Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Сахль ибн Аслям аль-‘Адавиум. 181
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Сахль ибн Аслям аль-‘Адавиум. 181
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Сахль ибн Аслям аль-‘Адавиум. 181
Рассказал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Я спросил своего отца о Сахле ибн Асламе, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سهل بن أسلم فقال : لا بأس به - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
И сказал ‘Абдуррахман бин Абу Хатим: я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук), нет в нем проблем». Его спросили: «Свидетельствуют ли аргументами в пользу его хадисов?» Он ответил: «Нет».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : صدوق ، لا بأس به ، قيل له : يحتج بحديثه ؟ قال : لا . - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Правдивый (садук), нет в нем проблем». Его спросили: «Свидетельствуют ли аргументами в пользу его хадисов?» Он ответил: «Нет».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : صدوق ، لا بأس به ، قيل له : يحتج بحديثه ؟ قال : لا - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил моего отца, да помилует его Аллах, об ‘Аббаде бин ‘Аббаде аль-Мухалляби, и он сказал: «Правдивый (садук), нет в нем проблем». Его спросили: «Свидетельствуют ли аргументами в пользу его хадисов?» Он ответил: «Нет».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي رحمه الله عن عباد بن عباد المهلبي ، فقال : صدوق لا بأس به ، قيل له : يحتج بحديثه ؟ قال : لا - Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181
Надёжный (сика), и сказал Абу Хатим: «В качестве довода его не используют».
ثقة ، وقال أبو حاتم : لا يحتج به - ‘Убайд-Аллах ибн Шумайт аш-Шайбаниум. 181
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца об ‘Убайдуллахе ибн Шумайте, и он сказал: «В нем нет проблем, Сулейман ибн Харб хвалил его».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبيد الله بن شميط ، فقال : لا بأس به ، كان سليمان بن حرب يثني عليه - Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181
Сказал Абу Хатим: «Хороший в хадисах (салих аль-хадис), надёжный (сика), правдивый (садук), я не знаю у него ни одного отвергаемого (мункар) хадиса. Он мне более любим, чем Зухайр ибн Мухаммад».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، ثقة ، صدوق ، لا أعرف له حديثا منكرا ، هو أحب إلي من زهير بن محمد . - Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181
Сказал Абу Хатим: «Хороший в хадисах (салих аль-хадис), надёжный (сика), правдивый (садук), я не знаю у него ни одного отвергаемого (мункар) хадиса. Он мне более любим, чем Зухайр ибн Мухаммад».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، ثقة صدوق ، لا أعرف له حديثا منكرا ، هو أحب إلي من زهير بن محمد - Убайдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Валидум. 181
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «‘Убайдуллах ибн ‘Амр — хороший в хадисах (салих аль-хадис), надёжный (сика), правдивый (садук), я не знаю у него ни одного отвергаемого (мункар) хадиса. Он мне более любим, чем Зухайр ибн Мухаммад».
نا عبد الرحمن . سمعت أبي يقول : عبيد الله بن عمرو صالح الحديث ثقة صدوق ، لا أعرف له حديثا منكرا ، وهو أحب إلي من زهير بن محمد - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Шейх мягкий (лайин)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم عن أبيه : شيخ لين - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Сказал Абу Хатим: «Шейх мягкий (лайин)».
وقال أبو حاتم : شيخ لين . - Киран ибн Таммам аль-Валибиум. 181
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о Каране ибн Таммаме, и он ответил: «Он шейх мягкий (лайин)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن قران بن تمام فقال : هو شيخ لين - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 181
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи), его хадисы записываются, но не используются как довод (ля йухтаджжу бихи)»
قال أبو حاتم : لا بأس به يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 181
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи), его хадисы записываются, но не используются как довод (ля йухтаджжу бихи)»
قال أبو حاتم : لا بأس به يكتب حديثه ، ولا يحتج به . - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 181
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи), его хадисы записываются, но не используются как довод (ля йухтаджжу бихи)»
سألت أبي عنه فقال : لا بأس به يكتب حديثه ولا يحتج به - Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة - Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة - Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца и Абу Зур‘у о Мусе ибн A‘юне, и они оба сказали: „Надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي وأبا زرعة عن موسى بن أعين فقالا : ثقة - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисе (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисе (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили моего отца о Хакле ибн Зияде, и он сказал: „Благ [в хадисе] (салих аль-хадис)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن هقل بن زياد فقال : صالح [ الحديث ] . - Аль-Хасан ибн Умар аль-Фазариум. 181
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Аль-Хасан ибн Умар аль-Фазариум. 181
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записывают».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه - Аль-Хасан ибн Умар аль-Фазариум. 181
И я слышал, как мой отец говорил: «Хадисы Абу аль-Малиха ар-Ракки записываются».
وسمعت أبي يقول : أبو المليح الرقي يكتب حديثه - Аффан ибн Сайяр аль-Джурджаниум. 181
Сказал Абу Хатим: шейх.
قال أبو حاتم : شيخ . - Аффан ибн Сайяр аль-Джурджаниум. 181
Сказал Абу Хатим: шейх
قال أبو حاتم : شيخ - Аффан ибн Сайяр аль-Джурджаниум. 181
Передавали от него: ‘Иса ибн Абу Фатима ар-Рази, Хишам ибн ‘Убайдуллах и ‘Иса ибн Зияд ар-Рази. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: он — шейх
روى عنه : عيسى بن أبي فاطمة الرازي وهشام بن عبيد الله وعيسى بن زياد الرازي ، سمعت أبي يقول ذلك وسألته عنه فقال : هو شيخ - Аффан ибн Сайяр аль-Джурджаниум. 181
Сказал Абу Хатим: шейх.
قال أبو حاتم : شيخ . - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
И сказал ‘Абд ар-Рахман бин Аби Хатим: «Спросил я своего отца о нём, и он сказал: «Шейх»». И передал другой от моего отца, что он сказал: «Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : شيخ ، وحكى غيري ، عن أبي أنه ، قال : ثقة عابد - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
И сказал также: «Спросили моего отца о Мус‘абе бин Махане и Мус‘абе бин аль-Микдаме: какой из них тебе более любим? И он сказал: «Мус‘аб бин аль-Микдам»».
وقال أيضا : سئل أبي ، عن مصعب بن ماهان ، ومصعب بن المقدام أيهما أحب إليك ؟ فقال : مصعب بن المقدام - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
И сказал Ибн Аби Хатим: «Спросил я своего отца о нём, и он сказал: «Шейх»». И передал другой от моего отца, что он сказал: «Надёжный, поклоняющийся». И сказал: «Спросили моего отца о нём и о Мус‘абе бин аль-Микдаме, и он сказал: «Мус‘аб бин аль-Микдам мне более любим»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : شيخ . وحكى غيري عن أبي أنه قال : ثقة عابد . قال : وسئل أبي عنه وعن مصعب بن المقدام فقال : مصعب بن المقدام أحب إلي - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросил я отца о Мус‘абе бин Махане, и он сказал: «Шейх»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مصعب بن ماهان فقال : شيخ - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «И передал другой от моего отца, что он сказал: «Надёжный, поклоняющийся»».
