Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказал Абу Хатим: «Его слышание от ‘Убады ибн ас-Самита не является достоверным, а его передача от Му‘аза ибн Джабаля — мурсаль, он не слышал от него, и, возможно, между ними было двое».
وقال أبو حاتم : لم يصح سماعه من عبادة بن الصامت ، وروايته عن معاذ بن جبل مرسلة ، لم يسمع منه ، وربما كان بينهما اثنان . - Халид ибн Ма‘данум. 108
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил отца о Халиде ибн Ма‘дане от Абу Хурайры, является ли это непрерывным (муттисиль)?» Он ответил: «Он застал Абу Хурайру, но не упоминается, что он слышал от него».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن خالد بن معدان عن أبي هريرة متصل ؟ فقال : قد أدرك أبا هريرة ، ولا يذكر له سماع . - Халид ибн Ма‘данум. 108
Он встретил из числа сподвижников Абу Умаму, аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба, ‘Утбу ибн ‘Абда, Ибн Аби ‘Умайру, ‘Абдаллаха ибн Бусра, аль-Хариса ибн аль-Хариса аль-Гамиди, За Мухбира, ‘Утбу ибн Надра, Абу аль-Гадию, ‘Абдаллаха ибн ‘Аиза ас-Сумали. От него передавали Бухайр ибн Са‘д и Саур ибн Язид. Я слышал, как мой отец говорил это.
لقي من الصحابة أبا أمامة ، والمقدام بن معدي كرب ، وعتبة بن عبد ، وابن أبي عميرة ، وعبد الله بن بسر ، والحارث بن الحارث الغامدي ، وذا مخبر ، وعتبة بن ندر ، وأبا الغادية ، وعبد الله بن عائذ الثمالي ، روى عنه بحير بن سعد ، وثور بن يزيد ، سمعت أبي يقول ذلك . - Зурара ибн Ауфаум. 108
В «Аль-Марасиль» ‘Абд ар-Рахмана: «Моего отца спросили, слышал ли Зурара от Ибн Саляма — я имею в виду того, чье упоминание у Миззи намекает на непрерывность передачи от него? — на что он ответил: „Не думаю этого, однако это включается в муснад. И он слышал от ‘Имрана, Абу Хурайры и Ибн ‘Аббаса, это то, что достоверно для него“». Конец цитаты
وفي «المراسيل» لعبد الرحمن : سئل أبي هل سمع زرارة من ابن سلام - أعني الذي ذكر المزي روايته المشعرة عنده بالاتصال عنه؟ - فقال: ما أراه، ولكن يدخل في المسند، وقد سمع من عمران، وأبي هريرة، وابن عباس ، هذا ما صح له. انتهى - Зурара ибн Ауфаум. 108
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал своего отца, когда его спросили: слышал ли Зурара от ‘Абдаллаха ибн Саляма? Он ответил: „Не думаю этого, однако это включается в муснад. И Зурара слышал от ‘Имрана ибн Хусайна, от Абу Хурайры и от Ибн ‘Аббаса“. Я спросил: „И от кого еще?“ Он ответил: „Это то, что достоверно для него“»
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي ، وسئل : هل سمع زرارة من عبد الله بن سلام ؟ قال : ما أراه ، ولكن يدخل في المسند ، وقد سمع زرارة من عمران بن حصين ، ومن أبي هريرة ، ومن ابن عباس ، قلت : ومن أيضا ؟ قال : هذا ما صح له - Абдуллах ибн Шакик аль-‘Укайлиум. 108
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة . - Абдуллах ибн Шакик аль-‘Укайлиум. 108
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)»
وقال أبو حاتم : ثقة - Абдуллах ибн Шакик аль-‘Укайлиум. 108
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Абдаллахе ибн Шакике аль-‘Укайли, и он сказал: «[Басриец], надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن شقيق العقيلي ، فقال : [ بصري ] ثقة - Али ибн Давуд ан-Наджиум. 108
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от ‘Умара».
قال أبو حاتم : لم يسمع من عمر - Абдуррахман ибн Абу Умайя ад-Дамриум. 108
Сказал Абу Хатим: «Неизвестен (ля ю‘раф)».
قال أبو حاتم : لا يعرف - Абдуррахман ибн Абу Умайя ад-Дамриум. 108
Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он — шейх, который неизвестен».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو شيخ لا يعرف - Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109
И сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Спросили моего отца об Абу Надхре и ‘Атыйе аль-‘Ауфи, и он ответил: «Абу Надра любимее мне»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي ، عن أبي نضرة ، وعطية العوفي ، فقال : أبو نضرة أحب إلي - Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109
И сказал Ибн Аби Хатим: «Спросили моего отца об Абу Надхре и ‘Атыйе, и он ответил: «Абу Надра любимее мне»».
