Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Мухаммад ибн Маймун Абу Хамза ас-Суккариум. 168
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Али ибн Абу Тахир аль-Казвини в том, что он написал мне, сказав: «Передал нам Абу Бакр аль-Асхрам, сказав: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада ибн Ханбаля об Абу Хамзе ас-Суккари, и он ответил: «Нет у меня никаких претензий к его хадисам, он мне более любим, чем Хусайн ибн Вакыд»»».
نا عبد الرحمن أنا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي قال ، نا أبو بكر الأثرم قال : سألت أبا عبد الله أحمد بن حنبل عن أبي حمزة السكري فقال : ما بحديثه عندي بأس هو أحب إلي من الحسين بن واقد ، - Мандаль ибн Алиум. 168
кал ‘бд аллх бн Ахмд бн хнбл : сАлтх й‘нй Абах ‘н мндл бн ‘лй фкал : д‘йф алхдйс фклт : хбан Ахвх фкал : ла хв Аслх мнх й‘нй мндла Аслх мн Ахйх . вкал мра : ма Акрбхма
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألته ، يعني أباه ، عن مندل بن علي ، فقال : ضعيف الحديث ، فقلت : حبان أخوه ؟ فقال : لا ، هو أصلح منه ، يعني مندلا أصلح من أخيه . وقال مرة : ما أقربهما - Мандаль ибн Алиум. 168
вкал ‘бд аллх бн Ахмд ‘н Абйх : д‘йф алхдйс фклт : фхбан Ахвх кал : хв Аслх мнх й‘нй : мндла Аслх мн хбан . вкал мра : ма Акрбхма
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ضعيف الحديث ، فقلت : فحبان أخوه ؟ قال : هو أصلح منه ، يعني : مندلا أصلح من حبان . وقال مرة : ما أقربهما - Мандаль ибн Алиум. 168
сна абн хмад хдснй ‘бд аллх ‘н Абйх кал : мндл д‘йф вАхвх хбан Аслх мнх вкал мра : ма Акрбхма
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله ، عن أبيه قال : مندل ضعيف ، وأخوه حبان أصلح منه ، وقال مرة : ما أقربهما - Мандаль ибн Алиум. 168
д‘фх Ахмд
ضعفه أحمد - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
Сказал Абу Бакр аль-Маррузи со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нём проблем (лейса бихи ба’с)»
قال أبو بكر المروذي، عن أحمد بن حنبل : ليس به بأس - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Я не вижу в нём проблем». И сказал в другом месте со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем (лейса бихи ба’с)»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه : ما أرى به بأسا . وقال في موضع آخر ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
Сказал аль-Маррузи со слов Ахмада: «Нет в нём проблем (лейса бихи ба’с)»
قال المروذي عن أحمد : ليس به بأس - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Я не вижу в нём проблем»
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ما أرى به بأسا - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
Сказал аль-Халляль в книге «аль-‘Илаль»: сообщил мне Харб, сказав: «Спросили Абу ‘Абдуллаха об ан-Надре ибн ‘Араби, и он ответил: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего», а также о Ма‘кале ибн ‘Убайдуллахе»
قال الخلال في كتاب «العلل» : أخبرني حرب ، قال : سئل أبو عبد الله عن النضر بن عربي ، فقال : ما علمت إلا خيرا ، وكذلك معقل بن عبيد الله - Ан-Надр ибн Араби аль-Бахилиум. 168
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Сказал мой отец: «Ан-Надр ибн ‘Араби — я не вижу в нём проблем»»
