Передали нам Амр бюр Али и Мухаммад бюр Ма‘мар (причем формулировка принадлежит Мухаммаду), которые сказали: сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, от Мусы бюр Укбы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Пока трое людей шли, их застал дождь, и они укрылись в
Хадисы передатчика
- Хадис 5767Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَعَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ . بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَدَخَلُوهُ فَانْحَطَّ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا إِلَى أَعْمَالٍ صَالِحَةً عَمِلْتُمُوهَا فَادْعُوَا الل
- Хадис 5789Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . كَانَ ابْن عُمَرَ يَرْمُلُ ثَلَاثًا وَيَمْشِي أَرْبَعًا وَيَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
… подобное этому: «Ибн Умар совершал ускоренный бег в течение трех и шел шагом четыре, и упоминал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал
- Хадис 5806Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ . أَنَّ الْيَهُودَ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيَّيْنِ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي كُتَّابِكُمْ قَالُوا يَجْلِدَانِ فَقَالَ كَذ
… подобное этому или близкое к нему: что иудеи пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с двумя иудеями, совершившими прелюбодеяние... (и
- Хадис 5819Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي يَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ . أَوْ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
«Я увидел во сне, будто в моей руке кусок парчи, и куда бы я ни направил его, он уносил меня туда». Хафса пересказала это Пророку, да благословит его А
- Хадис 5820Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَرَوْنَ الرُّؤْيَا فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ ، فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, оба сказали: передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, передал нам Аюб, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Люди видели сны и рассказывали их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5847Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ ، فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا
«Кто из вас сможет умереть в Медине, пусть умрет там, ибо я буду заступаться за тех, кто умер в ней».
- Хадис 5848Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَأَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالُوا : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Передали нам ʿАмр бин ʿАли, Яхья бин Хаким и Азхар бин Джамиль, которые сказали: сообщил нам Яхья бин Саʿид, сообщил нам Мухаммад бин ʿАджлан, от Нафиʿ, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он совершал витр на своей верховой животине.
- Хадис 5849Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْبُرْنُسِ
И передал нам ʿАмр бин ʿАли, сообщил нам Яхья бин Саʿид, от Ибн ʿАджлана, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил барнус (вид верхней одежды с капюшоном).
- Хадис 5911Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . كُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَة مَرَّةٍ يَقُولُ رَبُّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّك أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
… подобное этому: «Мы насчитывали у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 5957Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا حَيْوَةُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ ، وَيَكُونُ ذَلِكَ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ
Передал нам Амр бин Али, передал нам Абу Асим, передал нам Хайва, от Хумейда бин Сахра, от Нафиʿ, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будет в моей умме проваливание [земли], превращение [в животных] и метание [камней], и случится это среди приверженцев кадара
- Хадис 5976Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил казаʿ (бритье части волос на голове ребенка и оставление других частей)».
- Хадис 6050Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ هَذِهِ الصَّلَاةَ
Передал нам Амр бин Али, передал нам Ибн Абу Адий, передал нам Мухаммад бин Амр, от Салима, от его отца, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешил в пути, он объединял [откладывал] эту молитву.
- Хадис 6055Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الْعَاقُّ وَالدَّيُّوثُ وَالْمَرْأَةُ الْمُتَرَجِّلَةُ تَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ ، وَثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : الْعَاقُّ بِوَالِدَيْهِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ
И передал нам его Амр бин Али, передал нам Абу Асым, от Умара бин Мухаммада, от Абдуллаха бин Ясара, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Троих Аллах не посмотрит на них в День воскресения: ослушающийся [родителей], дайюс и женщина-мужлантка (
- Хадис 6058Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَسْتَرْخِي أَحَدُ شِقَّيْ إِزَارِي ، فَقَالَ : إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَفْعَلُ الْخُيَلَاءَ
«На того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит в День воскресения». Абу Бакр сказал
- Хадис 6060Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُسْلِمٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Передал нам Амр бин Али, передал нам Муслим, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Мусы бин Укбы, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто присвоит пядь земли [незаконно], обяжут [в Судный день] носить [на шее подобие ош
- Хадис 6063Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالتَّخْفِيفِ ، وَإِنْ كَانَ لَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам Абу ‘Асим, сообщил нам Ибн Аби Зи‘б от Аль-Хариса бин ‘Абд ар-Рахмана, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал облегчать молитву, однако бывало, что он руководил нашей молитвой, читая суру „
- Хадис 6066Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا لَيْثٌ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْفِتْنَةُ هَاهُنَا
«Смута здесь».
- Хадис 6068Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْفِتْنَةُ تَجِيءُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ ، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ، وَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِمُوسَى : ﴿وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ﴾
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сообщил мне мой отец, сказав: Я слышал, как Салим бин ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал: Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Смута придет с востока, откуда появляется
- Хадис 6070Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا لَيْثٌ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ أَنْ يُحْيِيَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам Аль-Му‘тамир бин Сулейман, сообщил нам Лайс, сказав: Я слышал, как Салим сказал: сообщил мне мой отец, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто создаст изображение, заставят вдохнуть в него жизнь в День воскресения
- Хадис 6077Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي سَالِمٌعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَأَيْت فِيمَا يَرَى النَّائِم كَأَنِّي عَلَى بِئْرٍ فَاجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذُنُوبًا أَوْ ذَنُوبِينَ وَفِي نَزْعِهِ ضُعِّفَ وَالله يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ جَاءَ عُمَر فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا
Передали нам ‘Амр бин ‘Али и ‘Укба бин Мукрам Аль-‘Амми, оба сказали: сообщил нам Абу ‘Асим, сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад, сообщил мне Салим от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я видел во сне, будто я нахожусь у колодца, и вокруг него собрались люди. Подошел Абу Бакр