«Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: “Не говорите: “Мы отошли (инсарафна) от молитвы”, ибо некоторые люди отошли, и Аллах отвратил их сердца. Но говорите: “Молитва завершена (кадийат ас-салят)””».
Хадисы передатчика
- Хадис 7686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить: «Мы завершили молитву»حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ يَرِيمَ أَبِي هِلَالٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْعَبَّاسِ [١]يَقُولُ: لَا يَقُولُ : انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ قَوْمًا انْصَرَفُوا فَصَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ ، وَلَكِنْ قُولُوا : قَدْ قُضِيَتِ الصَّلَاةُ .
- Хадис 7761Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершают ночью в Рамаданحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ عِشْرِينَ رَكْعَةً وَالْوِتْرَ
«Он совершал в Рамадан двадцать рак‘атов и витр».
- Хадис 7766Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершают ночью в Рамаданأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ :أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي رَمَضَانَ بِاللَّيْلِ بِعِشْرِينَ رَكْعَةً ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ
Абу Му‘авия передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-Хариса: «Он был имамом для людей в Рамадан по ночам, совершая двадцать рак‘атов, витр в три рак‘ата и совершая кунут перед поясным поклоном».
- Хадис 7820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который руководит людьми в молитве в рамадан и получает за это вознаграждениеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ :أَنَّهُ صَلَّى بِالنَّاسِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفِطْرِ بَعَثَ إِلَيْهِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ بِحُلَّةٍ وَبِخَمْسِ مِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَرَدَّهَا وَقَالَ : إِنَّا لَا نَأْخُذُ عَلَى الْقُرْآنِ أَجْرًا
Ваки сказал: «Передал мне мой отец от Абу Исхака, со слов Абдаллы ибн Ма'киля: он совершал молитву с людьми в месяц Рамадан. Когда наступил день разговения, Убайдулла ибн Зияд послал ему одежду и пятьсот дирхемов, но он вернул их и сказал: "Мы не берем плату за Коран"».
- Хадис 7833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Вся земля — мечеть»عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا
Убайдулла ибн Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от Абу Бурды, со слов его отца: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Земля была сделана для меня очищающей и местом для молитвы"».
- Хадис 7861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву духаوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي وَإِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ التَّمِيمِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى ؟ فَقَالَ : وَلِلضُّحَى صَلَاةٌ ؟
Ваки’ сказал: передал мне мой отец и Исраиль от Абу Исхака, от ат-Тамими, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о молитве духа, и он ответил: «Разве у духа есть молитва?»
- Хадис 7906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО смещении и разравнивании камешков во время молитвыحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ عَطِيَّةَ [٢]، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :إِذَا سَجَدْتَ فَلَا تَمْسَحِ الْحَصَى ؛ فَإِنَّ كُلَّ حَصَاةٍ تُحِبُّ أَنْ يُسْجَدَ عَلَيْهَا
Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман передал со слов своего отца, тот — от Абу Исхака, тот — от Ибн ‘Атыйи, а тот — от Абу Салиха, который сказал: «Когда совершаешь земной поклон, не разравнивай камешки, ибо каждый камешек любит, чтобы на нем совершили земной поклон».
- Хадис 7912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоأَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُرَخِّصُ فِي مَسْحَةٍ وَاحِدَةٍ لِلْحَصَى
Абу аль-Ахвас передал со слов Абу Исхака, а тот — от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, который сказал: «‘Абдуллах разрешал разравнивать камешки один раз».
- Хадис 7936Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перебирании камешковوَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: إِذَا صَلَّيْتَ فَلَا تَعْبَثْ بِالْحَصَى
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, тот — от Абу Исхака, тот — от аль-Хариса, а тот — от ‘Али, который сказал: «Когда молишься, не забавляйся камешками».
- Хадис 7975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил молиться в сандалияхيَحْيَى بْنُ آدَمَ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ - قَالَ : وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ
Яхья ибн Адам передал: «Сообщил нам Зухайр от Абу Исхака, а тот — от ‘Алькамы (он сказал: “Он не слышал этого от него”) — от ‘Абдуллаха, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву в своих сандалиях».
- Хадис 7977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву в нихحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أَتَى أَبَا مُوسَى فِي دَارِهِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللهِ : تَقَدَّمْ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنْتَ أَحَقُّ . فَتَقَدَّمَ أَبُو مُوسَى فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : أَبِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ أَنْتَ ؟!
Сообщил нам Ваки‘: «Сообщил нам Шарик от Абу Исхака, а тот — от Абу аль-Ахваса, что Ибн Мас‘уд пришел к Абу Мусе в его дом, и подошло время молитвы. Абу Муса сказал ‘Абдуллаху: “Проходи вперед”. ‘Абдуллах ответил: “Ты более достоин этого”. Абу Муса прошел вперед и снял свои сандалии. ‘Абдуллах сказа
- Хадис 8007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютشَرِيكٌ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ كَانَ يَقُولُ :الْعَشَاءُ قَبْلَ الصَّلَاةِ يُذْهِبُ النَّفْسَ اللَّوَّامَةَ
Шарик передал от Абу Исхака, что аль-Хасан ибн ‘Али говорил: «Ужин перед молитвой избавляет от порицающей души (нафс аль-лаввама)».
- Хадис 8041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾، قَالَ : آمِينَ
Абу Бакр ибн ‘Айяш передал от Абу Исхака, от ‘Абдуль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Я молился позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и когда он сказал: „...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“, он сказал: „Амин“».
- Хадис 8043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، أَنَّ جِبْرِيلَ أَقْرَأَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ، فَلَمَّا قَالَ ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾، قَالَ : قُلْ آمِينَ ، فَقَالَ : آمِينَ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Майсары, что Джибриль обучил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) суре „Аль-Фатиха“, и когда он сказал „...и не заблудших“, он сказал: „Скажи: Амин“. И он сказал: „Амин“».
- Хадис 8049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مَاعِزٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَاسْتَعِنْ مِنَ الدُّعَاءِ بِمَا شِئْتَ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Юнус от Абу Исхака, от Бакра ибн Ма‘иза, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, который сказал: „Когда имам говорит: „...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших“, проси в своей мольбе о чем пожелаешь“».
- Хадис 8058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَتَمَ الْبَقَرَةَ قَالَ : آمِينَ
Ваки’ сказал: «Сообщил нам Суфьян от Абу Исхака, а тот от некоего человека, а тот от Му’аза, что когда он завершал чтение суры «аль-Бакара», он говорил: «Амин»».
- Хадис 8061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто передавали сподвижники об слове «амин» и кто его произносилابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ :أَنَّ مُعَاذًا كَانَ إِذَا قَرَأَ آخِرَ الْبَقَرَةِ : ﴿فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ﴾قَالَ : آمِينَ
Ибн Махди передал от Суфьяна, а тот от Абу Исхака, а тот от некоего человека, что Му’аз, когда читал конец суры «аль-Бакара»: «...даруй же нам победу над людьми неверующими», говорил: «Амин».
- Хадис 8116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что тот, кто не повторяет молитву, совершает её действительнойشَرِيكٌ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :يَتَلَوَّمُ الْجُنُبُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخِرِ الْوَقْتِ ، فَإِنْ وَجَدَ الْمَاءَ تَوَضَّأَ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ تَيَمَّمَ وَصَلَّى ، فَإِنْ وَجَدَ الْمَاءَ بَعْدُ اغْتَسَلَ ، وَلَمْ يُعِدِ الصَّلَاةَ
Шарик передал со слов Абу Исхака, тот — от аль-Хариса, а тот — от Али, который сказал: «Человек в состоянии джанаба должен выждать до конца времени молитвы. Если он найдет воду, он совершит омовение, а если не найдет — совершит таяммум и помолится. Если же он найдет воду после этого, он совершит пол
- Хадис 8128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с зачесанными или заплетенными волосамиابْنُ نُمَيْرٍ [١]، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا صَلَّى وَقَعَ شَعَرُهُ الْأَرْضَ
Ибн Нумайр передал со слов Шарика, а тот — от Абу Исхака, который сказал: «Когда Ибн Аббас совершал молитву, его волосы касались земли».
- Хадис 8132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с зачесанными или заплетенными волосамиوَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَا يُصَلِّي الرَّجُلُ وَهُوَ عَاقِصٌ شَعَرَهُ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, тот — от Абу Исхака, тот — от аль-Хариса, а тот — от Али, который сказал: «Пусть человек не молится с собранными волосами».