Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Аш‘ас ас-Самманум. 170
Сказал Абу Бакр аль-Марвази со слов Абу ‘Абдуллаха: «Его хадисы ничтожны».
قال أبو بكر المروذي عن أبي عبد الله : ليس حديثه بشيء . - Аш‘ас ас-Самманум. 170
И сказал Ахмад: «Я считаю его только правдивым (садук)».
وقال أحمد : ما أراه إلا صدوقا . - Аш‘ас ас-Самманум. 170
Передал нам Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца, сказавшего: «Абу ар-Раби‘ ас-Самман, его зовут Аш‘ас ибн Са‘ид, он не выдающийся, хадисы его запутанные (мудтариб), и Ибн Аби ‘Аруба критиковал его».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه ، قال : أبو الربيع السمان اسمه أشعث بن سعيد ، ليس بذاك ، مضطرب وكان ابن أبي عروبة يحمل عليه . - Аш‘ас ас-Самманум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: „Хадисы Абу ар-Раби‘а ас-Саммана запутанные, он не выдающийся, и Ибн Аби ‘Аруба передавал от него“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : أبو الربيع السمان حديثه مضطرب ليس بذاك ، كان ابن أبي عروبة حمل عنه - Хаджадж ибн Сафван — наместник Умара ибн Абдуль-Азиза в ар-Рабзеум. 170
И назвал его надёжным (сика) Ахмад.
ووثقه أحمد - Хаджадж ибн Сафван — наместник Умара ибн Абдуль-Азиза в ар-Рабзеум. 170
Сказал Ахмад: «Хаджадж ибн Сафван — надёжный (сика)».
قال أحمد : الحجاج بن صفوان ثقة . - Хаджадж ибн Сафван — наместник Умара ибн Абдуль-Азиза в ар-Рабзеум. 170
И сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد بن حنبل : ثقة - Хаджадж ибн Сафван — наместник Умара ибн Абдуль-Азиза в ар-Рабзеум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх аль-Хасан, сказав: я слышал, как Абу Талиб сказал: я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Хаджадже ибн Сафване, на что он ответил: «Надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن الحجاج بن صفوان فقال : ثقة - Харб ибн Абу аль-‘Алия аль-Басриум. 170
Сказал ‘Абдаллах бин Ахмад бин Ханбаль: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „От него передавал Хушайм, я не знаю у него много хадисов“, — как будто он ослабил его».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل سألت أبي عنه فقال : روى عنه هشيم ما أدري له أحاديث كأنه ضعفه - Харб ибн Абу аль-‘Алия аль-Басриум. 170
Сказал ‘Абдаллах бин Ахмад: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „От него передавал Хушайм, я не знаю у него много хадисов“, — как будто он ослабил его».
قال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عنه فقال : روى عنه هشيم ، ما أدري له أحاديث ، كأنه ضعفه - Харб ибн Абу аль-‘Алия аль-Басриум. 170
И сказал аль-‘Укайли: «Ахмад ослабил его».
وقال العقيلي : ضعفه أحمد - Харб ибн Абу аль-‘Алия аль-Басриум. 170
И когда аль-‘Укайли упомянул его в «Книге», он сказал: «Ахмад бин Ханбаль ослабил его».
ولما ذكره العقيلي في «كتابه» قال : ضعفه أحمد بن حنبل - Хашрадж ибн Набатаум. 170
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика)»
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ثقة - Хашрадж ибн Набатаум. 170
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Надёжный (сика)»
قال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة - Хашрадж ибн Набатаум. 170
Передал Ибн Абу ‘Асыма, передал Абу Талиб: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Хашрадже ибн Набате, и он сказал: «Надёжный (сика), куфиец»
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب ، سألت أحمد بن حنبل عن حشرج بن نباتة فقال : ثقة كوفي . - Хашрадж ибн Набатаум. 170
Передал ‘Абдуррахман, передал Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Хашрадже ибн Набате, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن حشرج بن نباتة فقال : كوفي ثقة - Халид ибн Ильяс аль-‘Адавиум. 170
Сказал аль-Бухари со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
قال البخاري ، عن أحمد بن حنبل : منكر الحديث - Халид ибн Ильяс аль-‘Адавиум. 170
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Брошенный хадис (матрук аль-хадис)».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : متروك الحديث - Халид ибн Ильяс аль-‘Адавиум. 170
Сказал Ахмад: «Брошенный хадис (матрук аль-хадис)».
