Передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Исхак бин Абу Исраиль, передал нам Мухаммад бин Джабир, от Кайса бин Талька, от его отца, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как к нему подошел мужчина и спросил его о при
Хадисы передатчика
- Хадис 542Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается о прикосновении к половым органам (спереди и сзади) и половому члену, и о решении этого вопросаحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ
- Хадис 544Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается о прикосновении к половым органам (спереди и сзади) и половому члену, и о решении этого вопросаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ فَرْوَةَ الْبَلَدِيُّ أَبُو رَوْحٍ ، حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ :خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى قَدِمْنَا عَلَيْهِ ، فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : وَهَلْ هِيَ إِلَّا بَضْعَةٌ مِن
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдул-‘Азиз, передал нам Мухаммад бин Зияд бин Фарва аль-Баляди Абу Руух, передал нам Мулязим бин ‘Амр, передал нам Абдуллах бин Бадр, от Кайса бин Талька, от его отца Талька бин ‘Али, который сказал: «Мы выехали делегацией к Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 545Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается о прикосновении к половым органам (спереди и сзади) и половому члену, и о решении этого вопросаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مَسِّ الْفَرْجِ ؟ فَقَالَ : بَضْعَةٌ مِنْكَ
Передал нам Мухаммад бин Харун бин Абдуллах Абу Хамид, передал нам Бундар, передал нам Абдул-Малик бин ас-Саббах, передал нам Абдул-Хамид бин Джа‘фар, от Айюба бин Мухаммада, от Кайса бин Талька, от его отца, который сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о
- Хадис 2176Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига постаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا لُوَيْنٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :جَعَلَ اللهُ الْأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ لِلنَّاسِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдул- ‘Азиз, передал нам Лувайн, передал нам Мухаммад ибн Джабир, от Кайса ибн Талька, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах установил фазы луны как временные ориентиры для людей. И если вы увид
- Хадис 2189Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о предрассветном времени (ас-сахр)حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْمَحَامِلِيُّ وَأَخُوهُ أَبُو عُبَيْدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ النُّعْمَانِ السُّحَيْمِيُّ قَالَ :أَتَانِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ فِي رَمَضَانَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ بَعْدَمَا رَفَعْتُ يَدِي مِنَ السَّحُورِ تَخَوُّفَ الصُّبْحِ ، فَطَلَبَ مِنِّي بَعْضَ الْإِدَامِ ، فَقُلْتُ : أَيَا عَمَّاهُ لَوْ كَانَ بَقِيَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّيْلِ شَيْءٌ لَأَدْخَلْتُكَ إِلَى طَعَامٍ عِنْدِي وَشَرَابٍ . قَالَ : عِنْدَك
Передали нам судья аль-Махамили и его брат Абу ‘Убейд, сказавшие: передал нам Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Мулязим бин ‘Амр, передал нам ‘Абдуллах ибн ан-Ну‘ман ас-Сухайми, который сказал: Кайс ибн Тальк пришел ко мне во время Рамадана в конце ночи, после того как я убрал руку от сухура из-за с
- Хадис 1193Муснад ат-ТаялисиمرفوعТальк ибн ‘Али аль-Ямамиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«Не может быть двух витров в одну ночь».
- Хадис 1194Муснад ат-ТаялисиمرفوعТальк ибн ‘Али аль-Ямамиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَكُونُ أَحَدُنَا فِي الصَّلَاةِ فَيَمَسُّ ذَكَرَهُ ، أَيُعِيدُ الْوُضُوءَ ؟ قَالَ : لَا ، إِنَّمَا هُوَ مِنْكَ
«О Посланник Аллаха, если кто-нибудь из нас находится в молитве и касается своего полового органа, должен ли он возобновить омовение?» Он ответил: «Нет, ведь поистине, он — часть
- Хадис 1195Муснад ат-ТаялисиمرفوعТальк ибн ‘Али аль-Ямамиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَمْنَعَ زَوْجَهَا وَلَوْ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ
«Не дозволено женщине отказывать своему мужу, даже если она находится на седле верблюда».
