр ибн Хазмум. 160
И сказал Абу Хатим: «Благие хадисы (салих), не сильный»
وقال أبو حاتم : صالح ، ليس بذاك القوي - Мухаммад ибн Аммара ибн Амр ибн Хазмум. 160
И сказал Абу Хатим: «Благие хадисы (салих), не сильный».
وقال أبو حاتم : صالح ليس بذاك القوي . - Мухаммад ибн Аммара ибн Амр ибн Хазмум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Спросили моего отца о Мухаммаде ибн ‘Амаре, от которого передает хадисы Малик, и он сказал: «Он передает благие хадисы (салих аль-хадис), не сильный»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن محمد بن عمارة الذي يحدث عنه مالك فقال : هو صالح الحديث ليس بذاك القوي - Мухаммад ибн Аммара ибн Амр ибн Хазмум. 160
Его назвал надёжным Ибн Ма‘ин, а Абу Хатим сказал: «Он не является сильным»
وثقه ابن معين ، وقال أبو حاتم : ليس بذاك القوي - Мухаммад ибн Мутарриф ибн Давудум. 160
И сказал Абу Хатим в другом месте: «Нет в нём проблем».
وقال أبو حاتم في موضع آخر : لا بأس به - Мухаммад ибн Мутарриф ибн Давудум. 160
И сказал Абу Хатим также: «Нет в нём проблем».
وقال أبو حاتم أيضا : لا بأس به - Мухаммад ибн Мутарриф ибн Давудум. 160
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца об Абу Гассане Мухаммаде ибн Мутаррифе, и он ответил: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي غسان محمد بن مطرف فقال : ثقة . - Мухаммад ибн Мутарриф ибн Давудум. 160
И сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбала, а также Абу Хатим, Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани и Я‘куб ибн Шейба: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر الأثرم عن أحمد بن حنبل ، وأبو حاتم ، وإبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، ويعقوب بن شيبة : ثقة - Мухаммад ибн Мутарриф ибн Давудум. 160
И сказали Ахмад, Абу Хатим, аль-Джузджани и Я‘куб ибн Шейба: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد ، وأبو حاتم ، والجوزجاني ، ويعقوب بن شيبة : ثقة - Аль-Мухтар ибн Нафи‘ аль-‘Иклиум. 160
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, он сказал: «Шейх, его хадисы отвергаемые (мункар аль-хадис)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ منكر الحديث - Аль-Мухтар ибн Нафи‘ аль-‘Иклиум. 160
Сказали аль-Бухари, ан-Наса’и и Абу Хатим: «Его хадисы отвергаемые (мункар аль-хадис)». Ан-Наса’и сказал в другом месте: «Не является надёжным (сика)».
وقال البخاري ، والنسائي ، وأبو حاتم : منكر الحديث . وقال النسائي : في موضع آخر : ليس بثقة - Аль-Мухтар ибн Нафи‘ аль-‘Иклиум. 160
Сказали аль-Бухари, ан-Наса’и и Абу Хатим: «Его хадисы отвергаемые (мункар аль-хадис)».
قال البخاري والنسائي وأبو حاتم : منكر الحديث - Марзук ибн Абу аль-Хузайль ас-Сакафиум. 160
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Его хадисы годные»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم عن أبيه : حديثه صالح - Марзук ибн Абу аль-Хузайль ас-Сакафиум. 160
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Его хадисы годные»
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : حديثه صالح - Марзук ибн Абу аль-Хузайль ас-Сакафиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил отца о нем, и он ответил: «Его хадисы годные, и я не знаю никого, кто передавал бы от него, кроме аль-Валида ибн Муслима»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : حديثه صالح لا أعلم ، روى عنه غير الوليد بن مسلم - Аль-Мустами ибн ар-Райян аль-Иядиум. 160
Он видел Анаса бин Малика и передавал от Абу Надры; от него передавали Шу‘ба, ‘Абд аль-А‘ля ас-Сами, Усам бин Катада, Зайд бин Хубаб, Муслим бин Ибрахим и ‘Амру бин Марзук. Я слышал, как мой отец говорил это.
رأى أنس بن مالك ، وروى عن أبي نضرة ، روى عنه شعبة ، وعبد الأعلى السامي ، وسم بن قتيبة ، وزيد بن حباب ، ومسلم بن إبراهيم ، وعمرو بن مرزوق سمعت أبي يقول ذلك . - Масра ибн Ма‘бад ал-Лахмиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Шейх, нет в нем проблем».
قال أبو حاتم : شيخ ما به بأس - Масра ибн Ма‘бад ал-Лахмиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Шейх, нет в нем проблем».
