Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Бейляманий аль-Куфиум. 170
И сказали аль-Бухари, Абу Хатим и ан-Насаи: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)»
وقال البخاري ، وأبو حاتم ، والنسائي : منكر الحديث - Ма‘арик ибн ‘Аббад аль-Кайсиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы отвергаемые (мункара)».
وقال أبو حاتم : أحاديثه منكرة . - Ма‘арик ибн ‘Аббад аль-Кайсиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы отвергаемые (мункара)».
وقال أبو حاتم : أحاديثه منكرة - Ма‘арик ибн ‘Аббад аль-Кайсиум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ма‘арик ибн ‘Аббад — его хадисы отвергаемые (мункара)».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : معارك بن عباد أحاديثه منكرة . - Нахшаль ибн Са‘ид ибн Вардан аль-Варданиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би-кавийй), брошенный в передаче хадисов (матрук аль-хадис), слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، متروك الحديث ، ضعيف الحديث - Нахшаль ибн Са‘ид ибн Вардан аль-Варданиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би-кавийй), брошенный в передаче хадисов (матрук аль-хадис), слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، متروك الحديث ، ضعيف الحديث - Нахшаль ибн Са‘ид ибн Вардан аль-Варданиум. 170
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: Я спросил моего отца о Нахшале, который передает от ад-Даххака, и он сказал: «Не силен, брошенный в передаче хадисов, слабый в хадисах»
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن نهشل الذي يروي عن الضحاك فقال : ليس بقوي ، متروك الحديث ، ضعيف الحديث - Язид ибн Зияд ад-Димашкиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Мюнкар аль-хадис». И сказал в другом месте: «Захиб аль-хадис (его хадисы утрачены)». И сказал в другом месте: «За‘иф аль-хадис (слабый хадис), его хадисы похожи на вымышленные».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث . وقال في موضع آخر : ذاهب الحديث . وقال في موضع آخر : ضعيف الحديث ، كأن حديثه موضوع . - Язид ибн Зияд ад-Димашкиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Мюнкар аль-хадис». И сказал однажды: «Захиб аль-хадис». И сказал однажды: «За‘иф аль-хадис, его хадисы похожи на вымышленные».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث . وقال مرة : ذاهب الحديث . وقال مرة : ضعيف الحديث كأن حديثه موضوع - Язид ибн Зияд ад-Димашкиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Слабый [хадис], его хадисы похожи на вымышленные»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : ضعيف [ الحديث ] ، كأن حديثه موضوع . - Язид ибн Ияд ибн Джадба аль-Лейсиум. 170
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим со слов Абу Зур‘и: «Слабый в хадисах». И приказал зачеркнуть его хадисы. А со слов своего отца: «Слабый в хадисах, автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم ، عن أبي زرعة : ضعيف الحديث . وأمر أن يضرب على حديثه . وعن أبيه : ضعيف الحديث ، منكر الحديث - Язид ибн Ияд ибн Джадба аль-Лейсиум. 170
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Слабый в хадисах, автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)». И со слов Абу Зур‘и: «Слабый в хадисах, и приказал зачеркнуть его хадисы».
وقال ابن أبي حاتم عن أبيه : ضعيف الحديث ، منكر الحديث . وعن أبي زرعة : ضعيف الحديث ، وأمر أن يضرب على حديثه - Язид ибн Ияд ибн Джадба аль-Лейсиум. 170
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Йазиде ибн ‘Ияде, и он сказал: «Слабый в хадисах, автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يزيد بن عياض فقال : ضعيف الحديث ، منكر الحديث - Яман ибн аль-Мугира аль-‘Анбариум. 170
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, манкар аль-хадис».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث - Яман ибн аль-Мугира аль-‘Анбариум. 170
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Слабый в хадисе».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ضعيف الحديث . - Яман ибн аль-Мугира аль-‘Анбариум. 170
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Манкар аль-хадис».