نا عبد الرحمن قال : وحكى غيري عن أبي أنه قال : ثقة عابد - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили отца о Мус‘абе бин Махане и Мус‘абе бин аль-Микдаме: какой из них тебе более любим? И он сказал: «Мус‘аб бин аль-Микдам»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن مصعب بن ماهان ، ومصعب بن المقدام أيهما أحب إليك (1007 ك) فقال : مصعب بن المقدام - Мухаммад ибн аль-Хаджжадж аль-Лахмиум. 181
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн аль-Хаджжадже аль-Васити аль-Лахми, и он сказал: «Он лжец, его хадисы никчёмные».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن الحجاج الواسطي اللخمي فقال : هو كذاب ذاهب الحديث - Хабувейх, Ибрахим ибн аль-Мухтарум. 182
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), и он любим мне больше, чем Саляма бин аль-Фадль и ‘Али бин Муджахид»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، وهو أحب إلي من سلمة بن الفضل ، وعلي بن مجاهد - Хабувейх, Ибрахим ибн аль-Мухтарум. 182
И сказал Абу Хатим: «Благ в хадисах (салих аль-хадис), и он любим мне больше, чем Саляма бин аль-Фадль и ‘Али бин Муджахид»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، وهو أحب إلي من سلمة بن الفضل ، وعلي بن مجاهد - Хабувейх, Ибрахим ибн аль-Мухтарум. 182
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Он благ в хадисах (салих аль-хадис), и он любим мне больше, чем Саляма бин аль-Фадль и ‘Али бин Муджахид»
سألت أبي عنه ، فقال : هو صالح الحديث ، وهو أحب إلي من سلمة بن الفضل ، وعلي بن مجاهد - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца об Исма‘иле ибн ‘Айяше, и он ответил: «Он со слабостью (лин), его хадисы записываются, и я не знаю никого, кто воздержался бы от него, кроме Абу Исхака аль-Фазари»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن إسماعيل بن عياش ، فقال : هو لين ، يكتب حديثه ، لا أعلم أحدا كف عنه إلا أبو إسحاق الفزاري - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал Абу Хатим: «Со слабостью (лин)».
وقال أبو حاتم : لين - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
И сказал Абу Хатим: «Он не силен в хадисах, сам по себе он был праведным, но в хадисах — слабым (вахин)». И сказал в другом месте: «Он любимей для меня, чем Ибн Аби ар-Риджаль».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي في الحديث ، كان في نفسه صالحا ، وفي الحديث واهيا . وقال في موضع آخر : هو أحب إلي من ابن أبي الرجال - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
И сказал Абу Хатим: «Он не силен в хадисах, сам по себе он был праведным, но в хадисах — слабым (вахин)».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي في الحديث ، كان في نفسه صالحا ، وفي الحديث واهيا - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
И сказал в другом месте: «Он любимей для меня, чем Ибн Аби ар-Риджаль».
وقال في موضع آخر : هو أحب إلي من ابن أبي الرجال - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Моего отца спросили об ‘Абдуррахмане ибн Зайде ибн Асляме и об ‘Абдуррахмане ибн Аби ар-Риджале, и он ответил: «‘Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслям любимей для меня, чем Ибн Аби ар-Риджаль»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ، وعبد الرحمن بن أبي الرجال ، فقال : عبد الرحمن بن زيد بن أسلم أحب إلي من ابن أبي الرجال - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Абдуррахмане ибн Зайде ибн Асляме, и он ответил: «Он не является сильным в хадисе, сам по себе он был праведным, но в хадисе — слабым (вахин)». Ослабил его ‘Али — то есть Ибн аль-Мадини — весьма сильно».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ، فقال : [ ليس بقوي الحديث ] كان في نفسه صالحا ، وفي الحديث واهيا ، ضعفه علي - [ يعني ] ابن المديني - جدا - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
Передал нам ‘Абдуррахман, передал мне мой отец, передал нам Исма‘иль бин Мусалама аль-Ка‘наби, сказавший: «Передал мне Мухаммад бин аль-Му‘тамир бин Сулейман ат-Тейми, сказавший: «Я спросил моего отца: «Кто факих арабов?» Он ответил: «Суфьян ас-Саури». А когда Суфьян умер, я спросил: «О батюшка, кто факих арабов?» Он ответил: «‘Абдуллах бин аль-Мубарак»»».
ثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا إسماعيل بن مسلمة القعنبي قال : حدثني محمد بن المعتمر بن سليمان التيمي قال : قلت لأبي : من فقيه العرب ؟ قال سفيان الثوري ، فلما مات سفيان قلت : يا أبة ، من فقيه العرب ؟ قال : عبد الله بن المبارك - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдуллах бин аль-Мубарак — надежный (сика), имам».
سمعت أبي يقول : عبد الله بن المبارك ثقة إمام - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
И сказал Абу Хатим: «В нём нет проблем, его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : ليس به بأس ، يكتب حديثه .