Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, который сказал: «Передал нам Язид, то есть сын Зурей‘а, который сказал: «Передал нам Са‘ид от Катады, от Насра бин ‘Асима о том, что он рассказал им со слов Малика бин аль-Хувайриса, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки, ког
Хадисы передатчика
- Хадис 647Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук на уровень мочек ушей при вставании из поясного поклонаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ - أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
- Хадис 676Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук для совершения земного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ -أَنَّهُ رَأَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي صَلَاتِهِ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ رُكُوعِهِ وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ سُجُودِهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Ибн Аби ‘Ади от Саида, от Катады, от Насра бн ‘Асима, от Малика бн аль-Хувайриса, — о том, что он видел, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки в своей молитве, когда совершал поясной поклон, когда по
- Хадис 677Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук для совершения земного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ -أَنَّهُ رَأَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абд аль-А‘ля, который сказал: Передал нам Саид от Катады, от Насра бн ‘Асима, от Малика бн аль-Хувайриса, — о том, что он видел, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки.
- Хадис 678Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук для совершения земного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَزَادَ فِيهِ : وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
… подобное
- Хадис 733Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук при вставании после первого земного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي : رَفْعَ يَدَيْهِ
… подобное же; и когда он совершал по
- Хадис 741Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО выпрямлении для сидения при вставании из двух земных поклоновأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ دَلُّوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا ، فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، قَالَ : فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ
«Я хочу показать вам, как я видел молящимся Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он с
- Хадис 742Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО выпрямлении для сидения при вставании из двух земных поклоновأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам Хушейм от Халида, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего молитву, и когда он совершал нечетный рак‘ат своей молитвы, он не поднимался (дальше), по
- Хадис 743Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб опоре на землю при вставанииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فَيَقُولُ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَيُصَلِّي فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ فِي أَوَّلِ الرَّكْعَةِ ، اسْتَوَى قَاعِدًا ، ثُمَّ قَامَ فَاعْتَمَدَ
«Не рассказать ли вам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И он совершал молитву в неурочно
- Хадис 858Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУважение старших по возрастуأَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : أَنَا وَصَاحِبٌ لِي - فَقَالَ : إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا ، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с двоюродным братом» — а в другой раз он сказал: «...вместе с товарищем, — и он сказал:
- Хадис 864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРуководство в молитве гостяأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ - مَوْلًى لَنَا - عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّيَنَّ بِهِمْ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах от Абана бин Язида, сказав: передал нам Будайль бин Майсара, сказав: передал нам Абу ‘Атыйя — наш вольноотпущенник, — от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 956Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук напротив ушейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حِيَالَ أُذُنَيْهِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ
Сообщил нам Мухаммад бін Абдуль-Аьля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Наср бін Асым передавал от Малика бін аль-Хувайриса (а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), что Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 957Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук напротив ушейأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَحِينَ رَكَعَ وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى حَاذَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
Сообщил нам Якуб бін Ибрахим, сказавший: Передал нам Ибн Улейя от Ибн Аби Арубы, от Катады, от Насра бін Асыма, от Малика бін аль-Хувайриса, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он вступал в молитву — он поднял руки, и когда совершал поясной покло
- Хадис 1098Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук для поясного поклона на уровень ушейأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ
Сообщил нам Али бин Хаджар, сказав: сообщил нам Исма‘ил от Са‘ида, от Катады, от Насра бин ‘Асима аль-Лайси, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим свои руки, когда он произносил такбир, когда совершал поясной покл
- Хадис 1610Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризыв к молитве (азан) находящихся в пути в одиночкуأَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :أَتَيْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي - وَقَالَ مَرَّةً : أَنَا وَصَاحِبٌ لِي - النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا ، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
Сообщил мне Хаджиб бин Сулейман от Ваки‘а, от Суфьяна, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Я пришел вместе со своим двоюродным братом — а в другой раз он сказал: „Я и мой товарищ“ — к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Когда
- Хадис 1611Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостаточности для человека азана, произнесенного другим, когда он находится в городеأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا رَفِيقًا ، فَظَنَّ أَنْ قَدِ اشْتَقْنَا إِلَى أَهْلِنَا ، وَسَأَلَنَا عَنْ مَنْ تَرَكْنَا مِنْ أ
Сообщил мне Зияд бин Айюб, который сказал: «Сообщил нам Исмаил, который сказал: „Сообщил нам Аюб от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: „Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи молодыми людьми примерно одного возраста, и пробыли у него двад
- Хадис 1645Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение каждым человеком молитвы за себяأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِصَاحِبٍ لِي : إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ، ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам Исмаил, от Халида, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал мне и моему товарищу: «Когда наступит время молитвы, произнесите азан, затем икаму, а затем пусть имамом у в