وقال البخاري ، وأبو حاتم : منكر الحديث . - Яман ибн аль-Мугира аль-‘Анбариум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Йамане ибн аль-Мугире, и он ответил: „Слабый в хадисе, манкар аль-хадис“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن اليمان بن المغيرة فقال : ضعيف (1191 ك) الحديث ، منكر الحديث - Анабаса ибн Саид аль-Васитиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), приходит с чудовищными вещами (ат-тамат)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث يأتي بالطامات - Анабаса ибн Саид аль-Васитиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), приходит с чудовищными вещами (ат-тамат)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث يأتي بالطامات - Анабаса ибн Саид аль-Васитиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Анбасе, брате Абу ар-Раби‘а, и он ответил: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), приходит с чудовищными вещами (ат-тамат)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عنبسة أخي أبي الربيع ، فقال : ضعيف الحديث يأتي بالطامات - Анабаса ибн Саид аль-Васитиум. 170
Передавали от него ‘Укба бин Халид ас-Сукуни и Мухаммад бин ‘Иса бин ат-Табба‘. Я слышал, как мой отец говорил об этом, и спросил его о нём, на что он ответил: «Он — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
روى عنه عقبة بن خالد السكوني ومحمد بن عيسى بن الطباع ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو ضعيف الحديث - Анабаса ибн Саид аль-Васитиум. 170
Передавал от него Абу ‘Асим ан-Набиль. Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
روى عنه أبو عاصم النبيل ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو ضعيف الحديث - Абдуррахман ибн Ибрахим аль-Кариум. 170
И сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би-ль-кавийю), передал один отвергаемый (мункар) хадис от аль-‘Алаъ».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، روى حديثا منكرا عن العلاء - Абдуррахман ибн Ибрахим аль-Кариум. 170
И сказал Абу Хатим: «Не силен, передал от аль-‘Алаъ ибн ‘Абд ар-Рахмана отвергаемый хадис».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ، روى عن العلاء بن عبد الرحمن حديثا منكرا - Абдуррахман ибн Ибрахим аль-Кариум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили моего отца об ‘Абд ар-Рахмане ибн Ибрахиме аль-Кысе, и он сказал: «Не силен, передал один отвергаемый хадис от аль-‘Алаъ»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الرحمن بن إبراهيم القاص ، فقال : ليس بالقوي ، روى حديثا منكرا ، عن العلاء - Язид ибн Раби‘а ар-Рахбиум. 170
И сказал Абу Хатим и другие: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم وغيره : ضعيف - Язид ибн Раби‘а ар-Рахбиум. 170
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «В начале своего дела он был ровным, а затем смешался перед смертью». Его спросили: «Что ты скажешь о нем?» Он ответил: «Ничто», и отверг его хадисы от Абу аль-Аш‘аса.
وقال ابن أبي حاتم : عن أبيه كان في بدء أمره مستويا ، ثم اختلط قبل موته ، قيل له : فما تقول فيه ؟ فقال : ليس بشيء ، وأنكر أحاديثه عن أبي الأشعث - Язид ибн Раби‘а ар-Рахбиум. 170
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца о Язиде ибн Раби‘е, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), шаткий в хадисах (вахи аль-хадис)». И в его передачах от Абу аль-Аш‘аса от Саубана много путаницы (тахлить)
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يزيد بن ربيعة فقال : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، واهي الحديث . وفي روايته عن أبي الأشعث عن ثوبان تخليط كثير - Исхак ибн Са‘ляба аль-Химьяриум. 170
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)»
قال أبو حاتم : مجهول ، منكر الحديث - Исхак ибн Са‘ляба аль-Химьяриум. 170
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль), мункар аль-хадис»
قال أبو حاتم : مجهول منكر الحديث - Хаммад ибн Шу‘айб аль-Хамманиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Не силен».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي - Хаммад ибн Шу‘айб аль-Хамманиум. 170
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Хаммаде ибн Шу‘айбе аль-Куфи, и он ответил: «Не силен, он равен по положению Мухаммаду ибн Абану»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن حماد بن شعيب الكوفي فقال : ليس بالقوي ، هو بابة محمد بن أبان - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Муджабирум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Мухаммаде бин ‘Абдуррахмане бин Муджабре, и он ответил: „Он не силен. Хушайм передавал от него и скрывал это, говоря: «Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман аль-Кураши», заменяя куньей имя его деда, чтобы никто не догадался“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن عبد الرحمن بن مجبر فقال : ليس بقوي ، روى عنه : هشيم ولطف فيه فقال : نا محمد بن عبد الرحمن القرشي فكنى عن اسم جده لكي لا يفطن له - Харб ибн Сурейдж аль-Мункариум. 170
И сказал Абу Хатим: «Он не силен, передает порицаемые вещи от надёжных передатчиков».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي ينكر عن الثقات - Харб ибн Сурейдж аль-Мункариум. 170
И сказал Абу Хатим: «Передает порицаемое от надёжных, он не силен».
