Малик от ‘Алькамы ибн Абу ‘Алькамы, от его матери, которая сказала: Хафса бинт Абдуррахман зашла к ‘Аише, жене Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а на Хафсе был тонкий головной убор (химар). ‘Аиша разорвала его и подарила ей плотный головной убор.
Хадисы передатчика
- Хадис 1601Муватта МаликمرفوعКакую одежду нежелательно носить женщинамمَالِكٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ :دَخَلَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى حَفْصَةَ خِمَارٌ رَقِيقٌ ، فَشَقَّتْهُ عَائِشَةُ وَكَسَتْهَا خِمَارًا كَثِيفًا .
- Хадис 1602Муватта МаликموقوفКакую одежду нежелательно носить женщинамمَالِكٌ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا ، وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ .
Малик от Муслима ибн Абу Марьяма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что он сказал: «Женщины, одетые, но при этом обнаженные, отклоняющиеся и увлекающие других, не войдут в Рай и не почувствуют его благоухания, а благоухание его ощущается на расстоянии пятисот лет пути».
- Хадис 1603Муватта МаликمرفوعКакую одежду нежелательно носить женщинамمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ : مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، وَمَاذَا وَقَعَ مِنَ الْفِتَنِ ، كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ .
Малик от Яхья ибн Са‘ида, от Ибн Шихаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал ночью, посмотрел на горизонт неба и сказал: «Какие же сокровища были открыты сегодня ночью и какие смуты пали! О сколько одетых в этом мире женщин окажутся обнаженными в День воскресения! Ра
- Хадис 1604Муватта МаликمرفوعГлава о том, как мужчина опускает свою одежду ниже щиколотокمَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На того, кто волочит свою одежду из гордыни, не посмотрит Аллах в День воскресения».
- Хадис 1605Муватта МаликمرفوعГлава о том, как мужчина опускает свою одежду ниже щиколотокمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا . ،
Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не посмотрит Аллах в День воскресения на того, кто волочит свой изар из кичливости».
- Хадис 1606Муватта МаликمرفوعГлава о том, как мужчина опускает свою одежду ниже щиколотокمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، كُلُّهُمْ يُخْبِرُهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ يَجُرُّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ . ،
Малик от Нафи‘, Абдуллаха ибн Динара и Зайда ибн Аслама — все они передают от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не посмотрит Аллах в День воскресения на того, кто волочит свою одежду из гордыни».
- Хадис 1607Муватта МаликمرفوعГлава о том, как мужчина опускает свою одежду ниже щиколотокمَالِكٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، عَنِ الْإِزَارِ قَالَ : أَنَا أُخْبِرُكَ بِعِلْمٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِزْرَةُ الْمُسْلِمِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ ، مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ ، مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي النَّارِ ، لَا يَنْظُرُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا .
Малик от аль-‘Ала ибн Абдуррахмана, от его отца, который сказал: Я спросил Абу Са‘ида аль-Худри об изаре, и он ответил: «Я сообщу тебе на основе знания: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Изар мусульманина — до середины голеней, и нет греха на нем в то
- Хадис 1608Муватта МаликمرفوعГлава о том, как женщина опускает свою одеждуمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الْإِزَارُ : فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : تُرْخِيهِ شِبْرًا ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ، قَالَ : فَذِرَاعًا ، لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ
Малик от Абу Бакра ибн Нафи‘а, от его отца Нафи‘а, вольноотпущенника Ибн Умара, от Сафийи бинт Абу Убайд, что она передала ему от Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда упомянули об изаре, она спросила: «А как же женщина, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Пусть
- Хадис 1609Муватта МаликمرفوعГлава о надевании обувиمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا .
Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не ходит в одной сандалии: пусть обувает обе или снимает обе».
- Хадис 1610Муватта МаликمرفوعГлава о надевании обувиمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ ، وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ . وَلْتَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ ، وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ .
Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас обувается, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает обувь, пусть начинает с левой. И пусть правая будет первой, которую обувают, и последней, к
- Хадис 1611Муватта МаликموقوفГлава о надевании обувиمَالِكٌ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِأَنَّ رَجُلًا نَزَعَ نَعْلَيْهِ ، فَقَالَ : لِمَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ ، لَعَلَّكَ تَأَوَّلْتَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿فَاخْلَعْ ﴾ثُمَّ قَالَ كَعْبٌ : أَتَدْرِي مَا كَانَتَا نَعْلَا مُوسَى ؟ قَالَ مَالِكٌ : لَا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ الرَّجُلُ ، قَالَ كَعْبٌ : كَانَتَا مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ مَيِّتٍ .
Малик от своего дяди Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, от Ка‘ба аль-Ахбара, что некий человек снял свои сандалии, и он спросил его: «Почему ты снял свои сандалии? Быть может, ты истолковал этот аят: «Сними же свои обуви»?» Затем Ка‘б спросил: «Знаешь ли ты, какими были сандалии Мусы?» Малик сказа
- Хадис 1612Муватта МаликمرفوعО ношении одеждыمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبْسَتَيْنِ ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ ، عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ ، وَعَنْ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَعَنْ أَنْ يَشْتَمِلَ الرَّجُلُ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ عَلَى أَحَدِ شِق
Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида одежды и два вида торговли: муламасэ и мунабаза; а также запретил человеку сидеть, обхватив колени руками (махтуба), завернувшись в одну одежду так, чт
- Хадис 1613Муватта МаликمرفوعО ношении одеждыمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ
Малик от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что Умар ибн аль-Хаттаб увидел шерстяной плащ в полоску («сирая»), который продавался у ворот мечети, и сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты купил этот плащ и надевал его по пятницам и для делегаций, когда они прибывают к тебе!» Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 1614Муватта МаликموقوفО ношении одеждыمَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ، وَقَدْ رَقَعَ بَيْنَ كَتِفَيْهِ بِرِقَاعٍ ثَلَاثٍ ، لَبَّدَ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ
Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи, который сказал: Анас ибн Малик сказал: «Я видел Умара ибн аль-Хаттаба в то время, когда он был повелителем правоверных, и между его лопатками было три заплатки, нашитые одна поверх другой».
- Хадис 1615Муватта МаликمرفوعОб описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетمَالِكٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ ، وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ ، بَعَثَهُ اللهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَأَقَامَ
Малик от Раби‘а ибн Аби Абдиррахмана, от Анаса ибн Малика, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был высокого роста, но и не был низкорослым; не был белоснежным, но и не был смуглым; волосы его не были сильно курчавыми, но и не были прямыми. А
- Хадис 1616Муватта МаликمرفوعОписание Исы, сына Марьям, и Даджаляمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ ، لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ ، قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً ، مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ ، يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، فَسَ
Малик от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прошлой ночью я видел себя у Каабы и увидел смуглого мужчину — прекраснейшего из всех смуглых людей, которых тебе доводилось видеть. У него были роскошные волосы — прекраснейшие из всех во
- Хадис 1617Муватта МаликموقوفГлава о сунне выплаты закята аль-фитрمَالِكٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَالْاخْتِتَانُ .
Малик от Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Пять вещей относятся к чистой природе (фитра): подстригание ногтей, укорачивание усов, выщипывание волос под мышками, сбривание волос на лобке и обрезание».
- Хадис 1618Муватта МаликمقطوعГлава о сунне выплаты закята аль-фитрمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ ، وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ ، وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ شَارِبَهُ ، وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ مَا هَذَا؟ فَقَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ ، فَقَالَ : رَبِّ زِدْنِي وَقَارًا
Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Ибрахим был первым человеком, оказавшим гостеприимство гостю, первым, кто совершил обрезание, первым, кто укоротил свои усы, и первым, кто увидел седину. Он сказал: «О Господи, что это?» Всеблагой и Всевышний Аллах ответил: «Это
- Хадис 1619Муватта МаликمرفوعЗапрет есть левой рукойمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّلَمِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ .
Малик от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Джабира ибн Абдуллаха ас-Салами, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку есть левой рукой, ходить в одном сандалии, заворачиваться в плащ, оставляя одно плечо обнаженным (аш-шамма'), и сидеть, обхватив колени руками (итиб
- Хадис 1620Муватта МаликمرفوعЗапрет есть левой рукойمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ ، وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ .
Малик от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас ест, пусть ест правой рукой, и пьет правой рукой, ибо поистине, шайтан ест левой рукой и пьет левой рукой».