Передал нам Хиннад: передал нам Абу Му‘авийа, от аль-А‘маша, от ‘Амра бин Мурры, от Яхьи бин аль-Джаззара, от Умму Салямы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр тринадцатью ракаатами, а когда постарел и ослабел — совершал витр сем
Хадисы передатчика
- Хадис 458Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о совершении витра в семь ракятовحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ . قَالَ : وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ .
- Хадис 624Джами ат-ТирмизиمقطوعГлава о том, что передано о закяте с коровحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ : هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللهِ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا .
«Я спросил Абу ‘Убайду бин ‘Абдуллаха: „Помнишь ли ты что-нибудь от ‘Абдуллаха?“ Он ответил: „Нет“».
- Хадис 1332Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об имаме (правителе) и его паствеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ قَالَ: قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ لِمُعَاوِيَةَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَا مِنْ إِمَامٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ ، إِلَّا أَغْلَقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ " فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, сказав: Передал мне ‘Али бин аль-Хакам, сказав: Передал мне Абу аль-Хасан, который сказал: Амр бин Мурра сказал Му‘авие: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Какого бы прави
- Хадис 18033Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Мурры аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَسَنٍأَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : يَا مُعَاوِيَةُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « مَا مِنْ إِمَامٍ أَوْ وَالِي يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ إِلَّا أَغْلَقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ حَاجَتِهِ وَ
Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от ‘Али бин аль-Хакама, который сказал: передал мне Абу Хасан, что ‘Амр бин Мура сказал Му‘авие: «О Му‘авия, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Любой правитель или наместник, который закрывает свою дверь перед
- Хадис 24009 / 82Муснад АхмадمرفوعАмр ибн Мурра аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ وَالٍ يُغْلِقُ بَابَهُ عَنْ ذِي الْخَلَّةِ وَالْحَاجَةِ وَالْمَسْكَنَةِ ، إِلَّا غَلَّقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاوَاتِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ
Передал нам Язид, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Али аль-Бунани, от Абу аль-Хасана, от Амра бин Мурры, что он сказал Муавии: Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет такого правителя, который закрывает свою дверь перед тем, кто нуждается, ис
- Хадис 24009 / 81Муснад АхмадمرفوعАмр ибн Мурра аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ [عَبْدِ اللهِ] [١]بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، وَصَلَّيْتُ الْخَمْسَ ، وَأَدَّيْتُ زَكَاةَ مَالِي ، وَصُمْتُ شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ م
Передал нам Яхья бин Исхак, сообщил нам Ибн Лахиа, от Ибн Абу Джафара, от Исы бин Тальхи, от Амра бин Мурры аль-Джухани, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: О Посланник Аллаха, я засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, и что ты — П
- Хадис 24009 / 79Муснад АхмадمرفوعАмр ибн Мурра аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ قَالَ : فَأَخَذْتُ ثَوْبِي لِأَقُومَ ، فَقَالَ : اقْعُدْ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ قَالَ : فَأَخَذْتُ ثَوْبِي لِأَقُومَ ، فَقَالَ : اقْعُدْ
«Кто здесь есть из маддитов, пусть встанет». Он сказал: Я взял свою одежду, чтобы встать
- Хадис 24009 / 80Муснад АхмадمرفوعАмр ибн Мурра аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، [قَالَ : ] [١]سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ ، فَقُمْتُ ، فَقَالَ : اقْعُدْ ، فَصَنَعَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ ، كُلَّ ذَلِكَ أَقُومُ ، فَيَقُولُ : اقْعُدْ ، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ ، قُلْتُ : مِمَّنْ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَنْتُمْ مَعْشَرَ قُضَاعَةَ مِنْ حِمْيَرَ ، قَالَ عَمْرٌو :
«Кто здесь есть из маддитов, пусть встанет». И я встал, а он сказал: «Садись». И он сделал т
- Хадис 24481 V1Муснад АхмадمرفوعАмр ибн Мурра аль-Джухани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِأَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ يَا مُعَاوِيَةُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ إِمَامٍ أَوْ وَالٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ إِلاَّ غَلَّقَ اللهُ
Передал нам Исмаил бин Ибрахим от Али бин аль-Хакама, который сказал: передал мне Абу аль-Хасан, что Амр бин Мурра сказал Муавии: О Муавия, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет такого имама или правителя, который закрывает свою дверь перед
- Хадис 3443Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим соблюдающего пост в Рамадан и выстаивающего молитвы в нем, наряду с совершением молитвы и выплатой закята, из числа правдивейших и павших за веру (шухада)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ الْجُهَنِيَّ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، وَصَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، وَأَدَّيْتُ الزَّكَاةَ ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ ، وَقُمْتُهُ ، فَمِمَّنْ أَنَا ؟ قَالَ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдуль-Джаббар ас-Суфи, передал нам Яхья бин Ма‘ин, передал нам аль-Хакам бин Нафи‘ от Шу‘айба бин Абу Хамзы от Абдуллаха бин ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Хусайна от ‘Исы бин Тальхи, который сказал: я слышал, как ‘Амр бин Мурра аль-Джухани говорил: пришел мужчина к Пр
- Хадис 2442Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве выстаивания ночных молитв в рамадан и обретении тем, кто их совершает, степени правдивейших и шахидовحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :جَاءَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مِنْ قُضَاعَةَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ شَهِدْتُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، وَصَلَّيْتُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، وَصُمْتُ الشَّهْرَ ، وَقُمْتُ رَمَضَانَ ، وَآتَيْتُ الزَّكَاةَ ، فَق
