И я нашёл в своей книге запись от Мухаммада бин Марзука, который сказал: сообщил нам Муса ибн Исма‘иль, от Абана, то есть Ибн Язида, от Катады, от аль-Хасана, от Анаса ибн Хакима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет
Хадисы передатчика
- Хадис 9574Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Яамурوَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبَانَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ ، وَإِنْ أَسَاءَ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
- Хадис 9577Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адамحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ وَهُوَ مَوْلَى أُمِّ بُرْثُنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَتَبَ الْجُمُعَةَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ، فَاخْتَلَفُوا فِيهَا ، فَهَدَانَا اللهُ لَهَا ، فَالنَّاسُ لَنَا تَبَعٌ ; فَالْيَهُودُ يَوْمَ السَّبْتِ وَالنَّصَارَى يَوْمَ الْأَحَدِ
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Му‘аз ибн Хишам, сказавший: сообщил мне мой отец, от Катады, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, вольноотпущенника Умм Бурсун, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний предписал п
- Хадис 9578Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адам" الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، شَبِيهًا بِهِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ وُجُوهٍ ، وَرُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ وَغَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобное. И он передан от Абу Хурайры с разных сторон, а также передан от Хузайфы и други
- Хадис 9579Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адам" الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. الْأَنْبِيَاء إِخْوَة لِعِلَّات أُمَّهَاتهمْ شَتَّى وَدِينهمْ وَاحِد وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْن مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيّ وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُل مَرْبُوع بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ كَأَنَّ رَأ
От ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры: «Пророки — братья по отцу, матери у них разные, а религия их одна. И я — ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, между мной и им нет пророка. Поистине, он снизойдет, и когда вы увидите его, узнайте его: это коренасты
- Хадис 9580Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адам" الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .الْأَنْبِيَاء إِخْوَة لِعِلَّات أُمَّهَاتهمْ شَتَّى وَدِينهمْ وَاحِد وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْن مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيّ وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُل مَرْبُوع بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ كَأَنَّ رَأْس
От ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пророки — братья по отцу, матери у них разные, а религия их одна. И я — ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, между мной и им нет пророка. Поистине, он снизойде
- Хадис 9581Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адам" الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .الْأَنْبِيَاء إِخْوَة لِعِلَّات أُمَّهَاتهمْ شَتَّى وَدِينهمْ وَاحِد وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْن مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيّ وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُل مَرْبُوع بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ كَأَنَّ رَأْس
От ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пророки — братья по отцу, матери у них разные, а религия их одна. И я — ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, между мной и им нет пророка. Поистине, он снизойде
- Хадис 9582Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адамوَنَاهُ طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ ، أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ ، وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ ، وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ ; رَجُلٌ مَرْبُوعٌ بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَال
Передал нам Тахир бин Халид бин Низар, сказавший: «Сообщил мне мой отец, от Ибрахима бин Тахмана, от аль-Хаджаджа бин аль-Хаджаджа, от Катады, от Абд ар-Рахмана бин Адама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Пророки — этобратья по отцу от разных мате
- Хадис 9583Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Умар аль-Гуданиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ قَاعِدًا فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَقَالُوا : هَذَا أَكْثَرُ عَامِرِيٍّ مَالًا . قَالَ : رُدُّوهُ عَلَيَّ . فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ : نُبِّئْتُ أَنَّكَ ذُو مَالٍ كَثِيرٍ ؟ قَالَ : وَاللهِ إِنَّ لِي مِائَةَ حَمْرَاءَ وَمِائَةَ أَدْمَاءَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, от Мухаммада бин Аби Ади, от Са‘ида бин Аби Арубы, от Катады, от Абу Умара аль-Гудани, который сказал: «Я сидел у Абу Хурайры, когда мимо прошел человек из племени бану Амир бин Са‘са‘а. Люди сказали: „Этот человек — самый богатый среди амиритов“. Абу Хурайра ск
- Хадис 9584Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Умар аль-Гуданиحَدَّثَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الْغُدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :ْغُدَانِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَلَا نَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْهُ إِلَّا قَتَادَةُ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فَاقْتَصَرْنَا عَلَى مَنْ سَمِعْنَا ، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ عَاصِمٍ
Передал аль-Гудани от Абу Хурайры только этот хадис, и мы не знаем никого, кто передавал бы от него, кроме Катады, хотя его передавали не один человек от Катады, и мы ограничили свой рассказ теми, кого услышали. И передается от Абу Хурайры из хадиса Сухейля, от его отца, от Абу Хурайры, и от Асима,
- Хадис 9585Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Рабахنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا ؛ طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَالدَّجَّالَ ، وَالدُّخَانَ ، وَدَابَّةَ الْأَرْضِ ، وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ ، وَأَمْرَ الْعَامَّةِ
Передали нам Мухаммад бин Мусанна и Ибн Башшар, сказав: «Передал нам Абу Дауд, передал нам Имран аль-Каттан, от Катады, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Спешите совершать благие дела до наступления шести знамений: восхода
- Хадис 9586Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Айуб аль-Урдиحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ
«Если кто-нибудь из вас сражается, то пусть избегает [ударов по] лицу».