قال أحمد : متروك الحديث - Халид ибн Ильяс аль-‘Адавиум. 170
Передал нам Ибн Абу ‘Асым, передал нам Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд, сказавший: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Халиде ибн Ильясе аль-Кураши, и он сказал: „Брошенный хадис (матрук аль-хадис)“».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب أحمد بن حميد قال : سألت أحمد بن حنبل عن خالد بن إلياس القرشي قال : متروك الحديث - Халид ибн Ильяс аль-‘Адавиум. 170
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари: «Сказал Ахмад: „Халид ибн Ильяс — мединский, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), а его кунья — Абу аль-Хайсам“».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال أحمد : خالد بن إلياس مدني منكر الحديث ، وكنيته أبو الهيثم . - Халид ибн Ильяс аль-‘Адавиум. 170
Сказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: „Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Халиде ибн Ильясе аль-Кураши, и он ответил: „Брошенный хадис (матрук аль-хадис)““».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : سألت أحمد بن حنبل عن خالد بن إلياس القرشي فقال : متروك الحديث - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал со слов своего отца: «Праведный (салих)».
وقال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : صالح . - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
‘Абдуллах ибн Ахмад сказал со слов своего отца: «Праведный (салих)».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : صالح - Раби‘а ибн Кульсумум. 170
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам сообщил ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Раби‘е ибн Кульсуме, и он сказал: «Праведный (салих), от него передавал Яхья ибн Са‘ид».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن ربيعة بن كلثوم فقال : صالح ، روى عنه يحيى بن سعيد - Салим ибн Динар аль-Къззазум. 170
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надеюсь, что в нём нет проблем, у него было лишь немного хадисов»
قال أبو طالب ، عن أحمد ابن حنبل : أرجو أن لا يكون به بأس ، لم يكن عنده إلا شيء يسير من الحديث - Салим ибн Динар аль-Къззазум. 170
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Надеюсь, что в нём нет проблем, у него было лишь немного хадисов»
قال أبو طالب ، عن أحمد : أرجو أن لا يكون به بأس ، لم يكن عنده إلا شيء يسير من الحديث - Салим ибн Динар аль-Къззазум. 170
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Абу Джами‘е, на что он ответил: «Надеюсь, что в нём нет проблем, у него было лишь немного хадисов»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن أبي جميع فقال : أرجو أن لا يكون به بأس ، لم يكن عنده إلا شيء يسير من الحديث - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Абу Дауд сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Са‘иде ибн Башире, и он сказал: «‘Абдуррахман передавал от него, а затем оставил его». Абу Зур’а ад-Димашки сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Са‘иде ибн Башире, и он сказал: «Вы лучше знаете о нём, от него передавали наши товарищи Ваки‘ и аль-Ашьяб». Абу аль-Хасан аль-Маймуни сказал: «Я видел, как Абу ‘Абдуллах ослаблял его положение».
وقال أبو داود : سألت أحمد ابن حنبل ، عن سعيد بن بشير ، فقال : كان عبد الرحمن يحدث عنه ثم تركه . وقال أبو زرعة الدمشقي : سألت أحمد ابن حنبل ، عن سعيد بن بشير فقال : أنتم أعلم به ، قد روى عنه أصحابنا وكيع والأشيب . وقال أبو الحسن الميموني : رأيت أبا عبد الله يضعف أمره - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Аль-Маймуни сказал: «Я видел, как Абу ‘Абдуллах ослаблял его положение».
وقال الميموني : رأيت أبا عبد الله يضعف أمره - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Абу Зур’а сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Са‘иде ибн Башире ад-Димашки, и он сказал: «Вы лучше знаете о нём, от него передавали наши товарищи: Ваки‘ и аль-Ашьяб, и я видел, что Абу Мусхир отводил ему место для хадисов».
