Малик передал, что Муаз бин Джабаль сказал: «Последнее, о чем завещал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я уже поставил ногу в стремя, было его высказывание: „О Муаз бин Джабаль, относись к людям с благим нравом!“»
Хадисы передатчика
- Хадис 1581Муватта МаликمرفوعО благонравииمَالِكٌ؛ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ :آخِرُ مَا أَوْصَانِي بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وَضَعْتُ رِجْلِي فِي الْغَرْزِ أَنْ قَالَ : أَحْسِنْ خُلُقَكَ لِلنَّاسِ ، مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ .
- Хадис 1582Муватта МаликمرفوعО благонравииمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا ، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا ، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا ، كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ . وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ ، إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ ال
Малик от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не предлагали выбрать между двумя делами, кроме как он выбирал более легкое из них, если только оно не бы
- Хадис 1583Муватта МаликمرفوعО благонравииمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ .
Малик от Ибн Шихаба, от Али бин Хусейна бин Али бин Абу Талиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К признакам хорошего ислама человека относится его отказ от того, что его не касается».
- Хадис 1584Муватта МаликموقوفО благонравииمَالِكٌ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا أَحْبَبْتُمْ أَنْ تَعْلَمُوا مَا لِلْعَبْدِ عِنْدَ رَبِّهِ ، فَانْظُرُوا مَاذَا يَتْبَعُهُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ .
Малик от своего дяди Абу Сухайля бин Малика, от его отца, от Ка‘ба аль-Ахбара, который сказал: «Если вы хотите узнать, какое положение занимает раб у своего Господа, то посмотрите, какая добрая молва следует за ним».
- Хадис 1585Муватта МаликمقطوعО благонравииمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ الْمَرْءَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الْقَائِمِ بِاللَّيْلِ الظَّامِي بِالْهَوَاجِرِ . ،
Малик от Яхья бин Са‘ида, который сказал: «До меня дошло, что поистине человек благодаря своему благому нраву достигает степени выстаивающего ночную молитву и постящегося в знойные дни».
- Хадис 1586Муватта МаликمرفوعО благонравииمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ كَثِيرٍ مِنَ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : صُلَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْبَغْضَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الْحَالِقَةُ .
Малик от Яхья бин Са‘ида, который сказал: «Я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусаййиб говорил: „Не сообщить ли вам о том, что лучше многих молитв и милостыни?“ Они сказали: „Конечно“. Он ответил: „Примирение враждующих, и остерегайтесь ненависти, ибо она — сбривающая (уничтожающая)“».
- Хадис 1587Муватта МаликمرفوعГлава о стыдливости (хайа)مَالِكٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ سَلَمَةَ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ دِينٍ خُلُقٌ ، وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ .
Малик от Салямы бин Сафвана бин Салямы аз-Зураки, от Зайда бин Тальхи бин Руканы, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У каждой религии есть свой нрав, а нрав ислама — это стыдливость».
- Хадис 1588Муватта МаликمرفوعГлава о стыдливости (хайа)مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُ ، فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ .
Малик от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха, от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который увещевал своего брата по поводу стыдливости, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь его, ибо стыдли
- Хадис 1589Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно гневаأَنَّ رَجُلًا أَتَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ ، وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَغْضَبْ
Малик от Ибн Шихаба, от Хумейда бин Абдуррахмана бин Ауфа, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня словам, с которыми я буду жить, и не говори мне слишком многого, а то я забуду». И Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 1590Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно гневаمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ .
Малик от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сильный — это не тот, кто побеждает в борьбе. Поистине, сильный — это тот, кто владеет собой в гневе».
- Хадис 1591Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно переселения (хиджра) и прекращения общенияمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ .
Малик от Ибн Шихаба, от Ата бин Язида аль-Ляйси, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено мусульманину прекращать общение со своим братом более чем на три ночи, когда они встречаются: один отворачивается и другой отворачивается. А
- Хадис 1592Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно переселения (хиджра) и прекращения общенияمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُهَاجِرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ .
Малик от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не питайте ненависти друг к другу, не завидуйте друг другу, не поворачивайтесь спиной друг к другу и будьте рабами Аллаха, братьями! И не дозволено мусульманину прекращать общение со сво
- Хадис 1593Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно переселения (хиджра) и прекращения общенияمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ ، وَلَا تَحَسَّسُوا ، وَلَا تَجَسَّسُوا ، وَلَا تَنَافَسُوا ، وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا .
Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь дурных мыслей (зання), ибо дурные мысли — это самые лживые слова. Не выискивайте недостатки друг друга, не шпионите друг за другом, не соревнуйтесь друг с дру
- Хадис 1594Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно переселения (хиджра) и прекращения общенияمَالِكٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَصَافَحُوا يَذْهَبِ الْغِلُّ ، وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا وَتَذْهَبِ الشَّحْنَاءُ .
Малик от ‘Ата ибн Абдуллаха аль-Хурасани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Жмите друг другу руки — и уйдет злоба, и обменивайтесь подарками — и возлюбите друг друга, и уйдет вражда».
- Хадис 1595Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно переселения (хиджра) и прекращения общенияمَالِكٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُسْلِمٍ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلٌ كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ ، فَيُقَالُ : أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ، أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا .
Малик от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Врата Рая открываются в понедельник и в четверг, и прощается каждому рабу-мусульманину, который не придает Аллаху в сотоварищи ничего, кроме человека, между которым и
- Хадис 1596Муватта МаликموقوفГлава о том, что передается относительно переселения (хиджра) и прекращения общенияمَالِكٌ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :تُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ ، فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا عَبْدًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ ، فَيُقَالُ : اتْرُكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا ، أَوِ أَرْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا .
Малик от Муслима ибн Абу Марьяма, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что он сказал: «Деяния людей представляются (Аллаху) каждую неделю дважды: в понедельник и в четверг. И прощается каждому верующему рабу, кроме раба, между которым и его братом есть вражда. И говорится: "Оставьте этих двоих,
- Хадис 1597Муватта МаликمرفوعО ношении одежды с целью украшенияمَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ ، قَالَ جَابِرٌ : فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ ، قَالَ : فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Малик от Зайда ибн Аслама, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на племя Бану Анмар. Джабир сказал: Когда я расположился в тени дерева, появился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1598Муватта МаликموقوفО ношении одежды с целью украшенияمَالِكٌ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :إِذَا أَوْسَعَ اللهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ .
Малик от Айюба ибн Абу Тамимы, от Ибн Сирина, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Когда Аллах дает вам благосостояние, то будьте щедры и к самим себе, и пусть человек соберет вокруг себя свои одежды (одевается достойно)».
- Хадис 1599Муватта МаликمرفوعО ношении окрашенной одежды и золотаأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَلْبَسُ الثَّوْبَ الْمَصْبُوغَ بِالْمِشْقِ ، وَالْمَصْبُوغَ بِالزَّعْفَرَانِ .
Малик от Нафи‘: Абдуллах ибн Умар носил одежду, окрашенную красной глиной (мишкъ), и одежду, окрашенную шафраном.
- Хадис 1600Муватта МаликمرفوعО ношении одежды из меха и бархата (хасс)مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَسَتْ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ مِطْرَفَ خَزٍّ كَانَتْ عَائِشَةُ تَلْبَسُهُ .
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она подарила Абдуллаху ибн аз-Зубайру шерстяную накидку (митраф), которую носила сама.