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبي عن أبي نضرة وعطية فقال : أبو نضرة أحب إلي - Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца об Абу Надхре и ‘Атыйе аль-‘Ауфи, и он сказал: «Абу Надра любимее мне»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن أبي نضرة ، وعطية العوفي فقال : أبو نضرة أحب إلي - Ясар ас-Сакафи вольноотпущенник аль-Ахнаса ибн Шурикаум. 109
И передал от ‘Умара — мурсаль, и от Са‘да бин Аби Ваккаса — мурсаль, [и от Кайса бин Са‘да — мурсаль]. Передали от него: его сын ‘Абдуллах бин Аби Наджих, и ‘Амр бин Динар, и Харун бин Риаб, и ‘Абд ар-Рахман бин Худайр, и Маймун Абу Мугаллис. Передал нам ‘Абд ар-Рахман: я слышал, как мой отец говорил это
وروى عن عمر ، مرسل ، وعن سعد بن أبي وقاص ، مرسل ، [ وقيس بن سعد ، مرسل ] . روى عنه : ابنه عبد الله بن أبي نجيح ، وعمرو بن دينار ، وهارون بن رئاب ، وعبد الرحمن بن خضير ، وميمون أبو مغلس . نا عبد الرحمن : سمعت أبي يقول ذلك - Абан ибн Салих ибн Умайрум. 110
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Также сказали Ахмад ибн ‘Абдаллах ибн Салих аль-‘Иджли, Я‘куб ибн Шайба ас-Садуси, Абу Зур‘а и Абу Хатим ар-Разиани.
قال عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال أحمد بن عبد الله بن صالح العجلي ، ويعقوب بن شيبة السدوسي ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم الرازيان - Абан ибн Салих ибн Умайрум. 110
Сказали Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли, Я‘куб ибн Шайба, Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، والعجلي ، ويعقوب بن شيبة ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة - Абан ибн Салих ибн Умайрум. 110
Я слышал, как мой отец говорил: «Абан ибн Салих — надёжный (сика)».
سمعت أبي يقول : أبان بن صالح ثقة - Абу ‘Алькама аль-Фарисиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы достоверные (сахих)».
قال أبو حاتم : أحاديثه صحاح - Абу ‘Алькама аль-Фарисиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы достоверные (сахих)».
قال أبو حاتم : أحاديثه صحاح - Абу ‘Алькама аль-Фарисиум. 110
Передавал от Абу Хурайры. От него передавал Мухаммад ибн аль-Харис. Я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Его хадисы достоверные (сахих)».
روى عن : أبي هريرة . روى عنه : محمد بن الحارث . سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : أحاديثه صحاح - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал Ибн Abi Hatim со слов своего отца: «Мягкий в хадисах (лйн алхдйс)». Я спросил его: «‘Укайса?» Он сказал: «Никто из них, разве что Асбаг ближе к этому».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لين الحديث . قلت له : عقيصا ؟ قال : ما منهم ، غير أن أصبغ أشبه . - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал Ибн Abi Hatim со слов своего отца: «Мягкий в хадисах (лйн алхдйс)»
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : لين الحديث - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
Я спросил моего отца об аль-Асбаге ибн Нубате, и он сказал: «Мягкий в хадисах». Я спросил: «И ‘Укайсу?» Он сказал: «Путаются они, но Асбаг ближе»
سألت أبي عن أصبغ بن نباتة ، فقال : لين الحديث . قلت : وعقيصا ؟ فقال : بابتهم غير أن أصبغ أشبه - Абу Катада аль-‘Адавиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Его передача от Биляля мурсаль»
قال أبو حاتم : روايته عن بلال مرسلة - Абу Катада аль-‘Адавиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Его хадис от Биляля мурсаль»
قال أبو حاتم : حديثه عن بلال مرسل - Джумай ибн Умайр ибн Аффак ат-Тимиум. 110
И сказал Абу Хатим: «Куфиец, таби‘ин, из освобожденных шиитов, его положение — правдивость (махальлуху ас-сидк), благочестив в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : كوفي تابعي من عتق الشيعة محله الصدق صالح الحديث - Джумай ибн Умайр ибн Аффак ат-Тимиум. 110
И сказал Абу Хатим: «Куфиец, таби‘ин, из освобожденных шиитов, его положение — правдивость, благочестив в хадисах».