قال أبو زرعة : وسألت أحمد بن حنبل عن سعيد بن بشير الدمشقي ، فقال : أنتم أعلم به ، قد روى عنه أصحابنا : وكيع والأشيب ، ورأيت له موضعا عند أبي مسهر للحديث - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман: «Упомянул его ‘Абдуллах ибн Абу ‘Умар ат-Талькани [сказал: передал нам] аль-Маймуни: «Был упомянут Са‘ид ибн Башир, и я видел, как Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбаль ослаблял его положение».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره عبد الله بن أبي عمر الطالقاني [ قال : نا ] الميموني . قال : ذكر سعيد بن بشير ، فرأيت أبا عبد الله أحمد بن حنبل يضعف أمره - Са‘ид ибн Муслим ибн Банк аль-Маданиум. 170
Передал нам Абд ар-Рахман, Мухаммад ибн Хамуя ибн аль-Хасан сказал: я слышал, как Абу Талиб сказал: я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Саиде ибн Муслиме ибн Банике, и он ответил: надёжный (сика) из числа жителей Медины.
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن سعيد بن مسلم بن بانك فقال : ثقة من أهل المدينة - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Абу Му‘аз, от которого передавал Суфьян ас-Саури со слов аль-Хасана, зовут Сулейман ибн Аркам, он ничто».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن أحمد بن حنبل : أبو معاذ الذي روى عنه سفيان الثوري عن الحسن اسمه سليمان بن أرقم ، ليس بشيء - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Его хадисы не стоят ничего, и от него не передают хадисы».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : لا يسوى حديثه شيئا ، ولا يروى عنه الحديث - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Сулеймане ибн Аркаме, он сказал: «Матрук аль-хадис (оставленный в передаче хадисов)». Я сказал Ахмаду: «Сулейман ибн Аркам передавал от аз-Зухри, от Анаса о тальбии». Он сказал: «Нам нет дела, передавал он или нет». Также сказал: «Я спросил Абу Дауда о хадисе о садаке, хадисе аль-Хакама ибн Мусы ас-Симсара о садаке. Он сказал: «Я не рассказываю его», мне рассказал Абу Хубайра Мухаммад ибн аль-Валид ад-Димашки: «Я прочитал этот хадис в оригинале Яхьи ибн Хамзы, от Сулеймана ибн Аркама, от аз-Зухри».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن سليمان بن أرقم ، قال : متروك الحديث . قلت لأحمد : روى سليمان بن أرقم عن الزهري ، عن أنس في التلبية . فقال : لا نبالي روى أو لم يرو . وقال أيضا : سألت أبا داود عن حديث الصدقات حديث الحكم بن موسى السمسار في الصدقات . قال : لا أحدث به ، حدثني أبو هبيرة محمد بن الوليد الدمشقي ، قال : قرأت هذا الحديث في أصل يحيى بن حمزة ، عن سليمان بن أرقم ، عن الزهري - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ахмада: «Абу Му‘аз, от которого передавал ас-Саури со слов аль-Хасана, зовут Сулейман ибн Аркам, он ничто».
قال ابن أبي خيثمة ، عن أحمد : أبو معاذ الذي روى الثوري عنه عن الحسن اسمه سليمان بن أرقم ليس بشيء - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Его хадисы не стоят ничего».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : لا يسوى حديثه شيئا - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Матрук аль-хадис». Я сказал Ахмаду: «Он передавал от аз-Зухри, от Анаса о тальбии». Он сказал: «Нам нет дела, передавал он или нет». Также сказал: «Я спросил Абу Дауда о хадисе о садаке, он сказал: «Я не рассказываю его», мне рассказал Абу Хубайра Мухаммад ибн аль-Валид ад-Димашки: «Я прочитал этот хадис в оригинале Яхьи ибн Хамзы, от Сулеймана ибн Аркама, от аз-Зухри».
