«Плевок в мечети — это грех, а искупление его — заколепывание [закапывание]».
Хадисы передатчика
- Хадис 7193Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
- Хадис 7194Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
И с тем же иснадом передал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал самую легкую молитву при ее совершенстве.
- Хадис 7195Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ ، وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
И с тем же иснадом передал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Стареет сын Адама, но молодеют в нем две вещи: страсть к имуществу и страсть к долгой жизни».
- Хадис 7196Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
И с тем же иснадом [передано], что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы у сына Адама было две долины богатства, он пожелал бы и третью, и не наполнит нутро сына Адама ничто, кроме земли. И Аллах принимает покаяние того, кто покается».
- Хадис 7197Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَتَزَوَّجَهَا ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
И что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, освободил Сафийю, женился на ней и сделал её освобождение её махрам (брачным даром).
- Хадис 7198Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَحَّرُوا ; فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
И сказал Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует: «Совершайте сухур (предранний прием пищи), ибо в сухуре — благодать».
- Хадис 7203Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا الْقَنَّادُ - وَاسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ
Передал нам Абу Камиль, сообщил нам аль-Каннад, по имени Ибрахим ибн Сулейман Абу Исма‘иль, сообщил нам Катада от Анаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершал омовение муддом (четверть са‘а) и совершал полное омовение са‘ом.
- Хадис 7204Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ : لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
И с тем же иснадом: поистине, Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, прошел мимо дохлой овцы и сказал: «Поистине, мир этот еще более ничтожен пред Аллахом, чем эта овца для ее хозяев».
- Хадис 7441Муснад аль-БаззараمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаوَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، وَعَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّة وَجَعَلَ عِتْقُهَا صَدَاقَهَا
… подобным образом: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе и сделал ее освобождение ее махиром.
- Хадис 7588Муснад аль-БаззараمرفوعБейян Абу Бишр со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسٍ. صَلَّى خَلْفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان كُلّهمْ يَكْبُرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Абу Авана, от Абдуррахмана аль-Асама, от Анаса: Он молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, Умара и Усмана — каждый из них произносил такбир (такбир), когда совершал земной поклон и когда поднимался.
- Хадис 7590Муснад аль-БаззараمرفوعБейян Абу Бишр со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ نِحْلَةَ حَرِيرٍ فَرَدَّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِمَ رَدَدْتَهَا ؟ إِنَّمَا أَرْسَلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا وَلِتَنْتَفِعَ بِهَا
Передал нам Абу Камиль, передал нам Абу Авана, от Абдуррахмана аль-Асама, от Анаса: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Умару шелковый плащ (нихля), но тот вернул его. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Почему ты вернул его? Поистине, я о
- Хадис 7791Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُمَرُو بْنُ عَلِيٍّ وَأَبُو كَامِلٍ ، وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ، قَالَا : نَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али и Абу Камиль (текст принадлежит ‘Амру), сказав: передал нам Бишр бин Бакр, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Исхак от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы слышите муазцина, говорите то же, что говорит
- Хадис 8297Муснад аль-БаззараمرفوعАбу `Абдуллах аль-Агарр от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ نَفَعَتْهُ يَوْمًا مِنْ دَهْرِهِ ، يُصِيبُهُ قَبْلَ ذَلِكَ مَا أَصَابَهُ
Передал нам Абу Камиль, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана, от Мансура, от Хиляля бин Йасафа, от аль-Агарра, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто сказал: „Ля иляха илля-Ллах“ („Нет бога, кроме Аллаха“), тому это принесет пользу в какой-л
- Хадис 8671Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
Передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из вас подмывается камнями (или совершает истинджа), то пусть делает это нечетное число
- Хадис 8672Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, часто посещающих могилы».
- Хадис 8673Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِضَفِيرٍ
«Если раб (слуга) совершил кражу, то продай его, пусть даже за заплетенную веревку».
- Хадис 8674Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا ، وَلَا بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
Передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нельзя выдавать замуж женщину одновременно с ее тетей по отцу, и женщину одновременно с ее тетей по мате
- Хадис 8675Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ كُلُّهُنَّ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ : عِيَادَةُ الْمَرِيضِ ، وَشُهُودُ الْجَنَائِزِ ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللهَ
И передал нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Три вещи являются безусловной обязанностью каждого мусульманина: посещение больного, участие в похоронах и произнесен
- Хадис 8676Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
«Если кто-то из вас бьет, то пусть избегает лица».
- Хадис 8678Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَصَدَّقُوا فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَ بَعْثًا ; قَالَ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عِنْدِي أَرْبَعَةُ آلَافٍ ؛ أَلْفَانِ أُقْرِضُهُمَا رَبِّي وَأَلْفَانِ لِعِيَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيمَا أَعْطَيْ
И передал нам это Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Подавайте милостыню, ибо я хочу отправить войско“. И пришел Абд ар-Рахман бин Ауф и сказал: „О Посланник Аллаха, у меня