- Хадис 1196Муснад ат-ТаялисиمرفوعТальк ибн ‘Али аль-Ямамиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَسَكَتَ حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، " فَصَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ طَارَقَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
«Может ли человек молиться в одной одежде?» Он молчал до тех пор, пока не наступила молитва, а затем «помолился в одно
- Хадис 160Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение не совершать омовение после прикосновения к половому органуأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ مُلَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ . فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُض
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Мулязима, сказавший: передал мне Абдуллах бин Бадр от Кайса бин Талька, от его отца Талька бин Али, который сказал: «Мы выехали делегацией, пока не прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присягнули ему и совершили с ним молитву. Когда
- Хадис 782Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПревращение торговых лавок в мечетиأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ مُلَازِمٍ - هُوَ ابْنُ عَمْرٍو - قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، وَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّ بِأَرْضِنَا بِيعَةً لَنَا ، وَاسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَتَمَضْمَضَ ، ثُمَّ صَبَّهُ لَنَا فِي إِدَاوَةٍ ، وَأَمَرَنَا فَقَالَ :
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Мулязима (он же — сын Амра), сказавший: передал мне Абдуллах бин Бадр от Кайса бин Талька, от его отца Талька бин Али, который сказал: Мы отправились в делегации к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ему присягу и помолились вместе с н
- Хадис 1392Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не бывает двух витров за одну ночь»أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ مُلَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَ : قَالَ أَبِي : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«Передал мне Абдуллах бин Бадр от Кайса бин Талька, сказавшего: «Мой отец сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не может быть двух витров за одну ночь»»».
- Хадис 8942Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО женщине, которая проводит ночь вдали от постели своего мужаأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا الرَّجُلُ دَعَا زَوْجَتَهُ لِحَاجَتِهِ فَلْتَأْتِهِ وَإِنْ كَانَتْ عَلَى التَّنُّورِ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари со слов Мулазима ибн ‘Амра, который сказал: передал мне ‘Абдаллах ибн Бадр со слов Кайса ибн Талька, от его отца Талька ибн ‘Али, который сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если мужчина зовет свою жену для своей нуж
- Хадис 8375Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТот, кто может принести пользу своему брату, пусть сделает этоحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَرَقَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَمَسَحَ بِيَدِهِ
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аш-Шайбани, передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал Мусаддад, передал Мулазим ибн ‘Амр. Также передали нам Ахмад ибн Исхак аль-Факих и Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, сказав: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал ‘А
- Хадис 2706Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТальк бин Али бин аль-Мунзир бин Кайсأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ غَالِبٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبُوصِيرِيُّ - بِقَرَاءَتِي عَلَيْهِ بِفُسْطَاطِ مِصْرَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو صَادِقٍ [N:16457]مُرْشِدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْقَاسِمِ الْمَدِينِيُّ [/F]- بِمِصْرَ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَخَمْسِمِائَةٍ فَأَقَرَّ بِهِ - قَالَ : أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا [N:12005]أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ حَيُّوَيْهِ النَّيْسَابُورِيُّ [/F]، لَفْظًا ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سِنَانِ بْنِ بَحْرٍ النَّسَائِيُّ ، أَبْنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ مُلَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : ( وَهَلْ هُوَ إِ
«Сообщил вам Абу Садик Муршид ибн Яхья ибн аль-Касим аль-Мадини в Египте в 517 году, и он подтвердил это», — (а тот) от Абуль-Хасана Мухаммада ибн
