Передал нам Абу Камиль, сказав: передал нам ‘Абдульвахид бн Зияд, от Лайса, от Абу Зур‘ы, от Абу Идриса, от Савбана, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку, берущего ее и посредника между ними.
Хадисы передатчика
- Хадис 4166Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ ثَوْبَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي وَالرَّائِشَ
- Хадис 4276Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ قَوْمًا مَاتَ لَهُمْ بَغْلٌ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شَيْءٌ يَأْكُلُونَهُ ، فَجَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَخَّصَ لَهُمْ فِيهِ
Передал нам Абу Камиль, который сказал: сообщил нам Абу ‘Авана, от Симака, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, о том, что у каких-то людей издох мул, и у них не было ничего поесть, и они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он разрешил им есть его.
- Хадис 4528Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ - يَعْنِي - عَبْدَ اللهِ بْنَ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ فَصَلَّى عَلَيْهَا ، وَصَلَّى مِنْهَا وَسَطًا
Передали нам аль-Фудайль бин аль-Хусайн и Амр бин ʻАли, сказавшие: сообщил нам Язид бин Зурайʻ, от Хусайна аль-Муʻаллима, от Ибн Бурайды, то есть ʻАбдуллаха бин Бурайды, от Самуры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по женщине
- Хадис 4536Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَا : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَهُ رَجُلٌ كَيْفَ تَرَى الضَّبَّ ؟ قَالَ : أُمَّةٌ مُسِخَتْ ، فَاللهُ أَعْلَمُ . قَالَ : وَدَخَلَ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ فَرَأَى حَجَّامًا يَحْجِمُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَرْنٍ ، فَقَالَ : تُمَكِّنُ هَذَا مِنْ لَحْم
Передали нам Абу Камиль и Мухаммад бин ʻАбдульмалик, сказавшие: сообщил нам Абу ʻАвана, от ʻАбдульмалика бин ʻУмайра, от Хусайна бин Аби аль-Хурра, от Самуры бин Джундаба, да будет доволен им Аллах, что некий мужчина спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что ты думаешь о варане?
- Хадис 4548Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكْتَتَانِ : سَكْتَةٌ إِذَا ابْتَدَأَ الصَّلَاةَ ، وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ
Передал нам аль-Фудайль бин аль-Хусайн, сказавший: сообщил нам Язид бин Зурайʻ, от Юнуса, от аль-Хасана, от Самуры, да будет доволен им Аллах, сказавшего: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было две паузы (молчания): пауза, когда он начинал молитфу, и пауза, когда он завер
- Хадис 4705Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаطَاوُسٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ 4705 4698 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ :نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، يَعْنِي: ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ اشْتَرَى طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Тавус от Ибн Аббаса. Передал нам Абу Камиль аль-Фудайль ибн аль-Хусейн аль-Джахдари, сказавший: передал нам Абдуль-Варис, то есть сын Саида, от Айюба от Амра ибн Динара от Тавуса от Ибн Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока
- Хадис 4710Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ ، وَلَا أَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا
«Мне велено совершать земной поклон на семи частях тела, и я не подбираю ни волосы, ни одежду».
- Хадис 4896Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : نَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ
«Пусть горожанин не продает за деревенского жителя».
- Хадис 5487Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، وَيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
И передал нам Абу Камиль и Яхья бин Дуруст, которые сказали: передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, возведшего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всякое опьяняющее вещество — это хамр, и всякое опьяняющее вещество запретно. А тот, кто в
- Хадис 5548Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое участников купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 5719Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ . إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتُ الصَّلَاةُ فَلَا يُعَجِّلْنَ حَتَّى يَفْرَغَ مِنْهُ
«Если подан ужин и объявлено о начале молитвы, то пусть не спешит, пока не покончит с ним».
- Хадис 6467Муснад аль-БаззараمرفوعМаймун ибн Сиях со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، نَا حَزْمُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ النَّسَاءَ فِي أَجَلِهِ ، وَالزِّيَادَةَ فِي رِزْقِهِ ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ .
«Кто желает продления своего срока (жизни) и увеличения своего удела, тот пусть поддерживает родственные связи».
- Хадис 6513Муснад аль-БаззараمرفوعСулейман ат-Тайми от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، نَا سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدُّعَاءُ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ لَا يُرَدُّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мольба между азаном и икамой не отвергается“».
- Хадис 6555Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَبَسَقَ فِي ثَوْبِهِ وَجَمَعَ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ .
Передал нам Абу Камиль, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Суфьян от Хумайда от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в намазе, когда плюнул в свою одежду и прижал одну ее часть к другой.
- Хадис 6712Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммада ибн Сирина от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِي : ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ
«Я спросил Анаса ибн Малика о кунуте, и он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона (руку‘)“».
- Хадис 6947Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتْ بَرِيرَةُ أَمَةً فَأُعْتِقَتْ ، فَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ ، فَقُرِّبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تِلْكَ الصَّدَقَةِ ، فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، قَالَ : هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
Сообщил нам Абу Камиль, сообщил нам Саллям бин Аби ас-Сахба, от Сабита, от Анаса, который сказал: Барира была рабыней, но ее отпустили на свободу, и ей была подарена милостыня (садака). Эту милостыню приблизили к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали ему: «О Посланник Аллаха, п
- Хадис 7039Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте перед рассветом (сухур), ибо в сухуре есть благословение“».
- Хадис 7063Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَشُعَيْبٍ - يَعْنِي : ابْنَ الْحَبْحَابِ - عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَتَزَوَّجَهَا ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
И передал нам Абу Камиль, передал нам Абу ‘Авана, от Катады и Шу‘айба (то есть сына Аль-Хабхаба), от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и женился на ней, и сделал ее освобождение ее свадебным даром.
- Хадис 7190Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَزْرَعُ زَرْعًا ، أَوْ يَغْرِسُ غَرْسًا ، فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ ، أَوْ طَيْرٌ ، أَوْ بَهِيمَةٌ ، إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ
Передал нам Абу Камиль и Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик, сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ни одного мусульманина, который посадит растение или дерево, и от него поест человек, птица или животное, кроме
- Хадис 7191Муснад аль-БаззараموقوفПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَهِلَالُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّاسُ بَعْدَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَكَانَ الشَّيْطَانُ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِالشَّيْءِ ، يُرِيدُ أَنْ يَرُدَّهُمْ عَنِ الْإِسْلَامِ ، حَتَّى أَدْخَلَ عَلَيْهِمْ فِي التَّلْبِيَةِ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، إِلَّا شَرِيكٌ هُوَ لَكَ ، تَمْلِكُه
Передал нам Абу Камиль и Хиляль бин Яхья, сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, который сказал: «Люди после Исмаила придерживались ислама, но сатана стал внушать им кое-что, желая отвратить их от ислама, пока не ввел в их тальбию следующее: „Лаббайка-ллахумма, лаббайк, лаббайка ля шарика ляка