قال أبو حاتم : شيخ ما به بأس - Масра ибн Ма‘бад ал-Лахмиум. 160
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, сказав: «Каково его положение?» Он ответил: «Шейх, нет в нем проблем».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه قلت : ما حاله ؟ قال : شيخ ما به بأس . - Му‘авия ибн Яхья ас-Садафиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, в его хадисах есть порицаемость (инкар). Передал от него Хакль ибн Зияд прямые хадисы, словно из книги, а ‘Иса ибн Юнус и Исхак ибн Сулейман передали от него отвергаемые (манакир) хадисы, словно по памяти».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث في حديثه إنكار . روى عنه هقل بن زياد أحاديث مستقيمة كأنها من كتاب ، وروى عنه عيسى بن يونس ، وإسحاق بن سليمان أحاديث مناكير كأنها من حفظه . - Му‘авия ибн Яхья ас-Садафиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Слабый, в его хадисах есть порицаемость. Передал от него Хакль ибн Зияд прямые хадисы, словно из книги, а ‘Иса ибн Юнус и Исхак ибн Сулейман передали от него отвергаемые хадисы, словно по памяти».
وقال أبو حاتم : ضعيف ، في حديثه إنكار . روى عنه هقل بن زياد أحاديث مستقيمة ، كأنها من كتاب ، وروى عنه عيسى بن يونس وإسحاق بن سليمان أحاديث مناكير كأنها من حفظه - Му‘авия ибн Яхья ас-Садафиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о Му‘авие ибн Яхье ас-Садафи, и он ответил: «Передал от него Хакль ибн Зияд прямые хадисы, словно из книги, а ‘Иса ибн Юнус и Исхак ибн Сулейман передали от него отвергаемые хадисы, словно по памяти. Он — слабый в хадисах, в его хадисах есть порицаемость»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن معاوية بن يحيى الصدفي فقال : روى عنه هقل بن زياد أحاديث مستقيمة كأنها من كتاب ، وروى عنه عيسى بن يونس ، وإسحاق بن سليمان أحاديث مناكير كأنها من حفظه ، وهو ضعيف الحديث في حديثة إنكار - Ма‘руф ибн Харбузум. 160
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается», и сказал: «Говорят, что люди переняли у него поэзию племени Хузайл».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، قال : ويقال : إن الناس أخذوا شعر هذيل منه - Ма‘руф ибн Харбузум. 160
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается», и сказал: «Говорят, что люди переняли от него поэзию племени Хузайл».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، قال : ويقال : إن الناس أخذوا عنه شعر هذيل - Ма‘руф ибн Харбузум. 160
Передавал от Абу ат-Туфайля, от него передавали Абу Бакр ибн ‘Айяш, Ваки‘, Мухаммад ибн Михзам, Зайд ибн аль-Хасан, Абу ‘Асым ан-Набиль и ‘Убайдуллах ибн Муса. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «[Говорят], что люди переняли поэзию племени Хузайл у него».
روى عن أبي الطفيل ، روى عنه أبو بكر بن عياش ، ووكيع ، ومحمد بن مهزم ، وزيد بن الحسن ، وأبو عاصم النبيل ، وعبيد الله بن موسى سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : [ يقال ] إن الناس أخذوا شعر هذيل منه - Ма‘руф ибн Харбузум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил моего отца о Ма‘руфе ибн Харбузе, и он сказал: «Его хадис записывается, он мекканец»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن معروف بن خربوذ فقال : يكتب حديثه هو مكي - Ма‘руф ибн Харбузум. 160
Ослабил его Ибн Ма‘ин, а другие признали сильным, и сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается».
ضعفه ابن معين وقواه غيره ، وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Аль-Мугыра ибн Муслим аль-Касмалиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах, правдивый (солих аль-хадис садук)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث صدوق - Аль-Мугыра ибн Муслим аль-Касмалиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах, правдивый (солих аль-хадис садук)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث صدوق - Аль-Мугыра ибн Муслим аль-Касмалиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: Спросил я моего отца об Абу Саламе ас-Саррадже, и он сказал: «Это аль-Мугира ибн Муслим». Я спросил: «Каково его состояние?» Он ответил: «Благ в хадисах, правдивый (солих аль-хадис садук)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي سلمة السراج فقال : هو مغيرة بن مسلم ، قلت ما حاله ؟ قال : صالح الحديث صدوق . - Аль-Минхаль ибн Халифа аль-Иджлиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Салих (благочестивый), его хадис записывают»
وقال أبو حاتم : صالح يكتب حديثه - Аль-Минхаль ибн Халифа аль-Иджлиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Салих, его хадис записывают»
وقال أبو حاتم : صالح يكتب حديثه - Аль-Минхаль ибн Халифа аль-Иджлиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца об аль-Миньхале ибн Халифе, и он ответил: «Салих, его хадис записывают»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن المنهال بن خليفة فقال : صالح يكتب حديثه . - Муса ибн Нафи аль-Ханнатум. 160
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о нём, и он ответил: „Его хадисы записываются, а другие передают со слов отца, что он сказал: „Надёжный (сика)““».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم سألت أبي عنه فقال يكتب حديثه، وغيري يحكي عنه أنه قال ثقة - Муса ибн Нафи аль-Ханнатум. 160
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Его хадисы записываются». И сказал: «Другие передают со слов моего отца, что он сказал: „Надёжный (сика)“».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : يكتب حديثه . قال : وغيري يحكي عن أبي أنه قال : ثقة . - Муса ибн Нафи аль-Ханнатум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца об Абу Шихабе Мусе ибн Нафи‘е, и он сказал: „Его хадисы записываются“. А другие передают со слов отца, что он сказал: „Надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي شهاب موسى بن نافع فقال : يكتب حديثه . وغيري يحكى عنه أنه قال : ثقة - Муса ибн Ясарум. 160
вкал Абв хатм : шйх мсткйм алхдйс
وقال أبو حاتم : شيخ مستقيم الحديث - Муса ибн Ясарум. 160
кал Абв хатм : шйх мсткйм алхдйс .
