Среди этого также то, что передал Абу Муавия от Исмаиля бин Аби Халида, от Кайса, и Абу Усама от Исмаиля от Кайса, который сказал: Я видел руку Тальхи, которой он защищал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, парализованной.
Хадисы передатчика
- Хадис 979Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абир аль-Химьяри от Тальхиفَمِنْ ذَلِكَ مَا رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ الَّتِي وَقَى بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ شُلَّتْ
- Хадис 1231Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль от Кайса от Са‘даحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ ، وَهَذَا السَّمُرَ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ، مَا لَهُ مِنْ خِلْطٌ ، ثُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид, сказавший: Передал нам Исмаил бин Абу Халид, от Кайса бин Абу Хазима, от Са’да, который сказал: «Поистине, я — первый из арабы, кто пустил стрелу на пути Аллаха! И я застал нас воюющими вместе с Посланником Аллаха, да благос
- Хадис 1232Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль от Кайса от Са‘да1232 1215 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخُرْقِي قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، بِنَحْوِهِ . إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرَ حَتَّى إِنّ
… подобное: «Поистине, я — первый из арабов, кто пустил стрелу на пути Аллаха! И я застал нас воюющими вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1233Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль от Кайса от Са‘даوَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Не перестанет группа из моей общины пребывать на истине, одерживая верх, вплоть до Дня воскресения».
- Хадис 1234Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль от Кайса от Са‘даحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدٍ ،أَنَّهُ صَلَّى فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحَ النَّاسُ بِهِ ، فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ ، وَلَمْ يَجْلِسْ ، ثُمَّ قَالَ : حِينَ انْصَرَفَ : أَتَرَوْنِي كُنْتُ أَجْلِسُ ؟ إِنَّمَا صَنَعْتُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ
Передал нам Абу Курайб, сказав: сообщил нам Абу Му‘авийа, от Исма‘иля, от Кайса, от Са‘да, что он совершал молитву и поднялся после двух ракятов (забыв о сидении для ташаххуда). Люди стали произносить тасбих (чтобы указать ему на ошибку), однако он продолжил молиться и не стал садиться. Затем, завер
- Хадис 1235Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль от Кайса от Са‘даوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَرَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :سَمِعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْعُو ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لَهُ إِذَا دَعَاكَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как я обращаюсь с мольбой (дуа), и сказал: „О Аллах, ответь ему, когда он взывает к Тебе!“»
- Хадис 1236Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль от Кайса от Са‘даوَحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ سَعْدٌ :مَا جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ قَطُّ قَبْلِي ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا سَعْدُ ، ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
И передал нам Азхар б. Джамиль, сказав: сообщил нам ан-Надр б. Исма‘иль, сказав: сообщил нам Исма‘иль, от Кайса, который сказал: Са‘д говорил: «Ни для кого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не объединял своих родителей (в качестве выкупа) до меня: я видел, как он говорил: „О
- Хадис 1237Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал аль-Мугира ибн Шубайль от Кайса от Са‘даحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в один ракят».
- Хадис 1899Муснад аль-БаззараموقوفКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ [١]. وَحَدَّثَنَاهُ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: نَا أَبُو أُسَامَةَ ، جَمِيعًا ذَكَرَا ذَلِكَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ
Передал нам Абу Курайб, сказав: сообщил нам Абу Му‘авия. И передал нам это Бишр бин Халид, сказав: сообщил нам Абу Усама — оба они упомянули это — от Исма‘иля бин Абу Халида, от Кайса (то есть бин Абу Хазима), от ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы не переставали быть могущественными с тех пор, как прин
- Хадис 1900Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَا: نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً
Передал нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари и Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, которые сказали: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, сказав: сообщил нам Исма‘иль от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах пожелает забрать душу раба в како
- Хадис 1901Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا وَسَلَّطَهُ عَلَى تَلَفِهِ بِالْحَقِّ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, сказав: сообщил нам Исма‘иль от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет зависти (в благом смысле), кроме как к двоим: человеку, которому Аллах даровал Коран, и он выст
- Хадис 1902Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَاسْتَأْذَنَهُ بَعْضُنَا أَنْ يَسْتَخْصِيَ أَوْ قَالَ: لَوْ أَذِنْتَ لَنَا لَاخْتَصَيْنَا فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، وَرَخَّصَ لَنَا فِي الِاسْتِمْتَاعِ بِالثَّوْبِ .