نا عبد الرحمن قال : أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي النضر بن عربي ما أرى به بأسا - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Плохая память, и он ниже Хайвы и Са‘ида ибн Абу Айюба в хадисах»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : سيئ الحفظ ، وهو دون حيوة وسعيد بن أبي أيوب في الحديث - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Плохая память, и он ниже Хайвы и Са‘ида ибн Абу Айюба»
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : سيئ الحفظ ، وهو دون حيوة وسعيد بن أبي أيوب - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Сказал ас-Саджи: «Правдивый (садук), ошибается. Ахмад говорил: «Яхья ибн Айюб часто ошибается»»
وقال الساجي : صدوق يهم ، كان أحمد يقول : يحيى بن أيوب يخطئ خطأ كثيرا - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Упомянул его аль-‘Укайли в «ад-Ду‘афа’» (Слабые передатчики) и привёл от Ахмада, что он отверг его хадис от Яхьи ибн Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши о чтении в витре
وذكره العقيلي في الضعفاء وحكى عن أحمد أنه أنكر حديثه عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة في القراءة في الوتر . - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «У него была плохая память, он рассказывал по памяти, и в нём не было ничего плохого», и как будто он упомянул ошибку в его памяти
وقال أحمد بن حنبل : كان سيئ الحفظ ، وكان يحدث من حفظه ، وكان لا بأس به ، وكأنه ذكر الوهم في حفظه . - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Яхья ибн Айюб часто ошибается, а Хайва ибн Шурайх выше Яхьи ибн Айюба и Са‘ида ибн Айюба. Яхья ибн Айюб сидел рядом с аль-Лайсом, у него была плохая память, и он ниже их»
كان أحمد بن حنبل يقول : يحيى بن أيوب يخطئ خطأ كثيرا ، وحيوة بن شريح أعلى من يحيى بن أيوب ومن سعيد بن أيوب ، كان يحيى بن أيوب يجلس إلى الليث ، وكان سيئ الحفظ ، وهو دون هؤلاء - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: «Яхья ибн Айюб — плохая память, и он ниже Хайвы и Са‘ида ибн Абу Айюба в хадисах»»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : يحيى بن أيوب [ سيئ الحفظ ، وهو دون حيوة وسعيد بن أبي أيوب في الحديث - Мухаммад ибн Шурайк аль-Маккиум. 168
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля и Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Мухаммад ибн Шурайк аль-Маккиум. 168
Передал нам ‘‘Али ибн Аби Тахир в своем письме ко мне, передал нам Абу Бакр аль-Асрам, сказавший: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада ибн Ханбаля о Мухаммаде ибн Шурейке?» Абу ‘Усман ответил: «Надёжный (сика)».
نا علي بن أبي طاهر في كتابه إلي ، نا أبو بكر الأثرم قال : قلت لأبي عبد الله أحمد بن حنبل : محمد بن شريك ؟ قال أبو عثمان : ثقة - Мухаммад ибн Шурайк аль-Маккиум. 168
Признал его надёжным Ахмад.
وثقه أحمد - Мухаммад ибн Шурайк аль-Маккиум. 168
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو زرعة : ثقة - аль-Джаррах ибн аль-Минхаль аль-Джазариум. 168
Сказал Ахмад: «Он был человеком рассеянным (сахиб гафля)».
قال أحمد : كان صاحب غفلة - аль-Джаррах ибн аль-Минхаль аль-Джазариум. 168
Сказал Ахмад: «Он был человеком рассеянным (сахиб гафля)».
