Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Тальха ибн аль-Алям аль-Ханафиум. 150
Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Шейх».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : شيخ - Сулейман ибн Убайд ас-Сулямиум. 150
Я спросил моего отца о Сулаймане ибн ‘Убайде, и он сказал: «Правдивый (садук)».
سألت أبي عن سليمان بن عبيد فقال : صدوق - Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Умар ибн Са‘ид ан-Науфалиум. 151
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец, когда его спросили об ‘Умаре ибн Аби Хусайне, сказал: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي ، وسئل عن عمر بن أبي حسين ، فقال : صدوق - Умар ибн Са‘ид ибн Масрукум. 151
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
قال أبو حاتم : لا بأس به - Умар ибн Са‘ид ибн Масрукум. 151
Сказал Абу Хатим: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
وقال أبو حاتم : لا بأس به - Умар ибн Са‘ид ибн Масрукум. 151
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Надёжный (сика), нет в нём проблем (ля ба’са бихи)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، فقال : ثقة لا بأس به - Умар ибн Сулейм аль-Бахилиум. 151
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
وقال أبو حاتم : شيخ - Умар ибн Сулейм аль-Бахилиум. 151
Сказал Абу Хатим: «Шейх»
وقال أبو حاتم : شيخ - Умар ибн Сулейм аль-Бахилиум. 151
Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Шейх»
سألت أبي عنه ، فقال : شيخ - Ханзала аль-Джумахиум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: „Ханзала ибн Абу Суфьян аль-Макки — надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : حنظلة بن أبي سفيان المكي ثقة - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), и он старше ат-Тейми»
وقال أبو حاتم : ثقة ، وهو أكبر من التيمي - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Слышал я, как мой отец говорил: «‘Абдаллах б. ‘Аун — надёжный, и он превосходит (466 м 3) Сулеймана ат-Тейми»»
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول عبد الله بن عون ثقة ، وهو أكثر (466 م 3) من سليمان التيمي - Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджалиум. 152
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: Я спросил моего отца и Абу Зур‘у о Мугире ибн Зияде, и они сказали: «Шейх». Я спросил: «Можно ли опираться на его хадис?» Они ответили: «Нет»,
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي ، وأبا زرعة عن مغيرة بن زياد فقالا : شيخ ، قلت يحتج بحديثه ؟ قالا : لا ، - Абан ибн Сума‘аум. 153
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم : صدوق - Абан ибн Сума‘аум. 153
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Правдивый (садук)».
وقال أبو حاتم الرازي : صدوق - Абан ибн Сума‘аум. 153
Сообщил нам ‘Абдуррахман, я слышал, как мой отец говорил: «Абан ибн Сам‘а — правдивый (садук)».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : أبان بن صمعة صدوق - Ибрахим ибн Абу Абляум. 153
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Ибрахим ибн Абу Абляум. 153
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
وقال أبو حاتم : صدوق - Ибрахим ибн Абу Абляум. 153
Я сказал: «А в книге Ибн Абу Хатима от его отца: он видел Ибн ‘Умара и передавал от Васили ибн аль-Аска‘а, и он правдивый, надёжный (садук сика)»
قلت : وفي كتاب ابن أبي حاتم عن أبيه رأى ابن عمر ، وروى عن واثلة بن الأسقع ، وهو صدوق ثقة - Ибрахим ибн Абу Абляум. 153
Сказал ар-Рази: «И он передавал от Васили ибн аль-Аска‘а, и он правдивый, надёжный (садук сика)»
قال الرازي : وروى عن واثلة بن الأسقع ، وهو صدوق ثقة - Ибрахим ибн Абу Абляум. 153
Я слышал, как мой отец говорил это, и сказал: «И я слышал, как он говорил: „Он правдивый, надёжный (садук сика)“»
سمعت أبي يقول ذلك ، قال : وسمعته يقول : هو صدوق ثقة . - Ибрахим ибн Абу Абляум. 153
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
И сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (махлюху ас-сидк)»
وقال أبو حاتم : محله الصدق - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
И сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость (махлюху ас-сидк)»
وقال أبو حاتم : محله الصدق - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: я спросил моего отца об ‘Абд аль-Хамиде ибн Джа‘фаре, и он сказал: «Его положение — правдивость (махлюху ас-сидк)»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الحميد بن جعفر ، فقال : محله الصدق - Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154
Нам рассказал ‘Абдуррахман, я слышал, как мой отец говорил: «Джа‘фар ибн Баркан — его положение правдивость (сидк), его хадисы записываются»
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : جعفر بن برقان محله الصدق يكتب حديثه - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
Сказал Абу Хатим: «Салих».
وقال أبو حاتم : صالح - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мухабум. 154
«Мнения Ибн Ма‘ина о нём разошлись. Абу Хатим сказал: «Салих аль-хадис».