- Хадис 2707Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТальк бин Али бин аль-Мунзир бин Кайсوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْبَقَاءِ الْعَاقُولِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السَّلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ جَابِرُ بْنُ يَاسِينَ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْمُخَلِّصُ الذَّهَبِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو رَوْحٍ مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ فَرْوَةَ الْبَلَدِيُّ - ، ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ :خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى قَدِمْنَا عَلَيْهِ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : ( وَهَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ أَو
Сообщил нам Абуль-Аббас Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абиль-Бака аль-Акули в Багдаде, что Абу Абдулла Мухаммад ибн Мухаммад ибн Ахмад ас-Салляль сообщил им, (а те) от Абуль-Хасана Джабира ибн Ясина, (а те) от Абу Тахира Мухаммада ибн Абдур-Рахмана ибн аль-Аббаса аль-Мухлиса аз-Захаби, (а те) от Абуль-Каси
- Хадис 2708Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТальк бин Али бин аль-Мунзир бин Кайсوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا تَرَى فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَأَطْلَقَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِزَارَهُ فَطَارَقَ رِدَاءَهُ فَاشْتَمَلَ بِهِمَا ، وَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : ( أَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, (а те) от Мухаммада ибн Ризы, (а те) от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, (а те) от Али ибн Абдуль-Азиза, (а те) от Хаджжаджа ибн аль-Минхаля, (а те) от Мулазима ибн Амра, (а те) от Абдуллы ибн Бадра
- Хадис 2709Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТальк бин Али бин аль-Мунзир бин Кайсوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ الْحَرِيمِيُّ - بِالْحَرِيمِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ الْحَنَفِيُّ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ :أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ ، فَلَمَّا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ قَالَ : طَارَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ ثَوْبَيْنِ فَصَلَّى فِيهِمَا
Сообщил нам Абу Абдулла аль-Хусейн ибн Аби Наср ибн Аби Ханифа аль-Харими в аль-Хариме, что Хибатуллах сообщил им, (а те) от аль-Хасана, (а те) от Ахмада, (а те) от Абдуллы, (который сказал): «Мне рассказал мой отец, (а тот) от Хасана ибн Мусы, (а тот) от Шейбана, от Яхьи ибн Аби Касира, (а тот) от
- Хадис 2710Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТальк бин Али бин аль-Мунзир бин Кайсأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السَّلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا جَابِرُ بْنُ يَاسِينَ الْجَنَّابِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ فَرْوَةَ - ثَنَا مُلَازِمٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ قَالَ قَيْسٌ :زَارَنَا أَبِي فِي رَمَضَانَ ، فَأَمْسَى عِنْدَنَا ، فَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، فَأَوْتَرَ بِنَا ، ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِهِمْ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ، ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلًا ثُمَّ قَالَ : أَوْتِرْ بِهِمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Сообщил нам Абуль-Аббас Ахмад ибн аль-Хасан аль-Мукри в Багдаде, что Мухаммад ибн Мухаммад ибн Ахмад ас-Салляль сообщил им, (а те) от Джабира ибн Ясина аль-Джаннаби, (а те) от Мухаммада ибн Абдур-Рахмана аль-Мухлиса, (а те) от Абдуллы ибн Мухаммада аль-Багави, (а те) от Мухаммада (ибн Зияда ибн Фарв
- Хадис 2711Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТальк бин Али бин аль-Мунзир бин Кайсوَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو السُّحَيْمِيُّ ، حَدَّثَنِي جَدِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ قَالَ : وَحَدَّثَنِي سِرَاجُ بْنُ عُقْبَةَ ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ طَلْقٍ حَدَّثَهُمَا ،أَنَّ أَبَاهُ طَلْقَ بْنَ عَلِيٍّ أَتَانَا فِي رَمَضَانَ ، وَكَانَ عِنْدَنَا حَتَّى أَمْسَى ، فَصَلَّى بِنَا الْقِيَامَ فِي رَمَضَانَ ، وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدِ رَيْمَانَ ، فَصَلَّى بِهِمْ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ، فَقَدَّمَ رَجُلًا فَأَوْتَرَ بِهِمْ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ نَبِي
Сообщил нам Абу Али Умар ибн Али аль-Ваиз, что Хибатуллах сообщил им, (а те) от аль-Хасана, (а те) от Ахмада, (а те) от Абдуллы, (который сказал): «Мне рассказал мой отец, (а тот) от Аффана, (а тот) от Мулазима ибн Амра ас-Сухайми, (а тот) от моего деда Абдуллы ибн Бадра, который сказал: «И мне расс