Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Сулайман ибн Хабиб аль-Мухарибиум. 126
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он возвышал его положение.
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يرفع من شأنه - ‘Ата ибн Динар аль-Хана‘иум. 126
Аль-‘Аляи сказал: «Абу Хатим сказал: «‘Абдуль-Малик ибн Марван написал Са‘иду ибн Джубайру...» (повтор истории).
قال العلائي : وقال أبو حاتم : كتب عبد الملك بن مروان إلى سعيد بن جبير أن يكتب إليه تفسير القرآن ، فكتب سعيد بن جبير بهذا التفسير إليه فأخذه عطاء من الديوان - يعني فرواه ، انتهى - Йахья ибн Джабир ибн Хассанум. 126
Передал от: аль-Микдама ибн Ма‘дикриба — мурсаль, и ‘Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра. От него передавали: Сафван ибн ‘Амру, Абу Саляма Сулейман ибн Сулейм, ‘Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир и Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди. Слышал я, как отец говорил это.
روى عن : المقدام بن معد يكرب ، مرسل ، وعبد الرحمن بن جبير بن نفير . روى عنه : صفوان بن عمرو ، وأبو سلمة سليمان بن سليم ، وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، ومحمد بن الوليد الزبيدي . سمعت أبي يقول ذلك . - Йахья ибн Джабир ибн Хассанум. 126
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман и сказал: Спросили моего отца о Яхье ибн Джабире, и он сказал: «Хороший хадис»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن يحيى بن جابر فقال : صالح الحديث - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Он из числа ученых Медины»
وقال أبو حاتم الرازي : هو من علماء المدينة - Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127
Из числа ученых жителей Медины
من علماء أهل المدينة - Умайр ибн Хани ад-Дараниум. 127
Слышал от Ибн ‘Умара, Абу Хурайры и Абу Са‘лабы аль-Хушани, от него передавали аль-Ауза‘и, ‘Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир, Мухаммад ибн Мухаджир и аль-‘Аля ибн ‘Утба аль-Яхсуби. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عمر وأبا هريرة وأبا ثعلبة الخشني ، روى عنه الأوزاعي وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر ومحمد بن مهاجر والعلاء بن عتبة اليحصبي ، سمعت أبي يقول ذلك - Мухаммад ибн Васи‘ ибн Джабирум. 127
Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Он передал от Салима от Ибн ‘Умара порицаемый (мункар) хадис».
سألت أبي عنه فقال ، روى عن سالم عن ابن عمر حديثا منكرا - Хафс ибн аль-Валид ибн Сайф аль-Хадрамиум. 128
Ибн Аби Хатим передал от своего отца: его хадисы от Ибн Шихаба являются мурсаль.
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : حديثه عن ابن شهاب مرسل - Хафс ибн аль-Валид ибн Сайф аль-Хадрамиум. 128
Ибн Аби Хатим передал от своего отца: его хадисы от Ибн Шихаба являются мурсаль.
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : حديثه عن ابن شهاب مرسل - Хафс ибн аль-Валид ибн Сайф аль-Хадрамиум. 128
Передавал от Ибн Шихаба мурсаль, от него передавали Язид ибн Аби Хабиб и аль-Лайс ибн Саад, я слышал, как мой отец говорил это.
، روى عن ابن شهاب مرسل ، روى عنه يزيد بن أبي حبيب ، والليث بن سعد ، سمعت أبي يقول ذلك . - ‘Асым ибн Бахдаляум. 128
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Моего отца спросили о ‘Асиме ибн Аби ан-Наджуде и ‘Абд аль-Малике ибн ‘Умайре, и он сказал: «Поставь ‘Асима выше ‘Абд аль-Малика, ‘Асим у меня менее противоречив, чем ‘Абд аль-Малик»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عاصم بن أبي النجود وعبد الملك بن عمير ، فقال : قدم عاصما على عبد الملك عاصم أقل اختلافا عندي من عبد الملك - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Ибн Аби Хатим упомянул от Ибн Уяйны: «Говорят, что он не слышал от Ибн Аббаса». Сказал: мой отец сказал: «Он видел его, но не слышал от Аиши ничего, а его хадисы от Ибн Амра — мурсаль, Абу аз-Зубайр не встречал Абдуллаха ибн Амра».
وقد ذكر ابن أبي حاتم عن ابن عيينة قال : يقولون : إنه لم يسمع من ابن عباس قال : وقال أبي رآه رؤية ، ولم يسمع من عائشة شيئا ، وهو عن ابن عمرو مرسل ، لم يلق أبو الزبير عبد الله بن عمرو - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
Абу Хатим сказал: «Он видел Ибн Аббаса, но не слышал от Аиши, а его хадисы от Абдуллаха ибн Амра — мурсаль, он не встречал его».
وقال أبو حاتم : رأى ابن عباس رؤية ولم يسمع من عائشة ، وحديثه عن عبد الله بن عمرو مرسل لم يلقه - Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128
И сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Передача Язида ибн Аби Хабиба от ‘Укбы ибн ‘Амира является мурсаль»
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : يزيد بن أبي حبيب عن عقبة بن عامر مرسل - Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128
Нам передал ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о Язиде ибн Аби Хабибе и Мусе аль-Джухани: кто из них любимее тебе? Он ответил: «Язид мне любимее»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يزيد بن أبي حبيب وموسى الجهني : أيهما أحب إليك ؟ قال : يزيد أحب إلي . - Я‘куб ибн ‘Утба ибн аль-Мугира ас-Сакафиум. 128
Со слов Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — сказал Абу Хатим: «Мурсаль».
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال أبو حاتم : مرسل - Абу Утба аль-Киндиум. 128
Слышал Абу Умаму аль-Бахили. Передал от него: Му‘авия бин Салих. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع أبا أمامة الباهلي . روى عنه : معاوية بن صالح . سمعت أبي يقول ذلك - Сабид аль-Бунаниум. 129
И сказал Абу Хатим: «Слышал Анаса и Ибн ‘Умара».
وقال أبو حاتم : سمع أنسا وابن عمر - Абу аз-Захирия Худейр ибн Курайбум. 129
И сказал Абу Хатим: «[Хадис] Абу аз-Захирии от Абу ад-Дарды является мурсаль».
وقال أبو حاتم : أبو الزاهرية عن أبي الدرداء مرسل - Халид ат-Туджибиум. 129
Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от Абу Умамы»
وقال أبو حاتم : لم يسمع من أبي أمامة - Халид ат-Туджибиум. 129
О хадисе от Абу Умамы «Четверо, которые доходят до верующего после его смерти». Сказал Абу Хатим: «Он не слышал от Абу Умамы». Я скажу: как будто его сын передал от него это не в мурсалях
وعن أبي أمامة حديث " أربعة يلحق المؤمن بعد موته " . قال أبو حاتم : لم يسمع من أبي أمامة . قلت : كأن ابنه نقل عنه ذلك في غير المراسيل - Зияд ибн Файяд аль-Хуза‘иум. 129
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: спросили моего отца о Зияде ибн Файяде и Зияде ибн ‘Аляке, и он сказал: «Зияд ибн Файяд мне более любим, чем Зияд ибн ‘Аляка»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : وسئل أبي عن زياد بن فياض ، وزياد بن علاقة فقال : زياد بن فياض أحب إلي من زياد بن علاقة - Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об Абу ‘Умране аль-Джуни, и он ответил: «Благ (салих)»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن أبي عمران الجوني ، فقال : صالح - Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129
«Он слышал от Ибн ‘Умара, Ибн ‘Аббаса, Джабира ибн ‘Абдуллаха, Ибн аз-Зубейра и Абу Шурейха. От него передавали Аюб, Шу‘ба, Суфьян ас-Саури, Хаммад ибн Зейд и Суфьян ибн ‘Уйейна». Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عمر وابن عباس وجابر بن عبد الله وابن الزبير وأبا شريح ، روى عنه أيوب وشعبة وسفيان الثوري وحماد بن زيد وسفيان بن عيينة ، سمعت أبي يقول ذلك - Кайс ибн аль-Хаджадж аль-Химьяриум. 129
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросил мой отец о Кайсе ибн аль-Хаджджадже, и он ответил: «Благочестивый (салих)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن قيس بن الحجاج فقال : صالح - Ибрахим ибн Джарир аль-Баджалиум. 130
И в книге «Аль-Марасиль» Ибн Абу Хатима: «Я слышал, как мой отец говорил: „Он не слышал от своего отца“». А в книге «Ат-Та‘диль ва ат-Таджрих»: «Передает от своего отца, мурсаль».
وفي كتاب " المراسيل " لابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : لم يسمع من أبيه . وفي كتاب " التعديل والتجريح " : يروي عن أبيه ، مرسل - Исмаил ибн Касир ат-Табалиум. 130
Аль-Миззи упомянул его передачу от Анаса ибн Малика, промолчав о ней, так же как и Абу Хатим, как было сказано ранее.
ذكر المزي روايته عن أنس بن مالك ساكتا عليها ، وكذا أبو حاتم كما تقدم - Динар ибн Умар аль-Асадиум. 130
Я сказал: то, что приведено в книге Ибн Аби Хатима со слов его отца: передавал от Зайда ибн Аркама, а не от Ибн Асляма.
قلت : الذي في كتاب ابن أبي حاتم عن أبيه : روى عن زيد بن أرقم لا ابن أسلم - Сальм ибн Абдуррахман ан-Нахаиум. 130
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Я спросил моего отца о Сальме бине ‘Абдуррахмане, и он ответил: «Благочестивый (салих)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن سلم بن عبد الرحمن فقال : صالح - Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130
Сказал Абу Хатим: «Он не застал ‘Амра бин ‘Абсу и аль-Микдада ибн аль-Асвада»
قال أبو حاتم : لم يدرك عمرو بن عبسة ، ولا المقداد بن الأسود - Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130
И утверждал аль-Миззи, что он передавал от аль-Микдада и ‘Амра бин ‘Абсы — эта передача подразумевает для него непрерывность иснада; а в книге «Аль-Марасиль» ‘Абд ар-Рахмана: «Я слышал моего отца, который говорил: «Сулайм ибн ‘Амир не застал ‘Амра ибн ‘Анбасу и аль-Микдада ибн аль-Асвада»».
وزعم المزي أنه روى عن المقداد، وعمرو بن عبسة الرواية المشعرة عنده بالاتصال؛ وفي كتاب « المراسيل » لعبد الرحمن : سمعت أبي يقول: سليم بن عامر لم يدرك عمرو بن عنبسة ولا المقداد بن الأسود - ‘Амир ибн Шакик аль-Асадиум. 130
От него слышали Мис‘ар, Суфьян, Исра’иль и Шарик, я слышал, как мой отец говорил это.
سمع منه مسعر وسفيان وإسرائيل وشريك ، سمعت أبي يقول ذلك - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об Ибн Аби Хусайне, и он ответил: «Праведный (салих)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن ابن أبي حسين ، فقال : صالح - Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриум. 130
И сказал Абу Хатим: «Он передавал от ‘Укбы ибн ‘Амира, но я не знаю, слышал ли он от него или нет».
وقال أبو حاتم : روى عن عقبة بن عامر ، ولا أدري سمع منه أم لا . - Абдуль-Вахид аль-Афтасум. 130
Передал от Абу Хурайры по типу мурсаль, и от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, застав его. Передавали от него аль-Ауза‘и и Саур ибн Язид. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن أبي هريرة مرسل ، وعن عروة بن الزبير وقد أدركه ، روى عنه الأوزاعي وثور بن يزيد ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Абда ибн Абу Лябабаум. 130
Сказал Абу Хатим: «Он видел Ибн ‘Умара в виде видения (во сне/смутно), но не слышал от Умм Салямы — между ними есть человек»
قال أبو حاتم : رأى ابن عمر رؤية ، ولم يسمع من أم سلمة بينهما رجل - ‘Убайд-Аллах ибн Хамид ибн Абдуррахман аль-Химьяриум. 130
Слышал [своего отца] и аш-Ша‘би. От него передавали Хаммад бин Саляма, Мансур бин Зазан, Хишам, Абан аль-‘Аттар и Саляма бин ‘Алькама. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع [ أباه ] ، والشعبي . روى عنه حماد بن سلمة ، ومنصور بن زاذان ، وهشام ، وأبان العطار وسلمة بن علقمة . سمعت أبي يقول ذلك - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Слышал Ибн ‘Аббаса и Ибн аз-Зубайра, от него передавали ас-Саври, Шу‘ба и Кайс ибн ар-Раби‘. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع ابن عباس وابن الزبير ، روى عنه الثوري وشعبة وقيس بن الربيع ، سمعت أبي يقول ذلك . - ‘Ата ибн Абу Марван аль-Асламиум. 130
Он слышал своего отца, от него передавали Мансур, Абдуль-Малик ибн Умайр, Мис'ар, Мухаммад ибн Исхак и Кайс ибн ар-Раби', я слышал, как мой отец говорил это.
سمع أباه ، روى عنه منصور وعبد الملك بن عمير ومسعر ومحمد بن إسحاق وقيس بن الربيع ، سمعت أبي يقول ذلك - ‘Амр ибн Абу Хаким аз-Зубайриум. 130
Нам рассказал Абд ар-Рахман, он сказал: Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Благие хадисы (салих аль-хадис)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : صالح الحديث - Фурат ибн Абу Абдуррахман аль-Каззазум. 130
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил отца о Фурате аль-Каззазе, и он ответил: «Салих аль-хадис».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن فرات القزاز ، فقال : صالح الحديث - аль-Касим ибн Абу Айюб аль-А‘раджум. 130
«...и Хушайм, но он не слышал от него, как сказали Абу Хатим и Абу Халид ад-Далани».
وهشيم ، ولم يسمع منه فيما قال : أبو حاتم ، وأبو خالد الدالاني - аль-Касим ибн Абу Айюб аль-А‘раджум. 130
От него передавали: Асбаг ибн Зейд, Абу Халид ад-Далани, Шу‘ба и Хушайм, но Хушайм не слышал от него, я слышал, как мой отец говорил это.
روى عنه : أصبغ بن زيد وأبو خالد الدالاني وشعبة وهشيم ولم يسمع منه هشيم ، سمعت أبي يقول ذلك - Катан ибн Вахб аль-Хуза‘иум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: „Его хадисы хороши (салих аль-хадис)“»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صالح الحديث - Касир ибн Фаркад аль-Маданиум. 130
‘Абдуррахман передал: «Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Праведный (салих)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صالح - Кинана вольноотпущенник Сафийиз бинт Хуяйум. 130
Застал ‘Усмана, да будет доволен им Аллах, и передавал от Абу Хурайры и Сафийя. Передавали от него: Зухайр и Джурайдж, сыновья Му‘авии, Са‘дан бин Бишр аль-Джухани и Хашим ибн Са‘ид. Я слышал, как мой отец говорил это.
أدرك عثمان رضي الله عنه ، وروى عن : أبي هريرة وصفية ، روى عنه : زهير وجريج ابنا معاوية وسعدان بن بشر الجهني وهاشم بن سعيد ، سمعت أبي يقول ذلك - Муслим ибн Абдуллах аль-Ахрадум. 130
Сказал Абу Хатим: «Полагали, что Ибн Сирин передавал от него».
قال أبو حاتم : وزعموا أن ابن سيرين كان يروي عنه - Муслим ибн Абдуллах аль-Ахрадум. 130
Сказал Абу Хатим: «Полагали, что Ибн Сирин передавал от него».
قال أبو حاتم : زعموا أن ابن سيرين كان يروي عنه - Муслим ибн Абдуллах аль-Ахрадум. 130
Сказал Абу Хатим: «Не является достоверным у меня, что он слышал от него».
وقال أبو حاتم : لم يصح عندي أنه سمع منه .