وقال أبو حاتم : كوفي ، تابعي ، من عتق الشيعة ، محله الصدق ، صالح الحديث - Джумай ибн Умайр ибн Аффак ат-Тимиум. 110
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Из освобожденных шиитов, его положение — правдивость, [благочестив в хадисах], куфиец из числа таби‘инов»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : من عتق الشيعة ، ومحله الصدق ، [صالح الحديث] ، كوفي من التابعين - Хабиб ибн Салим аль-Ансари — вольноотпущенник Ан-Ну‘мана ибн Башираум. 110
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم : ثقة - Хабиб ибн Салим аль-Ансари — вольноотпущенник Ан-Ну‘мана ибн Башираум. 110
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أبو حاتم : ثقة - Хабиб ибн Салим аль-Ансари — вольноотпущенник Ан-Ну‘мана ибн Башираум. 110
Упомянул его Абу Мухаммад ибн Абу Хатим и сказал: «Сказал мой отец: Он надёжный (сика)».
ذكره أبو محمد بن أبي حاتم فقال : قال أبي : هو ثقة - Хабиб ибн Салим аль-Ансари — вольноотпущенник Ан-Ну‘мана ибн Башираум. 110
И я слышал, как мой отец говорил: «Он надёжный (сика)».
وسمعت أبي يقول : هو ثقة - Хусейн ибн Абу аль-Хурр аль-‘Анбариум. 110
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة - Хусейн ибн Абу аль-Хурр аль-‘Анбариум. 110
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة - Хусейн ибн Абу аль-Хурр аль-‘Анбариум. 110
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : هو ثقة . - Аль-Хакам ибн Мина‘ аль-Ансариум. 110
И сказал Абу Хатим: «Мединец, от которого передают хадисы»
وقال أبو حاتم : مدني يروى عنه - Аль-Хакам ибн Мина‘ аль-Ансариум. 110
И сказал Абу Хатим: «Мединец, от которого передают хадисы»
وقال أبو حاتم : مدني يروى عنه - Аль-Хакам ибн Мина‘ аль-Ансариум. 110
И сказал аль-Киттани со слов Абу Хатима: «Шейх»
وقال الكتاني عن أبي حاتم : شيخ - Хаким ибн ‘Умайр ибн аль-Ахвас аль-‘Ансиум. 110
Абу Хатим сказал: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Хаким ибн ‘Умайр ибн аль-Ахвас аль-‘Ансиум. 110
Абу Хатим сказал: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Хаким ибн ‘Умайр ибн аль-Ахвас аль-‘Ансиум. 110
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Мой отец был спрошен о нем и сказал: «Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه فقال : لا بأس به . - Хамза ибн Амр аль-‘А‘изиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Хамза ибн Амр аль-‘А‘изиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Хамза ибн Амр аль-‘А‘изиум. 110
«Передавал от Анаса ибн Малика, ‘Умара ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама и ‘Алькамы ибн Ва’иля. От него передавали Шу‘ба, ‘Ауф и его сын ‘Амр. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Шейх».
روى عن أنس بن مالك ، وعمر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، وعلقمة بن وائل ، روى عنه شعبة ، وعوف ، وابنه عمرو سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ . - Динар аль-Карразум. 110
Я скажу: Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Передавал от Са‘да ибн Абу Ваккаса, и неизвестно, слышал ли он от него или нет».
قلت : قال أبو حاتم الرازي : روى عن سعد بن أبي وقاص ولا يدرى سمع منه أم لا . - Динар аль-Карразум. 110
Аль-Миззи упомянул его передачу от Са‘да, которая указывает на непрерывность (иттисаль) у него, однако Абу Хатим ар-Рази сказал: «От Са‘да ибн Абу Ваккаса, и мы не знаем, слышал ли он от него или нет».
وذكر المزي روايته عن سعد المشعرة عنده بالاتصال ، وقد قال أبو حاتم الرازي : عن سعد بن أبي وقاص ، ولا ندري سمع منه أم لا - Зияд ибн Джубайр ас-Сакафиум. 110
Абу Зур’а и Абу Хатим сказали: «Его передача от Са’да ибн Абу Ваккаса является мурсаль».
قال أبو زرعة وأبو حاتم : روايته عن سعد بن أبي وقاص مرسلة - Зияд ибн Джубайр ас-Сакафиум. 110
Аль-Миззи упомянул, что он передавал от Са’да, а в книге «аль-Марасиль» Абд ар-Рахмана сказано: я спросил своего отца о Зияде ибн Джубайре, передающем от Са’да, и он ответил: «Это мурсаль». И Абу Зур’а сказал: «Зияд ибн Джубайр от Са’да ибн Абу Ваккаса — мурсаль».
وذكر المزي أنه روى عن سعد، وفي كتاب «المراسيل» لعبد الرحمن : سألت أبي عن زياد بن جبير، عن سعد، فقال: هو مرسل، وقال أبو زرعة : زياد بن جبير، عن سعد بن أبي وقاص مرسل. - Зияд ибн Джубайр ас-Сакафиум. 110
Абу Зур’а и Абу Хатим сказали: «Его хадис от Са’да ибн Абу Ваккаса — мурсаль».
قال أبو زرعة وأبو حاتم : حديثه عن سعد بن أبي وقاص مرسل