قال أبو حاتم : شيخ مستقيم الحديث . - Муса ибн Ясарум. 160
кал Абв хатм : рва ‘н Абй хрйра мрсл влм йдрк Аба хрйра йрвй ‘н мкхвл в‘та’ внаф‘ валзхрй . рва ‘нх алАвза‘й вс‘йд бн Абй Айвб вйхйа бн хмза вхв гйр ‘м мхмд бн Исхак
قال أبو حاتم : روى عن أبي هريرة مرسل ، ولم يدرك أبا هريرة ، يروي عن مكحول ، وعطاء ، ونافع ، والزهري . روى عنه الأوزاعي ، وسعيد بن أبي أيوب ، ويحيى بن حمزة ، وهو غير عم محمد بن إسحاق - Муса ибн Ясарум. 160
рва ‘н Абй хрйра мрсл влм йдркх врва ‘н алзхрй внаф‘ в‘та’ вмкхвл [ вАбй мсбх ] рва ‘нх алАвза‘й вс‘йд бн Абй Айвб вйхйа бн хмза см‘т Абй йквл злк всАлтх ‘нх фкал : [ хв ] шйх мсткйм алхдйс
روى عن أبي هريرة ، مرسل ، ولم يدركه ، وروى عن الزهري ، ونافع ، وعطاء ، ومكحول [ وأبي مصبح ] ، روى عنه الأوزاعي ، وسعيد بن أبي أيوب ، ويحيى بن حمزة سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : [ هو ] شيخ مستقيم الحديث - Маймун ибн Муса аль-Маръиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Маймун ибн Муса аль-Маръиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق . - Маймун ибн Муса аль-Маръиум. 160
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Маймуне ибн Мусе аль-Мар‘и, и он ответил: «Правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن ميمون بن موسى المرإي فقال : صدوق - Насих ибн Абдуллах аль-Мухалимиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, у него есть от Симака со слов Джабира ибн Самуры муснад-хадисы о достоинствах — все они отвергаемые (мункарат). Как будто он не знает никого, кроме Симака со слов Джабира, и он в своей слабости подобен Симаку ибн Харбу».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث عنده ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة مسندات في الفضائل كلها منكرات ، كأنه لا يعرف غير سماك عن جابر ، وهو في الضعف مثل سماك بن حرب . - Насих ибн Абдуллах аль-Мухалимиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый хадис (да‘иф аль-хадис мункар аль-хадис), у него есть от Симака со слов Джабира ибн Самуры отвергаемые хадисы (мункарат); как будто он не знает никого, кроме Симака, и он в своей слабости подобен Симаку ибн Харбу».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث ، عنده عن سماك عن جابر بن سمرة منكرات ؛ كأنه لا يعرف غير سماك ، وهو في الضعف مثل سماك بن حرب . - Насих ибн Абдуллах аль-Мухалимиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о Насихе ибн ‘Абдуллахе аль-Хаике, и он сказал: «Слабый в хадисах, отвергаемый хадис (да‘иф аль-хадис, мункар аль-хадис), у него есть от Симака [ибн Харба] со слов Джабира ибн Самуры муснад-хадисы о достоинствах — все они отвергаемые (мункарат). Как будто Симака не знает никто, кроме Джабира, и он в своей слабости подобен Са‘иду ибн Симаку ибн Харбу»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن ناصح بن عبد الله الحائك فقال : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، عنده عن سماك [ بن حرب ] عن جابر بن سمرة مسندات في الفضائل كلها منكرات ، كأنه لا يعرف سماك غير جابر ، وهو في الضعف مثل سعيد بن سماك بن حرب - Абу Хузайма аль-Абди, говорят, он: Наср ибн Мирдас, а также: Салих ибн Мирдасум. 160
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля баса бих)»
قال أبو حاتم : لا بأس به - Абу Хузайма аль-Абди, говорят, он: Наср ибн Мирдас, а также: Салих ибн Мирдасум. 160
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля баса бих)»
قال أبو حاتم : لا بأس به - Нусайр ибн Абу аль-Ашъас аль-Курадиум. 160
Передал нам Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Нусайре ибн аль-Аш'асе аль-Асади [аль-Кунаси], и он сказал: «Надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن نصير بن الأشعث الأسدي [ الكناسي ] فقال : ثقة . - Нусайр ибн Абу аль-Ашъас аль-Курадиум. 160
Сказали Абу Зур'а и Абу Хатим: «Надёжные (сика)».
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة