Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Абдуссалям ибн Хафс ас-Суламиум. 160
Сказал Абу Хатим: «‘Абд ас-Салам ибн Хафс — неизвестный».
قال أبو حاتم : عبد السلام بن حفص ، ليس بمعروف - Абдуссалям ибн Хафс ас-Суламиум. 160
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца об ‘Абд ас-Саламе ибн Хафсе, и он сказал: «Неизвестный»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد السلام بن حفص ، فقال : ليس بمعروف - Абдуссамад ибн Хабиб ар-Расибиум. 160
Передал нам ‘Abd ar-Rahman, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он слаб в хадисах (лейин аль-хадис), его ослабил Ахмад ибн Ханбаль»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : هو لين الحديث ضعفه أحمد بن حنبل - Абдуллах ибн Хабиб ибн Абу Сабитум. 160
И сказал Абу Хатим: «Им не аргументируют».
وقال أبو حاتم : لا يحتج به - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, его путь — путь оставления».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، سبيله سبيل الترك - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, его путь — путь оставления».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، سبيله سبيل الترك - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
‘Абдаррахман сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Ибн Сам‘ан — слабый в хадисах, его путь — путь оставления».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : ابن سمعان ضعيف الحديث ، سبيله سبيل الترك - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
Абу Хатим также сказал: «Отвергаемый в хадисах, его хадисы оставил Ибн аль-Мубарак».
وقال أبو حاتم أيضا : منكر الحديث ، ترك حديثه ابن المبارك - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم الرازي : ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Мухаррир аль-Джазариум. 160
‘Абд ар-Рахман передал: «Я спросил своего отца о ‘Абдаллахе ибн Мухаррире, и он сказал: «Оставленный в хадисах, отвергаемый в хадисах, слабый в хадисах, его хадисы оставил ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن محرر ، فقال : متروك الحديث ، منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، ترك حديثه عبد الله بن المبارك - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Хумайд аль-Хузайлиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Хадисы его отвергаемые (мункар аль-хадис), слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Хумайд аль-Хузайлиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Хадисы его отвергаемые (мункар аль-хадис), слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Хумайд аль-Хузайлиум. 160
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Хадисы его отвергаемые (мункар аль-хадис), слабый в хадисах».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : منكر الحديث ، ضعيف الحديث - Усман ибн Абдуль-Малик аль-Хиджазиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Манкар аль-хадис (отвергаемый в хадисах)».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Усман ибн Абдуль-Малик аль-Хиджазиум. 160
И сказал Абу Хатим: «Манкар аль-хадис (отвергаемый в хадисах)».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Усман ибн Абдуль-Малик аль-Хиджазиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Манкар аль-хадис (отвергаемый в хадисах)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث - Усман ибн Абдуль-Малик аль-Хиджазиум. 160
Спросил я своего отца о нем, и он сказал: «Манкар аль-хадис (отвергаемый в хадисах)».
سألت أبي عنه فقال : منكر الحديث . - ‘Аммар ибн Сайф аз-Заббиум. 160
Ослабил его Абу Хатим
ضعفه أبو حاتم - Умар ибн Ру‘ба ат-Таглибиум. 160
Сказал аль-Бухари: «В нём есть сомнение (фихи назар)», а Абу Хатим сказал: «Довод им не устанавливается».
قال البخاري : فيه نظر ، وقال أبو حاتم : لا تقوم به حجة - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Я слышал, как мой отец говорил: «‘Умар ибн ас-Субх ас-Самарканди — передатчик с отвергаемыми хадисами (мункар аль-хадис)».
سمعت أبي يقول : عمر بن صبح السمرقندي هو منكر الحديث - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Сказал Абу Хатим ар-Рази и Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Мункар аль-хадис (передает отвергаемые хадисы)».
وقال أبو حاتم الرازي وأبو أحمد بن عدي : منكر الحديث - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Сказал Абу Хатим и Ибн ‘Ади: «Мункар аль-хадис».
وقال أبو حاتم ، وابن عدي : منكر الحديث . - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, оставленный в хадисах, отвергаемый в хадисах».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، متروك الحديث ، منكر الحديث - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, оставленный в хадисах, отвергаемый в хадисах».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث متروك الحديث منكر الحديث . - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
‘Абд ар-Рахман передал: «Моего отца спросили об ‘Умаре ибн Кайсе, от которого передавал Ахмад ибн Юнус, и он сказал: «Слабый в хадисах, оставленный в хадисах».
(نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن عمر بن قيس الذي روى عنه أحمد بن يونس ، فقال : ضعيف الحديث متروك الحديث - Умар ибн Кайс Сандальум. 160
«Сандал, и он оставленный в хадисах», — так сказали Абу Хатим и другие.
سندل وهو متروك الحديث ، قال ذلك أبو حاتم وغيره - Умран ибн Муслим аль-Касырум. 160
Ибн Аби Хатим последовал за ним в разделении между ними и сказал о том, кто передает от ‘Абдаллы ибн Динара: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), и он почти неизвестный (маджхуль)»
وكذا تبعه ابن أبي حاتم في التفرقة بينهما ، وقال في الذي يروي عن عبد الله بن دينار سمعت أبي يقول : هو منكر الحديث ، وهو شبه المجهول - ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Фарува аз-Зуракиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Мункар аль-хадис, слабый (да‘иф) в хадисах, близок к оставленным (матрук), я не знаю, чтобы он передал от аз-Зухри хоть один достоверный хадис».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، شبيه بالمتروك ، لا أعلم روى عن الزهري حديثا صحيحا . - ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Фарува аз-Зуракиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Мункар аль-хадис, слабый в хадисах, близок к оставленным, я не знаю, чтобы он передал от аз-Зухри хоть один достоверный хадис».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث ، شبيه بالمتروك ، لا أعلمه روى عن الزهري حديثا صحيحا - ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Фарува аз-Зуракиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: спросили моего отца о нём, и он сказал: «Мункар аль-хадис, слабый в хадисах, близок к оставленным, я не знаю, чтобы он передал от аз-Зухри хоть один достоверный хадис».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : منكر الحديث ضعيف الحديث ، شبيه بالمتروك لا أعلم روى عن الزهري حديثا صحيحا - Фаид ибн Абдуррахман аль-‘Аттарум. 160
Сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Фа’ид — хадисы его ушли (захиб аль-хадис), его хадисы не записываются. У Муслима ибн Ибрахима были его хадисы, но он не передавал от него, и мы не спрашивали его о нём. Его хадисы от Ибн Аби Ауфы — ложь, у которой почти нет основы, как будто они не похожи на хадисы Ибн Аби Ауфы. И если бы человек поклялся, что большинство его хадисов — ложь, он не нарушил бы клятву».
قال : وسمعت أبي يقول : فائد ذاهب الحديث ، لا يكتب حديثه ، وكان عند مسلم بن إبراهيم عنه ، وكان لا يحدث عنه ، كنا لا نسأله عنه ، وأحاديثه عن ابن أبي أوفى بواطيل لا تكاد ترى لها أصلا ، كأنه لا يشبه حديث ابن أبي أوفى ، ولو أن رجلا حلف أن عامة حديثه كذب لم يحنث - Фаид ибн Абдуррахман аль-‘Аттарум. 160
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили: «Фа’ид Абу аль-Уарка’ — им не занимаются».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي وأبا زرعة يقولان : فائد أبو الورقاء لا يشتغل به - аль-Касим ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Асим ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об аль-Касиме ибн ‘Абдуллахе ибн ‘Умаре аль-‘Умари, и он ответил: „Матрук аль-хадис (брошенный в передаче)“».
ثنا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن القاسم بن عبد الله بن عمر العمري فقال : متروك الحديث - аль-Касим ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Асим ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 160
И сказали Са‘ид бин Абу Марьям, Абу Хатим и ан-Насаи: «Матрук аль-хадис».
وقال سعيد بن أبي مريم ، وأبو حاتم ، والنسائي : متروك الحديث - аль-Касим ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн Хафс ибн ‘Асим ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 160
И сказали Абу Хатим, Са‘ид бин Абу Марьям и ан-Насаи: «Матрук аль-хадис».
