Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Зияд ибн аль-Хусайн аль-Ярбу‘иум. 110
И сказал Абу Хатим: «Абу Джахма от Ибн ‘Аббаса — мурсаль».
وقال أبو حاتم : أبو جهمة عن ابن عباس مرسل - Зияд ибн аль-Хусайн аль-Ярбу‘иум. 110
И сказал Абу Хатим: «Абу Джахма от Ибн ‘Аббаса — мурсаль».
وقال أبو حاتم : أبو جهمة ، عن ابن عباس مرسل - Зияд ибн аль-Хусайн аль-Ярбу‘иум. 110
Передавал от Ибн ‘Аббаса — мурсаль.
روى عن ابن عباس ، مرسل - Салим ибн Абдуллах Саблянум. 110
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Салим ибн Абдуллах Саблянум. 110
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Салим ибн Абдуллах Саблянум. 110
От него передавали: Са‘ид аль-Макбури, Яхья ибн Абу Касир, Букайр ибн ‘Абдуллах ибн аль-Ашաջ, Ну‘айм ибн ‘Абдуллах аль-Муджмир, Абу аль-Асвад и ‘Абдуллах ибн Язид (157 м 3) аль-Хузали. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он шейх».
روى عنه : سعيد المقبري ، ويحيى بن أبي كثير ، وبكير بن عبد الله بن الأشج ، ونعيم بن عبد الله المجمر ، وأبو الأسود ، وعبد الله بن يزيد ( 157 م 3 ) الهذلي ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو شيخ - Са‘д ибн ‘Убайда ас-Сулямиум. 110
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, он придерживался взглядов хариджитов, а затем оставил их»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، كان يرى رأي الخوارج ، ثم تركه - Са‘д ибн ‘Убайда ас-Сулямиум. 110
И сказал Абу Хатим: «Он придерживался взглядов хариджитов, а затем оставил их, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : كان يرى رأي الخوارخ ثم تركه ، يكتب حديثه - Са‘д ибн ‘Убайда ас-Сулямиум. 110
Я слышал, как мой отец говорил: «Хадисы Са‘да ибн ‘Убайды записываются, и он придерживался взглядов хариджитов, а затем оставил их»
سمعت أبي يقول : سعد بن عبيدة يكتب حديثه ، وكان يرى رأي الخوارج ثم تركه - Абу Имран, вольноотпущенник Умм ад-Дардаум. 110
Сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أبو حاتم : صالح الحديث - Абу Имран, вольноотпущенник Умм ад-Дардаум. 110
Сказал Абу Хатим: «Благ (салих)»
قال أبو حاتم : صالح - Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110
А то, что он слышал от Абу Рафи‘а, Ибн Аби Хатим включил в «аль-Марасиль».
وسماعه من أبي رافع أدخله ابن أبي حاتم في « المراسيل » - Савада ибн ‘Асым аль-‘Анзиум. 110
Абу Хатим сказал: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ . - Савада ибн ‘Асым аль-‘Анзиум. 110
Абу Хатим сказал: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Савада ибн ‘Асым аль-‘Анзиум. 110
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца об Абу Хаджибе Саваде ибн ‘Асиме, и он ответил: «Шейх».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي حاجب سوادة بن عاصم فقال : شيخ - Салих ибн Абу Хассан аль-Маданиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Салих ибн Абу Хассан аль-Маданиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Салих ибн Абу Хассан аль-Маданиум. 110
Передал ‘Абд ар-Рахман со слов своего отца, что того спросили о Салихе ибн Абу Хассане, и он ответил: «Слабый в хадисах».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن صالح بن أبي حسان فقال : ضعيف الحديث - Салих ибн Абу Хассан аль-Маданиум. 110
Признал его надёжным аль-Бухари и ослабил Абу Хатим.