اختلف قول ابن معين فيه . وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Хишам ад-Даставаиум. 154
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца и Абу Зур‘у: «Кто из сподвижников Яхйи ибн Абу Касира любим вами больше?» Они ответили: «Хишам». Я спросил их: «А аль-Ауза‘и?» Они ответили: «После него»»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي وأبا زرعة : من أحب إليكما من أصحاب يحيى بن أبي كثير ؟ قالا : هشام . قلت لهما : والأوزاعي ؟ قالا : بعده - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И Абу Хатим сказал: „Правдивый, обладающий хорошей памятью (садук хафиз)“
وقال أبو حاتم : صدوق حافظ . - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И Абу Хатим сказал: „Правдивый, обладающий хорошей памятью (садук хафиз)“
وقال أبو حاتم : صدوق حافظ - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
Я слышал, как мой отец говорил: „Сур бин Язид — правдивый, обладающий хорошей памятью (садук хафиз), и он мне более любим, чем Бурд“
سمعت أبي يقول : ثور بن يزيد صدوق حافظ ، وهو أحب إلي من برد - Зубан ибн Фаид аль-Хамравиум. 155
И сказал Абу Хатим: «Салих (надежный/удовлетворительный)»
وقال أبو حاتم : صالح - Зубан ибн Фаид аль-Хамравиум. 155
И сказал Абу Хатим: «Шейх салих (праведный/удовлетворительный шейх)»
وقال أبو حاتم : شيخ صالح - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
‘Абдуррахман ибн Аби Хатим сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «К нему нет претензий, его беда в частоте передач от ‘Али ибн Язида. Что же касается того, что он передал не от ‘Али ибн Язида, то это приемлемо (мукариб), его хадисы записываются».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : لا بأس به ، بليته من كثرة روايته عن علي بن يزيد ، فأما ما روى عن غير علي بن يزيد فهو مقارب ، يكتب حديثه . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Абу Хатим передал от своего отца: «К нему нет претензий, его беда в частоте передач от ‘Али ибн Язида. Что же касается того, что он передал не от ‘Али ибн Язида, то это приемлемо, его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم ، عن أبيه : لا بأس به ، بأسه من كثرة روايته عن علي بن يزيد ، فأما روايته عن غير علي فهو مقارب ، يكتب حديثه . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
‘Абдуррахман сказал: «Я спросил своего отца о ‘Усмане ибн Аби аль-‘Атике, и он ответил: «К нему нет претензий, его беда в частоте передач от ‘Али ибн Язида. Что же касается того, что он передал не от ‘Али ибн Язида, то это приемлемо, его хадисы записываются».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عثمان بن أبي العاتكة ، فقال : لا بأس به بليته من كثرة روايته عن علي بن يزيد ، فأما ما روى عن عثمان ، عن (غير ) علي بن يزيد فهو مقارب يكتب حديثه - Курра ибн Халид ас-Садусиум. 155
И сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил моего отца о Қурре ибн Халиде и Джарире бин Хазиме, и он сказал: «Қурра мне любимее Джарира бин Хазима и Абу Хальды, и Қурра ибн Халид — прочный (сабт) у меня»»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عن قرة بن خالد ، وجرير بن حازم فقال : قرة أحب إلي من جرير بن حازم ، ومن أبي خلدة ، وقرة بن خالد ثبت عندي - Курра ибн Халид ас-Садусиум. 155
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Қурре ибн Халиде и Джарире бин Хазиме, и он сказал: «Қурра мне любимее Джарира бин Хазима и Абу Хальды, и Қурра ибн Халид — прочный (сабт) у меня»»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن قرة بن خالد وجرير بن حازم فقال : قرة أحب إلي من جرير بن حازم ومن أبي خلدة ، وقرة بن خالد ثبت عندي . - Курра ибн Халид ас-Садусиум. 155
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «И спросили моего отца, а я слышал, о Қурре и Абу Хальде, и он сказал: «Қурра выше него». Спросили: «А Қурра с кем?». Он ответил: «Он ниже Хабиба ибн аш-Шахида». Спросили его: «А Қурра и аль-Қасым ибн аль-Фадль?». И он ответил: «Как же они близки к нему!», и сказал: «Қурра — надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : وسئل أبي وأنا أسمع ، عن قرة وأبي خلدة فقال : قرة فوقه ، قيل : قرة مع من هو ؟ قال : هو دون حبيب بن الشهيد ، قيل له قرة والقاسم بن الفضل ؟ فقال : ما أقربه منه ، وقال : قرة ثقة . - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал Абу Хатим: «В том, что Ма‘мар передавал в Басре, есть ошибки, но сам он — благонадёжный передатчик (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ما حدث معمر بالبصرة فيه أغاليط ، وهو صالح الحديث . - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
И сказал Абу Хатим: «То, что Ма‘мар передавал в Басре, содержит ошибки, однако он — благонадёжный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ما حدث معمر بالبصرة فيه أغاليط ، وهو صالح الحديث - Ма‘мар ибн Рашидум. 155
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: «Ма‘мар бин Рашид — то, что он передавал в Басре, содержит ошибки, однако он — благонадёжный в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : معمر بن راشد ما حدث بالبصرة ففيه أغاليط ، وهو صالح الحديث - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
И сказал Абу Хатим: «Шейх, благой в хадисах (шайх салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : شيخ صالح الحديث . - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
И сказал Абу Хатим: «Шейх, благой в хадисах (шайх салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : شيخ صالح الحديث - Афлах ибн Саид аль-Ансариум. 156
Я спросил моего отца об Афляхе ибн Са‘иде, и он ответил: «Шейх, благой в хадисах (шайх салих аль-хадис)».
سألت أبي عن أفلح بن سعيد قال : شيخ صالح الحديث - Сайф ибн Сулейман аль-Махзумиум. 156
Сказал Абу Хатим: «Нет в нем проблем (ля ба’са бихи)».
وقال أبو حاتم : لا بأس به