وقال أبو حاتم ، وسعيد بن أبي مريم ، والنسائي : متروك الحديث . - Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн ‘Ауф аль-Йашкуриум. 160
Абу Хатим сказал: «Не прочный (лейся би-ль-матин)».
وقال أبو حاتم : ليس بالمتين - Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн ‘Ауф аль-Йашкуриум. 160
Абу Хатим сказал: «Не прочный».
وقال أبو حاتم : ليس بالمتين - Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн ‘Ауф аль-Йашкуриум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Моего отца спросили о Касире бин ‘Абдуллахе бин ‘Амру бин ‘Ауфе, и он ответил: «Не прочный»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف فقال : ليس بالمتين - Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Он был слепым, и он — отвергаемый в хадисах, слабый в хадисах, подобно Ибн Аби Сабре и Язиду ибн ‘Ийаду. Он передаёт от надёжных людей отвергаемые хадисы».
وقال أبو حاتم : كان رجلا ضرير البصر ، وهو منكر الحديث ضعيف الحديث مثل ابن أبي سبرة ، ويزيد بن عياض ، يروي عن الثقات المناكير - Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160
Сказал Абу Хатим: «Он был слепым, и он — отвергаемый в хадисах, слабый в хадисах, подобно Ибн Аби Сабре и Язиду ибн ‘Ийаду. Он передаёт от надёжных людей отвергаемые хадисы».
وقال أبو حاتم : كان رجلا ضريرا ، وهو منكر الحديث ضعيف الحديث مثل ابن أبي سبرة ، ويزيد بن عياض ، يروي عن الثقات المناكير - Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160
Я слышал, как мой отец говорил: «Он — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
سمعت أبي يقول : هو منكر الحديث . - Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Аби Хамиде, и он сказал: «Он был слепым, и он — отвергаемый в хадисах, слабый в хадисах, подобно Ибн Аби Сабре и Язиду ибн ‘Ийаду. Он передаёт от надёжных людей отвергаемые хадисы».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن أبي حميد فقال : كان رجلا ضرير البصر وهو منكر الحديث ضعيف الحديث مثل ابن أبي سبرة ويزيد بن عياض يروي عن الثقات بالمناكير - Мухаммад ибн Сабит ибн Аслям аль-Бунаниум. 160
Сказал Абу Хатим: «Передатчик отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Мухаммад ибн Сабит ибн Аслям аль-Бунаниум. 160
Сказал Абу Хатим: «Передатчик отвергаемых хадисов, его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Мухаммад ибн Сабит ибн Аслям аль-Бунаниум. 160
Передал ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Мухаммад ибн Сабит аль-Бунани — его хадисы записываются, но не используются как довод, он передатчик отвергаемых хадисов».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : محمد بن ثابت البناني يكتب حديثه ولا يحتج به ، منكر الحديث - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Рафи‘ум. 160
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, очень мункар аль-хадис, ушедший [в своих хадисах]».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا ، ذاهب - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Рафи‘ум. 160
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, очень мункар аль-хадис, ушедший».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث جدا ذاهب - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Рафи‘ум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн ‘Убайдаллахе ибн Абу Рафи‘, на что он ответил: «Слабый в хадисах, очень мункар аль-хадис, ушедший»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع فقال : ضعيف الحديث ، منكر الحديث جدا ، ذاهب - Аль-Мухтар ибн Нафи‘ аль-‘Иклиум. 160
Сказали аль-Бухари, ан-Наса’и и Абу Хатим: «Его хадисы отвергаемые (мункар аль-хадис)». Ан-Наса’и сказал в другом месте: «Не является надёжным (сика)».
وقال البخاري ، والنسائي ، وأبو حاتم : منكر الحديث . وقال النسائي : في موضع آخر : ليس بثقة - Аль-Мухтар ибн Нафи‘ аль-‘Иклиум. 160
Сказали аль-Бухари, ан-Наса’и и Абу Хатим: «Его хадисы отвергаемые (мункар аль-хадис)».
قال البخاري والنسائي وأبو حاتم : منكر الحديث