وثقه البخاري ، وضعفه أبو حاتم - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказал Абу Хатим: «Его хадис от ‘Усмана — мурсаль»
وقال أبو حاتم : حديثه عن عثمان مرسل - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказал Абу Хатим: «От ‘Усмана — мурсаль, он не слышал от него ничего, хотя и застал его время, потому что он из ранних»
قال أبو حاتم : وعن عثمان مرسل ، لم يسمع منه شيئا ، وقد أدرك زمنه ؛ لأنه قديم - Тавус ибн Кайсанум. 110
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от ‘Усмана ничего, хотя и застал его время, потому что он из ранних, а его передача от ‘Али — мурсаль»
وقال أبو حاتم : لم يسمع من عثمان شيئا ، وقد أدرك يعني زمن عثمان ؛ لأنه قديم ، وروايته عن علي مرسلة . - ‘Асым ибн Амр аль-Баджалиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - ‘Асым ибн Амр аль-Баджалиум. 110
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: „Он правдивый (садук)“. Аль-Бухари записал его в книге „ад-Ду‘афа“, и я слышал, как мой отец говорил: „Его следует перенести оттуда“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو صدوق ، وكتبه البخاري في كتاب الضعفاء فسمعت أبي يقول : يحول من هناك - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим от своего отца: «Он не слышал от Самуры ибн Джундуба. Хадис Шу‘бы от Фираса от аш-Ша‘би: «Я слышал Самуру» — ошибка, между ними Са‘дан ибн Мушандж. Он не застал ‘Асима ибн ‘Ади, а ‘Асим ибн ‘Ади — из ранних».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبيه : لم يسمع من سمرة بن جندب ، وحديث شعبة ، عن فراس ، عن الشعبي : سمعت سمرة ، غلط ، بينهما سمعان بن مشنج ، ولم يدرك عاصم بن عدي ، وعاصم بن عدي قديم - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Ибн Аби Хатим от своего отца: «Он не слышал от Самуры ибн Джундуба и не застал ‘Асима ибн ‘Ади». Он сказал: «Моего отца спросили о наследстве (фара’ид), которые передал аш-Ша‘би от ‘Али, и он сказал: «Это, по-моему, то, что аш-Ша‘би сопоставил (кыяс) со словами ‘Али, и я не думаю, что ‘Али был свободен для этого».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لم يسمع من سمرة بن جندب ، ولم يدرك عاصم بن عدي . قال : وسئل أبي عن الفرائض التي رواها الشعبي عن علي ، فقال : هذا عندي ما قاسه الشعبي على قول علي ، وما أرى عليا كان يتفرغ لهذا . - Аш-Ша‘биум. 110
Ибн Аби Хатим привёл в «аль-Марасиль» от Ибн Ма‘ина: «Аш-Ша‘би от ‘Аиши — мурсаль». Он сказал: «Мой отец сказал: «Невозможно, чтобы он слышал от Усамы, не застал аль-Фадля ибн ‘Аббаса и не слышал от Ибн Мас‘уда». Он сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он не слышал от Ибн ‘Умара».
وحكى ابن أبي حاتم في « المراسيل » ، عن ابن معين : الشعبي عن عائشة مرسل ، قال : وقال أبي : لا يمكن أن يكون سمع من أسامة ، ولا أدرك الفضل بن عباس ، ولم يسمع من ابن مسعود . قال : وسمعت أبي يقول : لم يسمع من ابن عمر . - Аш-Ша‘биум. 110
В «аль-Марасиль»: Ибн Ма‘ин сказал: «То, что аш-Ша‘би передал от ‘Аиши — мурсаль». Он сказал: «Я спросил отца о двух хадисах, которые передал Хаммам от Катады от ‘Урвы от аш-Ша‘би, что Усама ибн Зейд рассказал ему: «Он был позади Пророка (мир ему и благословение Аллаха) вечером в ‘Арафа». Застал ли аш-Ша‘би Усаму?». Он сказал: «Невозможно, чтобы он слышал от Усамы, и не застал аль-Фадля ибн ‘Аббаса. Я слышал, как мой отец говорил: «Аш-Ша‘би не слышал от Ибн Мас‘уда. Аш-Ша‘би от ‘Аиши — мурсаль, он передаёт только от Масрука от ‘Аиши». Абу Зур‘а сказал: «Аш-Ша‘би от Му‘аза — мурсаль». Я слышал, как мой отец говорил: «Аш-Ша‘би не слышал от Ибн ‘Умара».
