«Пусть не касается Корана никто, кроме очищенного».
Хадисы передатчика
- Хадис 93Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ،الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ " لَا] يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ
- Хадис 102Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُرَاسَانِيِّ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّهُ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ نَحْرَهُ وَيَنْتِفُ شَعَرَهُ ، وَيَقُولُ : هَلَكَ الْأَبْعَدُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَصَبْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ وَأَنَا صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَل
«Погиб пропащий!» Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 108Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ [١]. عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، أَخَذَ مِنْ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا ، وَمِنْ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً ، فَأُتِيَ بِمَا دُونَ ذَلِكَ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُ ، وَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْ مِنَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ، حَتَّى أَلْقَاهُ فَأَسْأَلَهُ ، فَتُوُفِّيَ صَلّ
Передал нам Абдуллах бин Маслама от Малика, от Хумайда бин Кайса, от Тавуса аль-Ямани о том, что Муаз бин Джабал взял с тридцати коров годовалого бычка (таби’), а с сорока коров — двухлетнюю корову (мусинна), но когда ему привели меньшее количество, он отказался брать это и сказал: «Я ничего не слыш
- Хадис 177Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ [١]مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ اللَّحْمِ بِالْحَيَوَانِ
Передал нам аль-Каʿнаби, от Малика, от Зейда бн Асляма, от Саида бн аль-Мусайяба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать мясо за живое животное.
- Хадис 379Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ] [١]، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ . عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :وَزَنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَعَرَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَزَيْنَبَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ ، وَتَصَدَّقَتْ بِوَزْنِ ذَلِكَ فِضَّةً
[Абдуллах бин Масляма] от Малика, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, который сказал: Фатима, дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взвесила волосы Хасана, Хусейна, Зайнаб и Умм Кульсум, и раздала в качестве милостыни серебро, равное их весу.
- Хадис 440Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одеждеقُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ ، أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ . عَنْ مَالِكٍ ،وَسُئِلَ عَنْ نَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَآهَا : ؟ قَالَ : كَانَتْ إِلَى التَّدْوِيرِ مَا هُوَ ، وَتَخْصِيرُهَا فِي مُؤَخَّرِهَا ، وَهِيَ مُخَصَّرَةٌ وَمُعَقَّبَةٌ مِنْ خَلْفِهَا ، فَقُلْتُ : أَكَانَ لَهَا زِمَامَانِ ؟ قَالَ : ذَاكَ الَّذِي أَظُنُّ عِنْدَ آلِ رَبِيعَةَ
Было прочитано Харису бин Мискину, в то время как я присутствовал: сообщил тебе Ибн аль-Касим от Малика, которого спросили о сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — видел ли он ее? Он ответил: «Она была ближе к округлой форме, сужение ее было в задней части, она была суженной и с
- Хадис 487Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о прошении разрешения войти (истизан)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ . عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي مَعَهَا فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهَا عُرْيَانَةً ؟ قَالَ : لَا
«О Посланник Аллаха, просить ли мне разрешения войти к моей матери?» Тот ответил: «Да». Человек сказал: «Но ведь я живу
- Хадис 489Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о прошении разрешения войти (истизан)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ . عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَلَّمَ مِنَ الْقَوْمِ وَاحِدٌ أَجْزَأَ عَنْهُمْ
«Если приветствует один из людей [от имени группы], этого достаточно за них всех».
- Хадис 1Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ ، وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ . بَعَثَهُ اللهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ
Передал нам Абу Раджа Кутайба бид Саид от Малика бид Анаса, от Рабиа бид Аби Абд ар-Рахмана, от Анаса бид Малика, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни слишком высоким, ни низким, и не был ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его
- Хадис 32Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается относительно причесывания Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : «كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا حَائِضٌ
«Я расчесывала голову Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в состоянии хайда (менструации)».
- Хадис 78Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ :رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ ! قَالَ : « إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ ، وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا ؛ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا »
«Я видел, что ты носишь сандалии из сыромятной кожи (сибтиyya)!» Тот ответил: «Поистине, я видел, ка
- Хадис 81Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ، لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا
Передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не ходит в одной сандалии: пусть обувает обе или же р
- Хадис 82Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяموقوفГлава о том, что передается о сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ - نَحْوَهُ . لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
«Пусть никто из вас ни в коем случае не ходит в одной сандалии: пусть обувает обе или же разувает обе». Передал нам Кутайба от Малика бин Анаса от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры.
- Хадис 83Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَأْكُلَ يَعْنِي الرَّجُلَ بِشِمَالِهِ ، أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ
Передал нам Исхак бин Муса, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик от Абу аз-Зубайра от Джабира — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку есть левой рукой или ходить в одной сандалии.
- Хадис 84Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ . ح ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ ، وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ ؛ فَلْتَكُنِ الْيَمِينُ أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ
Передал нам Кутайба от Малика (И переход), и передал нам Исхак бин Муса, сказав: передал нам Ма‘н, сказав: передал нам Малик от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой, а
- Хадис 112Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания шлема Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ مِغْفَرٌ ، فَقِيلَ لَهُ : هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ! فَقَالَ : « اقْتُلُوهُ .
«Это Ибн Хаталь держится за покрывала Каабы!» Тогда он сказал: «Убейте его».
- Хадис 113Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания шлема Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ . قَالَ : فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ! فَقَالَ : « اقْتُلُوهُ » ! قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ
Передал нам ‘Иса бин Ахмад, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказав: передал мне Малик бин Анас от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в год ее взятия, а на голове его был шлем. Он сказал: А когда он снял его, к нему по
- Хадис 162Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано об описании приправы к пище Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَهُ . قَالَ أَنَسٌ : فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ ، فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ ، وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاء
«Один портной пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую он приготовил». Анас сказал: «И я пошел вместе с Посланником
- Хадис 201Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно любимых фруктов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : « اللَّهُمَّ ، بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَف
Передал нам Кутайба бин Са‘ид от Малика бин Анаса, (а также) передал нам Исхак бин Муса, сказавший: передал нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик от Сухайля бин Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда люди видели первые фрукты, они приносили их Посланнику Аллаха, да благосло
- Хадис 265Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о поклонении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، ح . وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ . قَالَ : « فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طُولِهَا . فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ
Передал нам Кутайба бин Саид от Малика бин Анаса, (и в качестве другого пути передачи) передал нам Исхак бин Муса аль-Ансари, сказавший: Передал нам Ма‘н от Малика, от Махрамы бин Сулеймана, от Курейба, от Абдуллаха бин Аббаса, который сообщил ему, что он ночевал у Маймуны, своей тетки. Он сказал: «