- Хадис 9587Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Ка‘бنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَ أَذْرُعٍ
«Если вы расходитесь во мнениях относительно дороги, то делайте ее шириной в семь локтей».
- Хадис 9602Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ وَمَطَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ . وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ : وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Муаз бин Хишам от своего отца от Катады и Матара от аль-Хасана от Абу Рафи’а от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда [мужчина] садится между ее четырьмя частями (ногами), а затем прилагает усилия (совершает
- Хадис 9603Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :9603 9595 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَمَطَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ
… подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис с таким тексто
- Хадис 9604Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ إِذَا شَهِدَ الصَّلَاةَ كَانَ لَهُ عُضْوٌ مِنْ شَاةٍ سَمِينَةٍ لَفَعَلَ ، وَمَا يُصِيبُ مِنَ الْأَجْرِ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады от аль-Хасана от Абу Рафи’а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если бы один из них знал, что, присутствуя на молитве, он получит кусок мяса жирного барана, о
- Хадис 9605Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُعْرَضُ عَلَى اللهِ الْأَصَمُّ الَّذِي لَا يَسْمَعُ شَيْئًا ، وَالْأَحْمَقُ وَالْهَرِمُ وَرَجُلٌ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ ، فَيَقُولُ الْأَصَمُّ : رَبِّ ، جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا . وَيَقُولُ الْأَحْمَقُ : رَبِّ ، جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ شَيْئًا . وَيَقُولُ الَّذِي مَاتَ فِي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Муаз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады от аль-Асвада бин Сари’а от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Перед Аллахом предстанут глухой, который ничего не слышит, слабоумный, дряхлый старец и человек, умерший в перио
- Хадис 9606Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ :فَمَنْ دَخَلَهَا كَانَتْ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْهَا دَخَلَ النَّارَ
… подобный этому хадис, за исключением того, что в конце он сказал: «И тот, кто войдет в него, для того он станет прохладой и спасением, а тот, кто не войдет в него, буд
- Хадис 9609Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلَيْنِ تَرَافَعَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ أَحَبَّا أَوْ كَرِهَا
Передал нам Вахб бин Яхья бин Зимам аль-Кайси, сказавший: передал нам Мухаммад бин Сава', передал нам Саид бин Абу «Аруба от Катады от Хиляса от Абу Рафи’а от Абу Хурайры, что два человека обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [для разрешения спора], и ни у одного
- Хадис 9610Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ قَالَا : نَا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ ، أَوْ يَعْلَمُونَ - شَكَّ أَبُو قَطَنٍ - مَا فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ مَا كَانَ إِلَّا قُرْعَةً
Передали нам Мухаммад бин Харб аль-Васити и Мухаммад бин Саид аль-‘Аттар, сказавшие: передал нам Абу Катан «Амр бин аль-Хайсам от Шу’бы от Катады от Хиляса от Абу Рафи’а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если бы вы знали — или: если бы они знали (Абу Ка
- Хадис 9959Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عِيسَى الضُّبَعِيُّ ، وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ، قَالُوا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
Передали нам Наср бин ‘Али, Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Иса ад-Дуба‘и (а текст принадлежит ‘Амру), которые сказали: сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля, сообщил нам Са‘ид, от Катады, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры о том, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, может ли кто-нибудь из н