وفي " المراسيل " : قال ابن معين : ما روى الشعبي عن عائشة مرسل قال : وسألت أبي عن حديثين رواهما همام عن قتادة عن [ عروة ] عن الشعبي أن أسامة بن زيد حدثه : " أنه كان ردف النبي صلى الله عليه وسلم عشية عرفة " . هل أدرك الشعبي أسامة ؟ قال : لا يمكن أن يكون سمع من أسامة ولا أدرك الفضل بن عباس . سمعت أبي يقول : لم يسمع الشعبي من ابن مسعود . والشعبي عن عائشة مرسل ، إنما يحدث عن مسروق عن عائشة ، وقال أبو زرعة : الشعبي عن معاذ مرسل ، وسمعت أبي يقول : الشعبي لم يسمع من ابن عمر - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил отца о двух хадисах, которые передал Хаммам от Катады от ‘Узры от аш-Ша‘би, что Усама ибн Зейд рассказал ему, что он был позади Пророка (мир ему и благословение Аллаха) вечером в ‘Арафа. Застал ли аш-Ша‘би Усаму?». Он сказал: «Невозможно, чтобы аш-Ша‘би слышал это от Усамы, и аш-Ша‘би не застал аль-Фадля ибн ‘Аббаса».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن حديثين رواهما همام عن قتادة عن عزرة عن الشعبي أن أسامة بن زيد حدثه أنه كان ردف النبي صلى الله عليه وسلم عشية عرفة ، هل أدرك الشعبي أسامة ؟ قال : لا يمكن أن يكون الشعبي سمع من أسامة هذا ، ولا أدرك الشعبي الفضل بن عباس - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Абу Хатим: «Аш-Ша‘би не слышал от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, а аш-Ша‘би от ‘Аиши — мурсаль, он передаёт только от Масрука от ‘Аиши».
وقال أبو حاتم : لم يسمع الشعبي من عبد الله بن مسعود ، والشعبي عن عائشة مرسل ، إنما يحدث عن مسروق عن عائشة - Аш-Ша‘биум. 110
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Аш-Ша‘би от ‘Умара — мурсаль».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : الشعبي عن عمر ، مرسل - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Абу Хатим: «Я не знаю, слышал ли аш-Ша‘би от Самуры или нет, потому что он ввёл между ним и им человека».
وقال أبو حاتم : لا أدري سمع الشعبي من سمرة أم لا ؛ لأنه أدخل بينه وبينه رجل - Аш-Ша‘биум. 110
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от Ибн ‘Умара и не застал ‘Асима ибн ‘Ади, потому что он из ранних. И невозможно, чтобы он слышал от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и. И я не знаю, чтобы аш-Ша‘би слышал в Шаме кого-то, кроме аль-Микдама Абу Каримы».
وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن عمر ، ولم يدرك عاصم بن عدي ؛ لأنه قديم ، وما يمكن أن يكون سمع من عوف بن مالك الأشجعي ، ولا أعلم سمع الشعبي بالشام إلا من المقدام أبي كريمة - Аш-Ша‘биум. 110
«И он не слышал от Самуры ибн Джундуба. Хадис Шу‘бы от Фираса от аш-Ша‘би: «Я слышал Самуру» — ошибка, между ними Са‘дан ибн Мушандж. И он не застал ‘Асима ибн ‘Ади, а ‘Асим ибн ‘Ади — из ранних». Я слышал, как мой отец говорил это.
ولم يسمع من سمرة بن جندب وحديث شعبة عن فراس ، عن الشعبي سمعت سمرة - غلط بينهما سمعان بن مشنج ، ولم يدرك عاصم بن عدي وعاصم بن عدي قديم ، سمعت أبي يقول ذلك - Аш-Ша‘биум. 110
‘Абдуррахман сказал: «Моего отца спросили о наследстве, которое передал аш-Ша‘би от ‘Али, и он сказал: «Это, по-моему, то, что аш-Ша‘би сопоставил со словами ‘Али, и я не думаю, что ‘Али был свободен для этого».
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن الفرائض الذي رواه الشعبي عن علي قال : هذا عندي ما قاسه الشعبي على قول علي وما أرى عليا كان يتفرغ لهذا - Абдуррахман ибн Абу Амра аль-Хазраджиум. 110
Ибн Абу Хатим сказал со слов своего отца: «У него нет сухбы, и его хадис — мурсаль».
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : لا صحبة له ، وحديثه مرسل - Абдуррахман ибн Абу Амра аль-Хазраджиум. 110
Абу Хатим сказал: «У него нет сухбы, и он тот, от кого передавал Абу Фазара».
قال أبو حاتم : ليست له صحبة وهو الذي روى عنه أبو فزارة - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу ‘Аммар аль-Джушмиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу ‘Аммар аль-Джушмиум. 110
Сказал Абу Хатим: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу ‘Аммар аль-Джушмиум. 110
Он видел, как Ибн аз-Зубайр молится, и передавал от ‘Абдаллаха ибн Бабиха, от Я‘ли ибн Умайи. От него передавали Юсуф ибн Махак, Ибн Джурайдж и ‘Абдаллах ибн ‘Убайд ибн ‘Умайр. Я слышал, как мой отец говорил это.
