Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Ан-Ну‘ман ибн Абдус-Салямум. 183
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: и я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Его положение — правдивость». Я сказал [ему]: «А Ну‘ман ибн ‘Абд ас-Салам, Хусейн бин Хафс и ‘Исам бин Язид, известный как Джабр, кто из них тебе любимее [в передачах от ас-Саури]?» Он ответил: «Ан-Ну‘ман мне любимее»
نا عبد الرحمن قال : وسألت أبي عنه فقال : محله الصدق . قلت [ له ] فنعمان بن عبد السلام ، وحسين بن حفص ، وعصام بن يزيد المعروف بجبر أيهم أحب إليك [ في الثوري ] ؟ قال (147 م 6) : النعمان أحب إلي - Ан-Ну‘ман ибн Абдус-Салямум. 183
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость, скончался в 183 году, занимался фикхом по мазхабу ас-Саури и много поклонялся»
قال أبو حاتم : محله الصدق ، توفي 183 ، وكان يتفقه للثوري ، ويتعبد - Хушайм ибн Баширум. 183
Он также сказал: «Я спросил своего отца о Хушайме, он ответил: «Надёжный (сика), и Хушайм более памятлив, чем Абу ‘Авана»»
وقال أيضا سألت أبي عن هشيم ، فقال : ثقة ، وهشيم أحفظ من أبي عوانة - Хушайм ибн Баширум. 183
Ибн Аби Хатим сказал: «Моего отца спросили о Хушайме и Язиде ибн Харуне, он ответил: «Хушайм более памятлив из них двоих». Он сказал: «Я спросил своего отца о Хушайме, он ответил: «Надёжный (сика), и он более памятлив, чем Абу ‘Авана»»
وقال ابن أبي حاتم : سئل أبي عن هشيم ويزيد بن هارون فقال هشيم أحفظهما ، قال : وسألت أبي عن هشيم فقال : ثقة وهو أحفظ من أبي عوانة - Хушайм ибн Баширум. 183
Абу Хатим сказал: «Не спрашивают о Хушайме в его праведности, правдивости и надежности»
وقال أبو حاتم : لا يسأل عن هشيم في صلاحه وصدقه وأمانته - Хушайм ибн Баширум. 183
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я спросил своего отца о Хушайме ибн Башире, он ответил: «Надёжный (сика). И Хушайм более памятлив, чем Абу ‘Авана»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن هشيم بن بشير فقال : ثقة . وهشيم أحفظ من أبي عوانة . - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, имам (сика имам)».
وقال أبو حاتم : ثقة ، إمام . - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Абу Хатим: «Надёжный имам».
وقال أبو حاتم : ثقة إمام - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхйи ибн Са‘ида: «Ибн Зурей‘ сильнее в передаче, чем Вухайб». И от него же он сказал: «Язид ибн Зурей‘, затем Ибн ‘Уллайя». Абу Хатим добавил: «Затем Бишр ибн аль-Муфаддаль, затем ‘Абдуль-Варис».
وقال علي ابن المديني عن يحيى بن سعيد : ابن زريع أثبت من وهيب . وعنه أيضا قال : يزيد بن زريع ثم ابن علية . زاد أبو حاتم : ثم بشر بن المفضل ثم عبد الوارث - Бахлюль ибн Рашид аль-Магрибиум. 183
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: „Он надёжный (сика), нет в нем проблем“»
وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : هو ثقة لا بأس به - Бахлюль ибн Рашид аль-Магрибиум. 183
От него передавали: ‘Абдаллах ибн Маслама аль-Ка‘наби и Камиль ибн Тальха. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он надёжный (сика), нет в нем проблем»
روى عنه : عبد الله بن مسلمة القعنبي ، وكامل بن طلحة ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو ثقة لا بأس به - Хатим ибн Варданум. 184
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Хатим ибн Варданум. 184
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Хатим ибн Варданум. 184
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о Хатиме ибн Вардане, на что он ответил: „Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن حاتم بن وردان فقال : لا بأس به - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Ибн Ма‘ин, Дахайм, Ибн Нумайр, аль-‘Иджли, Мухаммад ибн Са‘д, Абу Зур‘а и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)». Ибн Нумайр добавил: «Он более надёжен, чем Садака ибн ‘Абдаллах и Садака ибн Язид».
وقال ابن معين ، ودحيم ، وابن نمير ، والعجلي ، ومحمد بن سعد ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . زاد ابن نمير : وهو أوثق من صدقة بن عبد الله ، وصدقة بن يزيد - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
‘Абдуррахман сказал: «Я спросил своего отца о Садаке ибн Халиде, и он сказал: «Надёжный (сика), он более надёжен, чем Садака ибн ‘Абдаллах и Садака ибн Язид».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن صدقة بن خالد فقال : ثقة ، وهو أوثق من صدقة بن عبد الله ، ومن صدقة بن يزيد ] ، - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о ‘Али ибн Гурабе, он сказал: «В нем нет ничего плохого»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن غراب قال : لا بأس به - Гассан ибн Мударум. 184
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем, годный в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به صالح الحديث - Гассан ибн Мударум. 184
И сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем, годный в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به صالح الحديث - Гассан ибн Мударум. 184
Нам передал Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил моего отца о Гассане бин Мударе, и он сказал: «Нет в нём проблем, годный в хадисах (салих аль-хадис)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن غسان بن مضر ، قال : لا بأس به صالح الحديث - Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184
И сказал Абу Хатим: «Прямолинейный в хадисе (мустакым аль-хадис), правдивый (садук), надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : مستقيم الحديث ، صدوق ثقة - Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184
И сказал Абу Хатим: «Прямолинейный в хадисе, надёжный (сика), правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : مستقيم الحديث ، ثقة ، صدوق . - Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: я спросил моего отца о Яхье ибн Аби Заиде, и он сказал: «Прямолинейный в хадисе, правдивый (садук), надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن أبي زائدة فقال : مستقيم الحديث ، صدوق ، ثقة - Афиф ибн Салим аль-Маусилиум. 184
И сказал Абу Хатим: надёжный (сика), нет в нем проблем.
