… подобна ребру: если ты попытаешься выпрямить его, то сломаешь его, а если будешь наслаждаться ею, то
Хадисы передатчика
- Хадис 2261Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о проявлении мягкости мужа по отношению к своей семьеأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّمَا الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ إِنْ تُقِمْهَا تَكْسِرْهَا ، وَإِنْ تَسْتَمْتِعْ بِهَا تَسْتَمْتِعْ وَفِيهَا عِوَجٌ
- Хадис 2268Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (лиан)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُونَهُ ؟ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَدْ أَنْزَلَ اللهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا . قَال
«О Посланник Аллаха, скажи мне, если мужчина застал со своей женой мужчину, должен ли он убить его, и тогда они убьют его? Или как ему поступить?» Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 2271Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (лиан)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :فَرَّقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِأُمِّهِ
«Я слышал от Нафига, как Абдуллах ибн Умар сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разлучил мупругов, принесших взаимные проклятия (лиан), и присудил ребенка матери“».
- Хадис 2275Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что ребенок принадлежит владельцу ложаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
«Ребенок принадлежит [владельцу] постели».
- Хадис 2286Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запретном в молочном родстве (рада)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَسَمِعَتْ صَوْتَ إِنْسَانٍ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِعْتُ صَوْتَ إِنْسَانٍ فِي بَيْتِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُرَاهُ فُلَانًا لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرّ
Сообщил нам Исхак: передал нам Рух: передал нам Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн ‘Амра ибн Хазма, от ‘Амры, от ‘Аиши, что она была вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в доме Хафсы и услышала голос какого-то человека. Она сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, я слышала
- Хадис 2288Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запретном в молочном родстве (рада)أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ
Сообщил нам Садака ибн аль-Фадль: передал нам Яхья ибн Са‘ид от Малика: передал мне Абдуллах ибн Динар от Сулеймана ибн Ясара, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Запретным по молочному родству становится то же, что становится запретным по кровн
- Хадис 2289Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запретном в молочном родстве (рада)قَالَ مَالِكٌ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ مَالِكٌ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ.
Малик сказал: «И передал мне Абдуллах ибн Абу Бакр от ‘Амры, от ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому: „Запретным по молочному родству становится то же, что становится запретным по кровному родству“». Сообщил нам Садака ибн аль-Фадль: передал нам Яхья ибн Са‘ид,
- Хадис 2292Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какое количество кормлений грудью делает брак запретным (из-за молочного родства)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :نَزَلَ الْقُرْآنُ بِعَشْرِ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ، ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُنَّ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ
Сообщил нам Исхак, передал нам Рух, передал нам Малик от Абдуллаха бин Аби Бакра, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Было ниспослано в Коране, что десять известных кормлений грудью делают [брак] запретным, а затем это было отменено пятью известными [кормлениями], и Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 2301Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сунне относительно разводаأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرْهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا وَيُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ، ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ ، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ
Сообщил нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от Нафи, от Ибн Умара, что тот развелся со своей женой, когда она была в состоянии хаиса. Умар упомянул об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Вели ему вернуть ее и удержать, пока она не очистится, затем у нее [снова]
- Хадис 2326Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выходе из дома женщины, у которой умер муж (в период идды)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ :أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكٍ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْذَنَ لَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا ، فَإِنَّ زَوْجَهَا قَدْ خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا ، فَأَدْرَكَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ قَتَلُوهُ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдульмаджид, передал нам Малик, от Са‘да бин Исхака бин Ка‘ба бин ‘Уджры, от его тети Зайнаб бинт Ка‘б бин ‘Уджра, о том, что Фурай‘а бинт Малик сообщила ей, что она попросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешить ей вернуться к своей сем
- Хадис 2361Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наказании женатых людей за прелюбодеяниеأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى بَعَثَ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ . وَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ آيَةُ الرَّجْمِ ، فَقَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا وَعَقَلْنَاهَا ، وَرَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ . فَأَخْشَى
Сообщил нам Халид бин Махлад, передал нам Малик, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: Умар сказал: Воистину, Аллах Всевышний направил Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной и ниспослал ему Книгу. И среди того, что Он ниспослал, был
- Хадис 2365Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что если рабы совершат прелюбодеяние, то наказание (хадд) им устанавливают их господа, а не правительحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي وَلَمْ تُحْصَنْ فَقَالَ : إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، قَالَ - فَمَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ - : فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Передал нам Халид бин Махлад, передал нам Малик, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Зайда бин Халида аль-Джухани и Абу Хурайры, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о невольнице, которая совершила прелюбодеяние, не будучи замужем. Он сказал: «Если он
- Хадис 2377Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что нет обета в грехе перед Аллахомحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
Передал нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от Тальхи бин Абдуль-Малика аль-Айли, от Касима бин Мухаммада, от `Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха,
- Хадис 2380Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете клясться не Аллахомأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ أَو
Сообщил нам аль-Хакам бин аль-Мубарак, передал нам Малик бин Анас от Нафи`а, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) застал Умара бин аль-Хаттаба, когда тот ехал в группе всадников и клялся своим отцом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2417Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что ранение, нанесенное бессловесным животным, не подлежит возмещениюأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :جُرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ . وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Сообщил нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайиба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Увечье, нанесенное животным, — безнаказанно, колодец — безнаказан, и рудник — безнаказан. А с клада — одна пят
- Хадис 2468Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об опережении и скачках на лошадях (ас-сабк)حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَابِقُ بَيْنَ الْخَيْلِ الْمُضَمَّرَةِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى الثَّنِيَّةِ ، وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ . وَإِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки на тренированных лошадях от аль-Хафья до ас-Санийи, а на нетренированных — от ас-Санийи до мечети Бану Зурайк». Ибн Умар был среди тех,
- Хадис 2495Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Меккуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ . فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اقْتُلُو
Передал нам ‘Абд Аллах бин Халид бин Хазим, передал нам Малик от аз-Зухри, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в год ее взятия, и на его голове был боевой шлем (мигфар). Когда он снял его, к нему подошел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, это Ибн Хаталь д
- Хадис 2519Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что распределение дополнительной добычи (нафль) находится в ведении имама- أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً فِيهَا ابْنُ عُمَرَ ، فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا . وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا
Сообщил нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от Нафи' от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил отряд, в котором был Ибн Умар, и они захватили много верблюдов. Их доли составили двенадцать или одиннадцать верблюдов, и им также дополнительно
- Хадис 2534Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мы не обращаемся за помощью к многобожникам»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
«Поистине, мы не прибегаем к помощи многобожника».
- Хадис 2535Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мы не обращаемся за помощью к многобожникам»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ رَوْحٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ هُوَ الْخَطْمِيُّ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَعَنْ عَائِشَةَ أَطْوَلُ مِنْهُ . إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
«Поистине, мы не прибегаем к помощи многобожника».