ورأى ابن الزبير يصلي ، وروى عن عبد الله بن بابيه ، عن يعلى بن أمية . روى عنه يوسف بن ماهك ، وابن جريج ، وعبد الله بن عبيد بن عمير . سمعت أبي يقول ذلك - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу ‘Аммар аль-Джушмиум. 110
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Спросили моего отца о ‘Абд ар-Рахмане ибн ‘Абдаллахе ибн ‘Аммаре, и он сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمار ، فقال : صالح الحديث - Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: Я спросил моего отца о нем и сказал: «Он более надёжный или аль-Мусайиб бин Рафи‘?». И он ответил: «Как же они близки друг к другу!».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، قلت : هو أوثق أو المسيب بن رافع ؟ فقال : ما أقربهما - Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110
Сказал Ибн Аби Хатим: Я сказал моему отцу: «Он более надёжный или аль-Мусайиб бин Рафи‘?». И он ответил: «Как же они близки друг к другу!».
قال ابن أبي حاتم : قلت لأبي : هو أوثق أو المسيب بن رافع ؟ فقال : ما أقربهما - Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, сказав: «Он более надёжный или аль-Мусайиб бин Рафи‘?». И он ответил: «Как же они близки друг к другу!».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته (115 م 4) ، عنه فقلت : هو أوثق أو المسيب بن رافع ؟ فقال : ما أقربهما - Абдуллах аль-Бахи вольноотпущенник Мусаба ибн аз-Зубайраум. 110
И сказал Ибн Аби Хатим в «аль-‘Илаль» со слов своего отца: «Аль-Бахи не используется как довод, хадисы его мудтариб (колеблющиеся/неупорядоченные)»
وقال ابن أبي حاتم في « العلل » عن أبيه : لا يحتج بالبهي ، وهو مضطرب الحديث - Абдуль-Малик ибн Нафи‘ аш-Шайбаниум. 110
Абу Хатим сказал: «Неизвестный шейх, не передал ничего, кроме одного хадиса, аш-Шайбани разделил этот хадис на два. Его хадисы не записываются, он — мункар аль-хадис (отвергаемый в передачах)».
وقال أبو حاتم : شيخ مجهول ، لم يرو إلا حديثا واحدا ، قطع الشيباني ذلك الحديث حديثين ، لا يكتب حديثه ، منكر الحديث . - Абдуль-Малик ибн Нафи‘ аш-Шайбаниум. 110
Абу Хатим сказал: «Неизвестный шейх, не передал ничего, кроме одного хадиса, аш-Шайбани разделил этот хадис на два. Его хадисы не записываются, он — мункар аль-хадис».
وقال أبو حاتم : شيخ مجهول ، لم يرو إلا حديثا واحدا ، قطع الشيباني ذلك الحديث حديثين . لا يكتب حديثه ، منكر الحديث - Абдуль-Малик ибн Нафи‘ аш-Шайбаниум. 110
От него передавали Сулейман аш-Шайбани, аль-Аввам ибн Хаушаб и Курра аль-Иджли. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, и он ответил: «Неизвестный шейх, не передал ничего, кроме одного хадиса, аш-Шайбани разделил этот хадис и сделал из него два. Его хадисы не являются достоверными, он — мункар аль-хадис».
روى عنه سليمان الشيباني ، والعوام بن حوشب ، وقرة العجلي . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه ، فقال : شيخ مجهول ، لم يرو إلا حديثا واحدا ، قطع الشيباني ذلك الحديث ، فجعله حديثين ، لا يثبت حديثه ، منكر الحديث - Абдуль-Вахид ибн Абдуллах ибн Ка‘б ан-Насриум. 110
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца об ‘Абд аль-Вахиде ан-Насри, и он ответил: «Он был наместником в Медине, его хадисы хороши (салих аль-хадис)». Я спросил: «Можно ли опираться на его хадисы в качестве довода (яхтуджу бихи)?» Он ответил: «Нет»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن عبد الواحد النصري ، فقال : كان واليا علي المدينة ، صالح الحديث ، قلت : يحتج به ؟ قال : لا . - Абдуль-Вахид ибн Абдуллах ибн Ка‘б ан-Насриум. 110
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Он был наместником в Медине, его хадисы хороши». Я спросил: «Можно ли опираться на него в качестве довода?» Он ответил: «Нет»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : كان واليا على المدينة ، صالح الحديث . قلت : يحتج به ؟ قال : لا