Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Раух бин ‘Убада, который сказал: передал нам Малик от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, Бусра бин Са‘ида и Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто усп
Хадисы передатчика
- Хадис 8216Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Бусра ибн Са‘ида со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ
- Хадис 8219Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн Ясаром от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ; لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар бин Усман, который сказал: передал нам Бишр бин Умар, который сказал: передал нам Малик от Мусы бин Аби Тамима, от Са‘ида бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Динар за динар, дирхем за дирхем —
- Хадис 8220Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн Ясаром от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ
И передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: передал нам Раух бин ‘Убада, который сказал: передал нам Малик от Мухаммада бин Аби Са‘са‘а (а это Мухаммад бин Абдуррахман бин Аби Са‘са‘а), от Са‘ида бин Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 8223Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн Ясаром от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبُ وَهِيَ الْمَدِينَةُ ; تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: передал нам Раух бин ‘Убада, который сказал: передал нам Малик от Яхьи бин Са‘ида, от Са‘ида бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Мне было велено (отправиться к) селению, которо
- Хадис 8263Муснад аль-БаззараمرفوعУбайда ибн Суфьян аль-Хадрами от негоحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى نَا خَالدُ بْنُ مَخْلَدٍ نَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ .
Передал нам Юсуф ибн Муса, сообщил нам Халид ибн Махляд, сообщил нам Малик от Исмаила ибн Аби Хакима от Убайды ибн Суфьяна аль-Хадрами от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Употребление в пищу любого хищного зверя, имеющего клыки, запреще
- Хадис 8334Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Якуб со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, который сказал: сообщил нам Раух бн ‘Убада, который сказал: сообщил нам Малик от ‘Аля бн ‘Абд ар-Рахмана, со слов своего отца, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить набиз (настой) в тыквенных сосудах и со
- Хадис 8389Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَنَّاطُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : نَا النُّعْمَانُ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ السَّلَامِ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ ، وَلَا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا يُطِيقُ .
Передал нам аль-Хусейн бин ‘Али аль-Ханнат, который сказал: сообщил нам Ибрахим бин Айюб, который сказал: сообщил нам ан-Ну‘ман, то есть ибн ‘Абдус-Салям, который сказал: сообщил нам Малик от Мухаммада бин Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кот
- Хадис 8480Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов аль-Макбари от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يُبَالِي - أَحْسَبُهُ قَالَ : - الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ ، بِحَلَالٍ أَمْ بِحَرَامٍ
Передал нам Амр бин ‘Али, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Малик от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно настанет для людей такое время, когда человек не станет придавать значения — думаю,
- Хадис 8481Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов аль-Макбари от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا يَحْيَى قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ لِأَخِيهِ فَلْيَأْتِهِ فَلْيَتَحَلَّلْهُ قَبْلَ أَنْ يُؤْخَذَ وَلَيْسَ مَعَهُ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ حَسَنَاتِهِ ، وَإِلَّا أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ هَذَا فَيُوضَعُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ
Передал нам Амр, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Малик от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил несправедливость по отношению к своему брату в отношении чести или чего-либо еще, пуст
- Хадис 8482Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов аль-Макбари от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ يَوْمًا إِلَّا مَعَ مَحْرَمٍ مِنْ أَهْلِهَا
И передал нам Амр бин ‘Али, который сказал: передал нам ‘Абд ар-Рахман, который сказал: сообщил нам Малик от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, отправляться в путь на целый день и
- Хадис 8711Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Аюб бин Хабиб Ар-Ракки, сказав: сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абдульхалик, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Рух бин ‘Убада, сказав: сообщил нам Малик бин Анас от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, Бусра бин Са‘ида и ‘Абдуррахмана Аль-А‘ра
- Хадис 8785Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ас-Саиб, вольноотпущенник Хишамаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ - يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ - ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ . فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَإِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الْإِمَامِ . قَالَ : فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ : اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ ; فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам Ибрахим бин Наср, сказав: сообщил нам Абдаллах бин Масляма аль-Ка'наби от Малика (то есть ибн Анаса) от аль-Аля бин Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Абу ас-Саиб, вольноотпущенник Хишама бин Зухры, говорил: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 8787Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Акимы от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَزَادَ فِيهِ :فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلَوَاتِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И передал нам Ибрахим бин Наср, сказав: сообщил нам аль-Ка'наби от Малика от ибн Шихаба от ибн Укаймы аль-Ляйси от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, добавив к этому: «И люди перестали читать вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тех мо
- Хадис 8790Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Убайдом ибн Хунейномوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا أَخْبَرَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ، فَقِيلَ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْجَنَّةُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ
И передал нам Ибрахим бин Наср, сказав: сообщил нам аль-Ка'наби от Малика от Абдаллаха бин Абд ар-Рахмана, что 'Убейд бин Хунейн, вольноотпущенник Абд ар-Рахмана бин Зайда бин аль-Хаттаба, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 8812Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайры8812 8806 - وَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَخِي جُوَيْرِيَةَ قَالَ :نَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لِيُهِلْنَ ابْن مَرْيَمَ بِفَجّ الرَّوْحَاء حَاجًّا أَوْ مُع
И передал нам это Ибрахим бин Наср, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ибн ахи Джувайрийя, сказавший: передал нам Джувайрийя от Малика, от аз-Зухри, что Ханзала бин ‘Али аль-Аслями сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 8841Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абдуррахманом аль-А‘раджем от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الْفَجْرِ
Передал нам Ризкъуллах бин Муса, который сказал: передал нам Ма’н бин ‘Иса от Малика, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Абдуррахмана аль-А’раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву после полуденной молитвы (аср) и
- Хадис 8909Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Зайдом ибн Аслямом от Абу Салиха от Абу Хурайры8909 8905 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا رَوْحٌ قَالَ :نَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَة قَبْل أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلَمْ تَفُتْهُ
«— и Бусра ибн Са‘ида»), от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Тот, кто успел со
- Хадис 8916Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Зайдом ибн Аслямом от Абу Салиха от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ نَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ : لِرَجُلٍ أَجْرٌ ، وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ ، وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ ؛ فَأَمَّا الَّتِي هِيَ لَهُ أَجْرٌ رَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنَ الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٌ ، وَلَوْ أَنَّ
Передал нам Ахмад бин Абдуллах ас-Садуси, сообщил нам Рух бин Убада, сообщил нам Малик, от Зейда бин Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кони бывают трех видов: для человека это награда, для человека это защита, и для человека
- Хадис 8966Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов Сумайяحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ; يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ شَرَابَهُ وَنَوْمَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Малик от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Путешествие — это часть мучений: оно мешает человеку пить и спать. Поэтому, когда кто-либо из
- Хадис 8967Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Анас со слов Сумайяوَحَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعِشَاءَ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
И передал нам ‘Амр, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Малик от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали, что [награды] заключено в призыве [на молитву] и в первом ряду, и