Передал нам 'Али бин Са'ид ан-Насави, сказав: Сообщил нам аль-Хакам бин Нафи' от Шу'айба — то есть ибн Абу Хамзы, — от 'Абдуллаха бин Абу Хусайна, сказав: Передал мне 'Иса бин Тальха от 'Амра бин Мурры аль-Джухани, который сказал: Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3691Аль-Муджам аль-АусатمرفوعТахир бин Али ат-Табараниحَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ عَلِيٍّ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْوَلِيدِ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ زُمَيْلٍ [١]، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Тахир ибн ‘Али ат-Табарани, сказавший: сообщил нам Ибрахим ибн аль-Валид ат-Табарани, сказавший: сообщил нам аль-Хайсам ибн ‘Ади, от ад-Даххака ибн Зумайля, от Абу Асмы ас-Саксаки, от ‘Амра ибн Мурры аль-Джухани, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4214Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли ибн Ибрахим аль-Хузаиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْخُزَاعِيُّ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ بْنِ دَلْهَاتٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ دَلْهَاتٍ ، عَنْ أَبِيهِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَبَاهُ مُسْرِعَ بْنَ يَاسِرٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ بَيْنَ يَدَيْهِ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Али ибн Ибрахим аль-Хузаи аль-Ахвази, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Дауд ибн Дальхат, сказав: сообщил мне мой отец, от своего отца Дальхата, от своего отца Исмаила, от своего отца, что его отец Мусри ибн Ясир рассказал ему со слов Амра ибн Мурры аль-Джухани, который сказал: «Пророк, д
- Хадис 1565Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Амра ибн Муррыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي حَسَنٍ : أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ :مَا مِنْ وَالٍ يُغْلَقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْخَلَّةِ وَالْحَاجَةِ ، إِلَّا أَغْلَقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ عَنْ خَلَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ
Передал нам Абдуль-А’ля ибн Хаммад, передал нам Хаммад, то есть Ибн Саляма, от Али ибн аль-Хакама, от Абу Хасана, что Амр ибн Мурра сказал Муавии: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Любой правитель, который закрывает свою дверь перед нуждающимися и бе
- Хадис 1566Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Амра ибн Муррыحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَسَنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ أَمِيرٍ وَلَا وَالٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ ، إِلَّا أَغْلَقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ حَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ ، قَالَ : فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Исмаил ибн Ибрахим, от Али ибн аль-Хакама, который сказал: «Передал мне Абу Хасан, от Амра ибн Мурры, который сказал: “Я сказал Муавии: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Ни один эмир или правитель не закрывает
- Хадис 1567Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Амра ибн Муррыحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ ؟ قَالَ : فَأَخَذْتُ ثَوْبِي لِأَقُومَ ، قَالَ : اقْعُدْ ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ ، فَقُلْتُ : مِمَّنْ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : مِنْ حِمْيَرَ
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Ибн Лахи’а, передал нам ар-Раби’ ибн Сабра со слов ‘Амра ибн Мурры аль-Джухани, который сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил: “Кто здесь из [племени] Ма’адд, пусть встанет
- Хадис 7120Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах с судьей, пока он не проявляет несправедливостиأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي حَسَنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ أَغْلَقَ اللهُ بَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَفَقْرِهِ وَمَسْكَنَتِهِ
Сообщил нам это Абу Бакр ибн Исхак, которому передал Абу аль-Мусанна, которому передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи, которому передал Хаммад ибн Салама от Али ибн аль-Хакама, от Абу Хасана, от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я сказал Муавии ибн Аби Суфьяну (да будет доволен им Аллах): “Я слышал,
- Хадис 8578Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание селения, наиболее ненавистного для посланника Аллахаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ،أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَعَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - صَوْتَهُ وَكَلَامَهُ ، فَقَالَ : ائْذَنُوا لَهُ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ ، وَعَلَى مَنْ يَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ ، إِلَّا الْمُؤْم
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, со слов аль-Хусейна ибн аль-Фадля, со слов Муслима ибн Ибрахима, со слов Джафара ибн Сулеймана ад-Дубаи, со слов Али ибн аль-Хакама аль-Бунани, со слов Абу-ль-Хасана аль-Джазари, со слов Амра ибн Мурры аль-Джухани, который был сподвижником, что аль-Хакам ибн
- Хадис 286Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Амра ибн Мурры, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْحِمْصِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّهُ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا وَالٍ أَوْ قَاضٍ - شَكَّ عَلِيٌّ - أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ أَغْلَقَ اللهُ بَابَهُ عَنْ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ
Сообщил нам Абу ‘Асим, передал нам Са‘ид ибн Зайд от ‘Али ибн аль-Хакама, от Абу аль-Хасана аль-Химси, от ‘Амра ибн Мурры, который был сподвижником, что он сказал Му‘авии: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Любой правитель или судья — ‘Али сомневался