قال أحمد : كان صاحب غفلة - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
Сказал Абу Бакр аль-Маррузи: «Был спрошен Абу ‘Abdullah Ахмад ибн Ханбал об Абу Шайбе, и он ослабил его»
قال أبو بكر المروذي : وسئل أبو عبد الله أحمد بن حنبل عن أبي شيبة فضعفه - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
И сказал Абу Талиб об Ахмаде: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), близок к Хасану ибн ‘Умаре». И привел Ибн ‘Ади со слов Абу Шайбы, что он сказал: «Я не слышал от аль-Хакама ничего, кроме одного хадиса»
وقال أبو طالب عن أحمد : منكر الحديث قريب من الحسن بن عمارة ، ونقل ابن عدي عن أبي شيبة أنه قال : ما سمعت من الحكم إلا حديثا واحدا - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
И в «Книге Абу Талиба» сказано: «Сказал Абу ‘Abdullah: «Отвергаемый хадис, близок к Хасану ибн ‘Умаре». Сказал: «А Хасан — брошенный хадис (матрук аль-хадис)»»
وفي " كتاب أبي طالب " قال أبو عبد الله : منكر الحديث قريب من الحسن بن عمارة ، قال : والحسن متروك الحديث - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
Передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ибн Абу ‘Асыма, передал нам Ахмад ибн Хумайд Абу Талиб, сказавший: «Сказал Ахмад ибн Ханбал: «Абу Шайба, предок этих сыновей Абу Шайбы, также близок к нему», то есть к Хасану ибн ‘Умаре, «и он — отвергаемый хадис»»
حدثنا عبد الوهاب بن أبي عصمة ، حدثنا أحمد بن حميد أبو طالب قال : قال أحمد بن حنبل : أبو شيبة جد بني أبي شيبة هؤلاء قريب منه أيضا ، يعني من الحسن بن عمار ، وهو منكر الحديث - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Сказал Ахмад ибн Ханбал: «Абу Шайба, предок сыновей Абу Шайбы — отвергаемый хадис, близок к Хасану ибн ‘Умаре, а Хасан ибн ‘Умара — брошенный хадис»»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : أبو شيبة جد بني أبي شيبة منكر الحديث ، قريب من الحسن بن عمارة ، والحسن بن عمارة متروك الحديث - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
Сказали Ахмад, Яхья и Абу Дауд: «Слабый»
قال أحمد ويحيى وأبو داود : ضعيف - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
Сказал Абу Бакр аль-Асрам от Ахмада ибн Ханбаля: «Его хадисы записываются, но он передал порицаемый хадис об убитом» — то есть хадис ‘Атыйи от Абу Са‘ида: «Был найден убитый между двумя селениями»
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : يكتب حديثه ، وقد روى حديثا منكرا في القتيل ، - يعني حديث عطية عن أبي سعيد : وجد قتيل بين قريتين - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил моего отца об Абу Исраиле аль-Мула‘и, и он сказал: «Он такой-то». Я спросил: «Каково его положение?» Он ответил: «Он расходился с людьми в хадисах», и как будто у него это было [учтено]. Я спросил: «Некоторые говорят, что он слабый». Он ответил: «Нет, он расходился в хадисах»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن أبي إسرائيل الملائي فقال : هو كذا ، قلت : ما شأنه ؟ قال : خالف الناس في أحاديث ، وكأنه عنده ، فقلت : إن بعض من قال : هو ضعيف . قال : لا ، خالف في أحاديث - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
Сказал аль-Асрам от Ахмада: «Его хадисы записываются, но он передал порицаемый хадис об убитом»
قال الأثرم عن أحمد : يكتب حديثه ، وقد روى حديثا منكرا في القتيل - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
И также сказал Ахмад: «Он расходился с людьми в хадисах»
وقال أحمد أيضا : خالف الناس في أحاديث - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад, и сказал: «Я спросил моего отца об Абу Исраиле аль-Мула‘и, и он сказал: «Он вот такой». Я спросил: «Каково его положение?» Он ответил: «Он расходился с людьми в хадисах». Я спросил: «Некоторые говорят, что он слабый». Он ответил: «Нет, он расходился в хадисах». И его звали Исма‘иль ибн Абу Исхак
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، قال : سألت أبي ، عن أبي إسرائيل الملائي ، فقال : هو هكذا . قلت : ما شأنه ؟ قال : خالف الناس في أحاديث . قلت : بعضهم يقول هو ضعيف . قال : لا ، خالف في أحاديث ، واسمه إسماعيل بن أبي إسحاق - Исмаил ибн Халифа аль-Мулаиум. 169
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али ибн Абу Тахир в том, что написал мне, и сказал: «Передал нам аль-Асрам, и сказал: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах говорил: «Хадисы Абу Исраиля записываются, но он передал порицаемый хадис об убитом»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : أنا الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله يقول : أبو إسرائيل يكتب حديثه ، وقد روى حديثا منكرا في القتيل - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал Исхак бин Мансур: «Ослабил его Ахмад»
وقال إسحاق بن منصور : ضعفه أحمد - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал Исхак бин Мансур: «Ослабил его Ахмад»
وقال إسحاق بن منصور : ضعفه أحمد - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал Исхак бин Мансур: ослабил его Ахмад
وقال إسحاق بن منصور ضعفه أحمد - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
В «Книге аль-Муруруди»: «Ахмад оставил его»
وفي «كتاب المروروذي » : تركه أحمد - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал Абу Хатим бин Хиббан аль-Бусти: «Он был из числа лучших рабов Аллаха, аскетичных и суровых в поклонении. Его ослабил Яхья и сказал: "Он — ничто". И оставил его достопочтенный шейх Ахмад ибн Ханбал, да помилует его Аллах Всевышний»
وقال أبو حاتم بن حبان البستي : كان من خيار عباد الله من المتقشفة الخشن ، ضعفه يحيى ، وقال : هو لا شيء ، وتركه الشيخ الفاضل أحمد بن حنبل رحمة الله عليه - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал аль-Бухари: «Ослабил его Ахмад». И я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: аль-Хасан ибн Аби Джа‘фар», — и упомянул нечто подобное.
