Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Сумама ибн ‘Убайда аль-‘Абдиум. 180
[Слышал, как мой отец говорил]: «Он — отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
[سمعت أبي يقول] : هو منكر الحديث - Али ибн Абу Али аль-Лахбиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об ‘Али бин Аби ‘Али аль-Ляхаби, и он сказал: «Мункар аль-хадис, оставили его».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن أبي علي اللهبي ، فقال : منكر الحديث تركوه - Али ибн Абу Али аль-Лахбиум. 180
И сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Брошенный (матрук)».
وقال أبو حاتم والنسائي : متروك - аль-Фадль ибн аль-Мухтар аль-Басриум. 180
Сказал Абу Хатим: Его хадисы отвергаемые (мункар), передает ложные предания.
قال أبو حاتم : أحاديثه منكرة ، يحدث بالأباطيل - аль-Фадль ибн аль-Мухтар аль-Басриум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о нём, и он сказал: Он неизвестный (маджхуль), а его хадисы отвергаемые (мункар), передает ложные предания.
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو مجهول وأحاديثه منكرة يحدث بالأباطيل - Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Арзамиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би-кави)»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي - Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Арзамиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: “Не силен”»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : ليس بقوي - Абдуль-Азиз ибн аль-Хусайн аль-Марвазиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Он не силен, автор отвергнутых хадисов (мункар аль-хадис), слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), и по своей слабости он близок к ‘Абдуррахману ибн Зайду ибн Асляму».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، وهو في الضعف نحو عبد الرحمن بن زيد بن أسلم . - Имран ибн Халид аль-Хузаиум. 180
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф)».
قال أبو حاتم : ضعيف - Имран ибн Халид аль-Хузаиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Слабый в хадисах, его уровень примерно как у Юсуфа б. ‘Атыйи и ‘Усмана б. Матара, а Хазм сильнее него в передачах“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ضعيف الحديث بابه يوسف بن عطية وعثمان بن مطر ، وحزم أثبت منه - Джария ибн Харам аль-Факимиум. 180
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم الرازي : ضعيف الحديث - Джария ибн Харам аль-Факимиум. 180
Я слышал, как мой отец говорил: «Джария бин Харрам — слабый в хадисах».
سمعت أبي يقول : جارية بن هرم ضعيف الحديث - Муджаши’ ибн Амрум. 180
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца [об этом Муджаши‘, и он сказал: „Отвергнутый хадис (матрук аль-хадис), слабый (да‘иф), ничего из себя не представляет“]».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي [ عن مجاشع هذا فقال متروك الحديث ضعيف ليس بشيء ] . - ар-Раби ибн Сахль ибн ар-Рукин аль-Фазариум. 180
И сказал Абу Хатим: «Шейх (приемлемый передатчик)».
وقال أبو حاتم : شيخ. - ар-Раби ибн Сахль ибн ар-Рукин аль-Фазариум. 180
Сказал: и сказал мой отец: «Он — шейх».
قال : وقال أبي : هو شيخ - ар-Раби ибн Сахль ибн ар-Рукин аль-Фазариум. 180
Рассказал нам Абдуррахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: «Ар-Раби‘ ибн Сахль ибн ар-Рукьян — шейх».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : الربيع بن سهل بن الركين هو شيخ - Хишам ибн Яхья аль-Гассаниум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Его хадисы в порядке (салих аль-хадис)».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صالح الحديث - Хаким ибн Нафи‘ ар-Раккиум. 180
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый в хадисах (да‘иф аль-хадис, мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث . - Хаким ибн Нафи‘ ар-Раккиум. 180
Я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как мой отец говорил: «Он слаб в хадисах, отвергаем в хадисах, передаваемых от надёжных (передатчиков)».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعت أبي يقول : هو ضعيف الحديث ، منكر الحديث عن الثقات . - ‘Аун ибн Муса аль-Лайсиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я спросил моего отца об ‘Ауне ибн Мусе, и он сказал: «Нет в нем проблем (ля баса бих)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عون بن موسى ، فقال : لا بأس به - Джабир ибн Ганим ас-Салафи аль-Хушаниум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Шейх»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل . عنه أبي فقال : شيخ - Сад ибн Зияд аль-Хашими, их вольноотпущенникум. 180
Сказал Абу Хатим: «Он не является твердым (лейса биль-матин)».
قال أبو حاتم : ليس بالمتين - Сад ибн Зияд аль-Хашими, их вольноотпущенникум. 180
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Его хадис записывается, но он не является твердым (лейса биль-матин)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : يكتب حديثه ، وليس بالمتين . - Абдуррахман ибн аль-Арьян аль-Харисиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца об ‘Абд ар-Рахмане ибн аль-‘Урьяне, и он сказал: «Шейх, положение которого — правдивость (махалляху ас-сидк)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الرحمن بن العريان ، فقال : شيخ محله الصدق - Умар ибн Радих аль-Басриум. 180
Ослабил его Абу Хатим.