وقال الآجري ، عن أبي داود : متروك الحديث . قلت لأحمد : روى عن الزهري ، عن أنس في التلبية ، قال : لا نبالي روى أم لم يرو . قال أيضا : سألت أبا داود عن حديث الصدقات ، قال : لا أحدث به ، حدثني أبو هبيرة محمد بن الوليد الدمشقي ، قال : قرأت هذا الحديث في أصل يحيى بن حمزة ، عن سليمان بن أرقم ، عن الزهري - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Передал Ибн Хаммад, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Сулейман ибн Аркам — ничто, от него не передают хадисы».
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : سليمان بن أرقم ليس بشيء ، لا يروى عنه الحديث . - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Абу Му‘аз, от которого передавал Суфьян ас-Саури со слов аль-Хасана, зовут Сулейман ибн Аркам, он ничто».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : أبو معاذ الذي روى عنه سفيان الثوري ، عن الحسن اسمه سليمان بن أرقم ، ليس بشيء - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Мой отец следовал за хадисами Кутбы бин ‘Абд аль-‘Азиза, Сулаймана ибн Карма и Язида ибн ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сиях и говорил: «Эти люди — надёжные (сика), и их хадисы более точны, чем хадисы Суфьяна и Шу‘бы, они обладатели записей, хотя Суфьян и Шу‘ба обладали лучшей памятью»».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : كان أبي يتبع حديث قطبة بن عبد العزيز ، وسليمان بن قرم ، ويزيد بن عبد العزيز بن سياه وقال : هؤلاء قوم ثقات ، وهم أتم حديثا من سفيان وشعبة ، هم أصحاب كتب ، وإن كان سفيان وشعبة أحفظ منهم . - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
И сказал Мухаммад ибн ‘Ауф ат-Та‘и со слов Ахмада ибн Ханбала: «Я не вижу в нём проблем, однако он был чрезмерно увлечен шиизмом»
وقال محمد بن عوف الطائي ، عن أحمد بن حنبل : لا أرى به بأسا لكنه كان يفرط في التشيع - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Мой отец выискивал хадисы Кутбы бин ‘Абд аль-‘Азиза, Сулаймана ибн Карма и Язида ибн ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сияха и сказал: «Эти люди — надёжные (сика), и они полнее в хадисах, чем Суфьян и Шу‘ба, и они обладатели записей, хотя Суфьян и Шу‘ба обладали лучшей памятью»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : كان أبي يتتبع حديث قطبة بن عبد العزيز ، وسليمان بن قرم ، ويزيد بن عبد العزيز بن سياه ، وقال : هؤلاء قوم ثقات ، وهم أتم حديثا من سفيان وشعبة ، وهم أصحاب كتب وإن كان سفيان وشعبة أحفظ منهم - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
И сказал Мухаммад ибн ‘Ауф со слов Ахмада: «Я не вижу в нем ничего дурного, однако он был чрезмерно увлечен шиизмом»
وقال محمد بن عوف ، عن أحمد : لا أرى به بأسا ، لكنه كان يفرط في التشيع - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
Сказал ‘Абдаллах б. Ахмад б. Ханбал: Слышал, как мой отец говорил: «Сахр б. Джувайрия — шейх, надёжный надёжный (шайх сика сика), передавали от него ‘Абд ар-Рахман б. Махди и Язид б. Харун»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي يقول : صخر بن جويرية شيخ ثقة ثقة ، حدثنا عنه عبد الرحمن بن مهدي ويزيد بن هارون - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
Сказал ‘Абдаллах б. Ахмад со слов своего отца: «Шейх, надёжный надёжный (шайх сика сика)»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : شيخ ثقة ثقة - Сакр ибн Джувайрия аль-Хилалиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах б. Ахмад [б. Ханбал] из того, что он написал мне, сказав: Слышал, как мой отец говорил: «Сахр б. Джувайрия — надёжный надёжный (сика сика), от него передавали хадисы Ибн Махди и Язид б. Харун»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : صخر بن جويرية ثقة ثقة ، ثنا عنه ابن مهدي ، ويزيد بن هارون - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Они полагали, что он слабый (да‘иф)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : زعموا أنه ضعيف . - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: «‘Аббад ибн Касир аш-Шами — они полагали, что он слабый (да‘иф)».
نا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : عباد بن كثير الشامي زعموا أنه ضعيف