وقال البخاري : ضعفه أحمد . وسمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : الحسن بن أبي جعفر ، فذكر نحوه . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал Мухаммад ибн ‘Али аль-Варрак: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада ибн Ханбаля об аль-Хасане ибн Салихе: каков он в передаче хадисов? И он сказал: "Надёжный (сика), и его брат ‘Али — надёжный, но он опередил его своей смертью"».
وقال محمد بن علي الوراق : سألت أبا عبد الله أحمد بن حنبل ، عن الحسن بن صالح كيف حديثه ؟ فقال : ثقة ، وأخوه علي ثقة ، ولكنه قدم موته . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада ибн Ханбаля: «‘Али ибн Салих — благочестивый в хадисах (солих аль-хадис), а вот аль-Хасан ибн Салих — его брат...».
وقال أبو الحسن الميموني ، عن أحمد بن حنبل : علي بن صالح صالح الحديث ، ولكن حسن بن صالح أخوه . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал ‘Али ибн аль-Хасан аль-ХАСАНДЖАНИ со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Аль-Хасан ибн Салих точен в передаче (сахих ар-ривая), обладает глубоким фикхом, оберегающий себя в хадисах и благочестии».
وقال علي بن الحسن الهسنجاني ، عن أحمد بن حنبل : الحسن بن صالح صحيح الرواية ، متفقه ، صائن لنفسه في الحديث والورع . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я слышал моего отца, как он говорил: "Аль-Хасан ибн Салих более прочен в хадисах (асбат), чем Шурайк"».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي يقول : الحسن بن صالح أثبت في الحديث من شريك . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал Ахмад: «Хасан — надёжный, и его брат — надёжный, но он опередил его своей смертью».
وقال أحمد : حسن ثقة ، وأخوه ثقة ، ولكنه قدم موته - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хесанджани со слов Ахмада: «Аль-Хасан ибн Салих точен в передаче, обладает глубоким фикхом, бережет себя в хадисах и благочестии».
وقال علي بن الحسن الهسنجاني ، عن أحمد : الحسن بن صالح صحيح الرواية ، متفقه ، صائن لنفسه في الحديث والورع - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Аль-Хасан более прочен в хадисах, чем Шурайк».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : الحسن أثبت في الحديث من شريك - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абдуль‘азиз, рассказал мне Мухаммад ибн ‘Али аль-Джаузани, сказавший: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада ибн Ханбаля об аль-Хасане ибн Салихе: каков он в хадисах? И он сказал: "Надёжный, и его брат ‘Али — надёжный, но он опередил его своей смертью"».
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، حدثني محمد بن علي الجوزجاني قال : سألت أبا عبد الله أحمد بن حنبل ، عن حسن بن صالح : كيف حديثه ؟ فقال : ثقة ، وأخوه علي ثقة ، ولكنه قدم موته .