ضعفه أبو حاتم - Умар ибн Радих аль-Басриум. 180
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Шейх»».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : شيخ - Умар ибн Радих аль-Басриум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об ‘Умаре ибн Радияхе, и он сказал: «Шейх». Ему сказали: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: он благ в хадисах (салих аль-хадис)». На что он ответил: «Напротив, он слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمر بن رديح ، فقال : شيخ قيل له : قال يحيى بن معين : هو صالح الحديث ، فقال : بل هو ضعيف الحديث - Сулейман ибн Салим аль-Аттарум. 180
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
وقال أبو حاتم : شيخ - аль-Валид ибн Амр аль-Харраниум. 180
Ибн Аби Хатим оставил для него место (бейд ляху), а когда спросил своего отца, тот сказал: «В качестве довода не используется».
بيض له ابن أبي حاتم ، وسأل أباه فقال : لا يحتج به - аль-Валид ибн Амр аль-Харраниум. 180
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы и хадисы его брата ‘Усмана записываются, но в качестве довода они не используются».
وقال أبو حاتم : هو وأخوه عثمان يكتب حديثهما ، ولا يحتج بهما - аль-Валид ибн Амр аль-Харраниум. 180
Я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Валид ибн ‘Амр ибн Саджи и его брат ‘Усман — их хадисы записываются, но в качестве довода они не используются».
سمعت أبي يقول : الوليد ، وعثمان ابنا عمرو بن ساج - يكتب حديثهما ، ولا يحتج بهما . - Мискин ибн Маймун аль-Ансариум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросил моего отца о нем, и он ответил: «[Он] — шейх»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال [ هو ] شيخ - Ибрахим ибн Абдуррахман аль-Ансиум. 180
Я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
سمعت أبي يقول ذلك ويقول : لا بأس به - Фурат ибн Абу аль-Фурат аль-Басриум. 180
Абу Хатим сказал: «Фурат ибн Аби аль-Фурат правдивый (садук)».
وقد قال أبو حاتم : الفرات بن أبي الفرات صدوق - Фурат ибн Абу аль-Фурат аль-Басриум. 180
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о Фурате ибн Аби аль-Фурат?». Он сказал: «Правдивый (садук), нет в нём проблем».
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن فرات بن أبي الفرات ؟ فقال : صدوق لا بأس به - Исхак ибн Ибрахим ибн Настасум. 180
Сказал Абу Хатим: «Шейх, не является сильным».
وقال أبو حاتم : شيخ ليس بالقوي - Исхак ибн Ибрахим ибн Настасум. 180
И я слышал, как мой отец говорил: «Он — шейх, не является сильным».
وسمعت أبي يقول : هو شيخ ليس بالقوي - Салям ибн Абу ас-Сахба аль-Басриум. 180
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Он — шейх»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : هو شيخ . - Салям ибн Абу ас-Сахба аль-Басриум. 180
И я спросил его о нем, и он сказал: «Он — шейх».
وسألته عنه فقال : هو شيخ - Абдуррахман ибн Сулейман аль-Асбахани аль-Куфиум. 180
Абу Хатим сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Абдуррахман ибн Сулейман аль-Асбахани аль-Куфиум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о ‘Абдуррахмане аль-Асбахани, и он ответил: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الرحمن الأصبهاني ، فقال : صالح الحديث - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфиум. 181
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфиум. 181
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис)».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфиум. 181
И я слышал, как мой отец говорил: «Он слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис)».
وسمعت أبي يقول : هو ضعيف الحديث - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфиум. 181
Ослабил его Абу Хатим.
ضعفه أبو حاتم - Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181
Абу Хатим сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)». И сказал в другом месте: «Его хадисы записываются, его положение — правдивость (махаллиху ас-сидк), но в его хадисах есть некоторые заблуждения».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . وقال في موضع آخر : يكتب حديثه ، ومحله الصدق ، وفي حديثه بعض الأوهام - Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181
Абу Хатим сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181
И сказал в другом месте: «Его хадисы записываются, его положение — правдивость (махаллиху ас-сидк), но в его хадисах есть некоторая мнительность (вахм)».
وقال في موضع آخر : يكتب حديثه ، ومحله الصدق ، وفي حديثه بعض الوهم - Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Мой отец был спрошен о Хафсе бин Майсаре и сказал: „Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن حفص بن ميسرة فقال : صالح الحديث . - Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181
Признал его надёжным Ахмад, а Абу Хатим сказал: «Приемлемый в хадисах (салих аль-хадис)».
وثقه أحمد ، وقال أبو حاتم : صالح الحديث