وقال أبو حاتم : ثقة لا بأس به . - Афиф ибн Салим аль-Маусилиум. 184
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: я спросил моего отца об ‘Афифе ибн Салиме, и он сказал: надёжный (сика), нет в нем проблем.
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عفيف بن سالم فقال : ثقة لا بأس به - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
Абу Хатим сказал: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
Ибн Ма‘ин также, аль-‘Иджли и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)». И однажды сказал: «В нём нет проблем».
وقال ابن معين أيضا ، والعجلي ، وأبو حاتم : ثقة . وقال مرة : ليس به بأس - Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185
[Абу Мухаммад сказал]: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим ибн Са‘д — надёжный (сика)».
[قال أبو محمد ] : سمعت أبي يقول : إبراهيم بن سعد ثقة . - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И также Ибн Ма‘ин и Абу Хатим сказали: «Правдивый (садук)».
وقال ابن معين أيضا وأبو حاتم : صدوق - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, слышавший, как мой отец говорил: «Халаф ибн Халифа — правдивый (садук)».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : خلف بن خليفة صدوق - Сулайман ибн Утба ас-Суламиум. 185
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем, и он почитаем у жителей Дамаска»
وقال أبو حاتم : ليس به بأس ، وهو محمود عند الدمشقيين - Сулайман ибн Утба ас-Суламиум. 185
И сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем, и он почитаем у жителей Дамаска»
وقال أبو حاتم : ليس به بأس ، وهو محمود عند الدمشقيين - Сулайман ибн Утба ас-Суламиум. 185
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о Сулаймане ибн ‘Утбе аш-Шами, и он сказал: „Нет в нем проблем, и он почитаем у жителей Дамаска“»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سليمان بن عتبة الشامي قال : ليس به بأس ، وهو محمود عند ( 425 ك ) الدمشقيين - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим, аль-‘Иджли и Ибн Хираш: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي ، وابن خراش : ثقة . - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим, аль-‘Иджли и Ибн Хираш: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي ، وابن خراش : ثقة - Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185
И сказал Абу Хатим: «Был правдивым (садук)»
وقال أبو حاتم : كان صدوقا - Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق - Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу Саляма аль-Маджишунум. 185
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу Саляма аль-Маджишунум. 185
И сказал Абу Хатим: «Шейх».
وقال أبو حاتم : شيخ - Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу Саляма аль-Маджишунум. 185
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Мой отец был спрошен о Юсуфе аль-Маджушуне и ответил: «Шейх»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن يوسف بن الماجشون فقال : شيخ - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал Абу Хатим: «Имам, надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : إمام ثقة - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал Абу Хатим: «Имам, надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : إمام ثقة - Суфьян ибн Хабиб аль-Басриум. 186
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), надёжный (сика), и он был самым знающим из людей хадисы Ибн Аби ‘Арубы».
وقال أبو حاتم : صدوق ، ثقة ، وكان أعلم الناس بحديث ابن أبي عروبة - Суфьян ибн Хабиб аль-Басриум. 186
Сказал Абу Хатим: «Он был самым знающим из людей хадисы Ибн Аби ‘Арубы, и он правдивый (садук), надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : كان أعلم الناس بحديث ابن أبي عروبة ، وهو صدوق ثقة - Суфьян ибн Хабиб аль-Басриум. 186
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Суфьян ибн Хабиб — хороший в хадисах (салих аль-хадис)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : سفيان بن حبيب صالح الحديث . - Суфьян ибн Хабиб аль-Басриум. 186
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Суфьян ибн Хабиб — надёжный (сика), правдивый (садук), и он был самым знающим из людей хадисы Ибн Аби ‘Арубы».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : سفيان بن حبيب ثقة صدوق ، وكان أعلم الناس بحديث ابن أبي عروبة . - Шабиб ибн Саид аль-Хабтиум. 186
И сказал Абу Хатим: «У него были книги Юнуса ибн Язида, и он — благонадёжный в хадисах (салих аль-хадис), нет в нём проблем»
وقال أبو حاتم : كان عنده كتب يونس بن يزيد ، وهو صالح الحديث لا بأس به - Шабиб ибн Саид аль-Хабтиум. 186
И сказал Абу Хатим: «У него были книги Юнуса ибн Язида, и он — благонадёжный в хадисах (салих аль-хадис), нет в нём проблем»
وقال أبو حاتم : كان عنده كتب يونس بن يزيد ، وهو صالح الحديث ، لا بأس به