وقال أبو حاتم : ينكر عن الثقات ، ليس بقوي - Харб ибн Сурейдж аль-Мункариум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Харб бин Сурейдж не силен в хадисах, передает порицаемое от надёжных».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : حرب بن سريج ليس بقوي الحديث ، ينكر عن الثقات - Шу‘айб ибн Маймун аль-Бузуриум. 170
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
قال أبو حاتم : مجهول - Шу‘айб ибн Маймун аль-Бузуриум. 170
Я слышал, как мой отец говорил часть этого, а другую часть от себя, и я слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول بعض ذلك ، وبعضه من قبلي ، وسمعته يقول : هو مجهول - ад-Даххак ибн Нибрас аль-Джахдамиум. 170
И сказал Абу Хатим: Слабый в хадисах (лин аль-хадис).
وقال أبو حاتم : لين الحديث - ад-Даххак ибн Нибрас аль-Джахдамиум. 170
И сказал Абу Хатим: Слабый в хадисах (лин аль-хадис).
وقال أبو حاتم : لين الحديث - ад-Даххак ибн Нибрас аль-Джахдамиум. 170
Нам передал ‘Абдуррахман, сказав: Я слышал, как мой отец говорил: Ад-Даххак ибн Нибрас — слабый в хадисах (лин аль-хадис).
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : الضحاك بن نبراس لين الحديث - ад-Даххак ибн Нибрас аль-Джахдамиум. 170
Сказал ар-Рази в «‘Иляль»: Передала группа людей со слов Сабита, от Анаса, от Зайда, и никто не возвёл это восходяще (мавсуль), кроме ад-Даххака ибн Нибраса, а он слаб в хадисах (лин аль-хадис), и последовал за ним Мухаммад бин Сабит аль-‘Абди, но он не силен.
قال الرازي في علله: رواه جماعة، عن ثابت، عن أنس، عن زيد فلم يوصله أحد إلا الضحاك بن نبراس، وهو لين الحديث، وتابعه محمد بن ثابت العبدي وليس بقوي، - Абдуллах ибн Дукейн аль-Куфиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), слабый в хадисах. Он передал от Джа‘фара ибн Мухаммада не один отвергаемый хадис»
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، روى عن جعفر بن محمد غير حديث منكر - Абдуллах ибн Дукейн аль-Куфиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Автор отвергаемых хадисов, слабый в хадисах. Он передал от Джа‘фара ибн Мухаммада не один отвергаемый хадис»
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث . روى عن جعفر بن محمد غير حديث منكر - Абдуллах ибн Дукейн аль-Куфиум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили моего отца об ‘Абдуллахе ибн Дукяйне, и он ответил: „Автор отвергаемых хадисов, слабый в хадисах. Он передал от Джа‘фара ибн Мухаммада не один отвергаемый хадис“»
ثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن عبد الله بن دكين ، فقال : منكر الحديث ، ضعيف الحديث . روى عن جعفر بن محمد غير حديث منكر - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Абу Хатим сказал: «Отвергаемый (матрук), лжец»
وقال أبو حاتم : متروك كذاب - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Абу Хатим сказал: «Отвергаемый хадисы (матрук аль-хадис), лжец»
وقال أبو حاتم : متروك الحديث كذاب - аль-Хасан ибн Динар ат-Тамимиум. 170
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я спросил своего отца об аль-Хасане ибн Динаре, и он ответил: «Он — отвергаемый в хадисах (матрук аль-хадис), лжец»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن الحسن بن دينار فقال : هو متروك الحديث كذاب - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Абдуррахман рассказал нам: я спросил своего отца об Усмане аль-Барри, и он ответил: «Его хадисы оставлены (матрук)».
نا عبد الرحمن سألت أبي عن عثمان البري ، فقال : متروك الحديث - Абдуррахим ибн Кардам аль-Артабаниум. 170
Неизвестный (маджхуль)
مجهول