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид от Исма‘иля, от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Мы воевали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с нами не было женщин. И некоторые из нас попросили у него разрешения оскопиться (или он сказал: «Есл
- Хадис 1903Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ: نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَ عَلَى عَائِشَةَ مُحَرَّرٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَقَدِمَ سَبْيٌ مِنْ بَلْعَنْبَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ سَرَّكِ أَنْ تَفِيَ نَذْرَكِ فَاعْتِقِي مِنْ هَذَا
Передал нам Яхья бин Му‘алля бин Мансур, сказав: сообщил нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказав: сообщил нам ‘Али бин ‘Абис от Исма‘иля, от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: У ‘Аиши был наложник (или раб) из числа потомков Исма‘иля, и прибыли пленные из племени Баль‘анбар. Тогда Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1904Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ ، قَالَ: نَا الضَّحَّاكُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا لِي لَا إِيهَمُ وَرُفْغُ أَحَدِكُمْ بَيْنَ أُنْمُلَتِهِ وَظُفْرِهِ
Передал нам Ахмад бин Исхак аль-Ахвази, сказав: сообщил нам ‘Абдульмалик бин Марван, сказав: сообщил нам Эд-Даххак бин Зайд от Исма‘иля, от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Почему я не сомневаюсь (не путаюсь), тогда как пах у к
- Хадис 1905Муснад аль-БаззараموقوفКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، قَالَ: نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَرْفَعُهُ قَالَ:لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ
«Не дозволено мусульманину прерывать общение со своим братом более чем на три дня».
- Хадис 1906Муснад аль-БаззараموقوفКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا: نَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ: أَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ أَتَى أَبَا جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ فَقَالَ: أَخْزَاكَ اللهُ ، فَقَالَ: هَلْ أَعْمَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ
«Посрамил тебя Аллах!» Тот ответил: «Разве я выше человека, которого вы убили?»
- Хадис 2134Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Хаббабаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ
«Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам призывать смерть, я бы призвал ее».
- Хадис 2135Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Хаббабаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ زَيْدٍ ، كُلُّهُمْ حَدَّثُونَا ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، وَبَيَانٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ عِنْدَ الْكَعْبَةِ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ وَقَالَ : " إِنْ كَانَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ الْعَظْمِ مِنَ اللَّحْمِ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ " .
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Укайли, Ахмад бин ‘Абда и ‘Абдуль-A‘ля бин Зайд — все они передали нам от Суфьяна, от Исма‘иля бин Аби Халида и Баяна, от Кайса бин Аби Хазима, от Хаббаба, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сидел у Каа
- Хадис 2136Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Хаббабаوَنَاهُ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ عِنْدَ الْكَعْبَةِ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ الْعَظْمِ مِنَ اللَّحْمِ مَا يَصْرِفُهُ ذَلِكَ عَنْ دِ
И передал нам ‘Умар бин Мухаммад бин аль-Хасан, сказавший: рассказал мне мой отец от Яхьи бин Саламы бин Кухайля, от его отца, от аль-Мугиры бин ‘Абдуллаха аль-Яшкури, от Кайса бин Аби Хазима, от Хаббаба, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он
- Хадис 2137Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Хаббабаوَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ النَّضْرِ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :كُنْتُ أَصْنَعُ الْعَنَزَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И передал нам аль-Валид бин ‘Амр бин Сукяйн, сказавший: передал нам ‘Амр бин ан-Надр, сказавший: передал нам Исма‘ил от Кайса, от Хаббаба, который сказал: Я изготавливал копье (аназу) для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.