Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Хаммад ибн Салямаум. 167
И он также сказал: «Сообщил мне Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: «Передал нам Абу аль-Харис, что Абу ‘Абдуллах сказал: «Как прекрасно то, что передал Хаммад со слов Хумайда»».
وقال أيضا : أخبرني محمد بن جعفر قال : حدثنا أبو الحارث أن أبا عبد الله قال : ما أحسن ما روى حماد عن حميد - Хаммад ибн Салямаум. 167
И он также сказал: «Сообщил мне Закария бин Яхья, сказавший: «Передал нам Абу Талиб, что Абу ‘Абдуллах сказал: «Хаммад ибн Салама — самый знающий люди о хадисах Хумайда и самый достоверный в передаче хадисов»».
وقال أيضا : أخبرني زكريا بن يحيى قال : حدثنا أبو طالب أن أبا عبد الله قال : حماد بن سلمة أعلم الناس بحديث حميد ، وأصح حديثا - Ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Джумахиум. 167
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : شيخ ثقة - Ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Джумахиум. 167
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : شيخ ثقة - Ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Джумахиум. 167
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: ар-Раби‘ ибн Муслим — шейх, надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : الربيع بن مسلم شيخ ثقة - Ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Джумахиум. 167
Его признали надёжным Ахмад и Абу Хатим.
وثقه أحمد وأبو حاتم - Са‘ид ибн Зайд аль-Джухдамиум. 167
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Са‘иде ибн Зайде, брате Хаммада ибн Зайда, и он сказал: „Нет в нем проблем“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن سعيد بن زيد أخي حماد بن زيد فقال : ليس به بأس - Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167
‘Абдуллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Из числа надёжных (сикат)».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : من الثقات - Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167
Он также сказал: «Моего отца спросили о Саламе ибн Мискине и Саламе ибн Абу Мути‘, и он сказал: «Оба надёжные (сика), однако Ибн Мискин больше передавал хадисов, а Ибн Абу Мути‘ был приверженцем Сунны»».
وقال أيضا : سئل أبي عن سلام بن مسكين وسلام بن أبي مطيع ، فقال : جميعا ثقة ، إلا أن ابن مسكين أكثر حديثا ، وكان ابن أبي مطيع صاحب سنة - Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Салам ибн Мискин — из числа надёжных (сикат)»».
أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : سلام بن سكين من الثقات - Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167
Ат-Табузаки сказал: «Он был одним из самых поклоняющихся людей своего времени». Ахмад сказал: «Надёжный (сика), много передавал хадисов».
قال التبوذكي : كان من أعبد أهل زمانه ، قال أحمد : ثقة ، كثير الحديث - Абдуррахман ибн Шурайх аль-Муафириум. 167
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца, Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Ахмад добавил: «В нём нет проблем»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين والنسائي ثقة . زاد أحمد : ليس به بأس - Абдуррахман ибн Шурайх аль-Муафириум. 167
Ахмад добавил: «В нём нет проблем»
زاد أحمد : ليس به بأس - Абдуррахман ибн Шурайх аль-Муафириум. 167
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: ‘Абд ар-Рахман ибн Шурайх Абу Шурайх — надёжный (сика), в нём нет проблем»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : عبد الرحمن بن شريح أبو شريح ثقة ، ليس به بأس - Абдуррахман ибн Шурайх аль-Муафириум. 167
Ахмад, Ибн Ма‘ин и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وابن معين ، والنسائي : ثقة - Абдуль-Азиз ибн Муслим аль-Хурасаниум. 167
В передаче Хамдана ибн ‘Али со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Был праведным человеком».
وفي رواية حمدان بن علي عن أحمد بن حنبل : كان رجلا صالحا - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
Абу Талиб передал со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика)».
وقال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : ثقة . - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
‘Абд ар-Рахман передал: «Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан сказал: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об аль-Касиме ибн аль-Фадле аль-Хаддани, и он ответил: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن القاسم بن الفضل الحداني فقال : ثقة - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
Ахмад, Ибн Са‘д, ан-Насаи и ат-Тирмизи сказали: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد ، وابن سعد ، والنسائي ، والترمذي : ثقة - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «В нем нет проблем, кроме того, что он почти не говорил ни в одном из своих хадисов: «Передал нам»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : لا بأس به إلا إنه كان لا يكاد يقول في شيء من حديثه : حدثنا - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «В нем нет проблем, кроме того, что он почти не говорил ни в одном из своих хадисов: «Передал нам»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : لا بأس به إلا أنه كان لا يكاد يقول في شيء من حديثه : حدثنا - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Аль-‘Укайли сказал: «Ахмад сказал: «Надёжный (сика)»
وقال العقيلي : قال أحمد : ثقة - Аль-Муфаддаль ибн Мухиль ас-Са‘диум. 167
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Праведный человек, который отправился вместе с Суфьяном в Йемен».
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : رجل صالح صار هو وسفيان إلى اليمن - Аль-Муфаддаль ибн Мухиль ас-Са‘диум. 167
Салих ибн Ахмад передал от своего отца: «Праведный человек».
قال صالح بن أحمد ، عن أبيه : رجل صالح - Аль-Муфаддаль ибн Мухиль ас-Са‘диум. 167
Передал ‘Абдуррахман, передал Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль: мой отец сказал: «Муфаддаль ибн Мухальхаль — праведный человек, который отправился вместе с Суфьяном в Йемен. Он слышал от Мансура, аш-Шайбани, Мугиры и аль-А‘маша».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : قال أبي : مفضل بن مهلهل [ رجل ] صالح كان صار هو ، وسفيان إلى اليمن سمع من منصور ، والشيباني ، ومغيرة ، والأعمش - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Сказал Абу Талиб от Ахмада ибн Ханбаля: «Передавал от людей, никого из которых я не знаю, и ничего от них не перенял. Он мединский, вольноотпущенник семейства ‘Умара».
وقال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : روى عن قوم لا أعرف منهم أحدا ، ولم يحمل عنهم ، وهو مديني مولى للعمريين - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Сказал Харб ибн Исма‘ил: «Я сказал Абу ‘Абдаллаху: «Каковы его хадисы?» И он как будто ослабил его».
وقال حرب بن إسماعيل : قلت لأبي عبد الله : كيف حديثه فكأنه ضعفه - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Сказал Абу Талиб от Ахмада: «Передавал от людей, которых я не знаю и от которых ничего не перенял».
وقال أبو طالب عن أحمد : روى عن قوم لا أعرفهم ولم يحمل عنهم - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Сказал Харб: «Я спросил Абу ‘Абдаллаха: «Каковы его хадисы?» И он словно ослабил его».
وقال حرب : قلت لأبي عبد الله : كيف حديثه ؟ فكأنه ضعفه - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Сказал Ахмад бин Абу Яхья от Ахмада ибн Ханбаля: «Его хадисы от Бахийи от ‘Аиши являются отвергаемыми, и никто не передавал от нее, кроме него. Он — вахи аль-хадис».
وقال أحمد بن أبي يحيى عن أحمد بن حنبل : أحاديثه عن بهية عن عائشة منكرة ، وما روى عنها إلا هو ، وهو واهي الحديث - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Передал нам Ибн Абу ‘Асым, передал нам Ахмад бин Абу Яхья: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Абу ‘Укайль, который передавал от Бахийи — слабый». И я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил об Абу ‘Укайле, передатчике от Бахийи: «Его хадисы от Бахийи от ‘Аиши отвергаемы, никто не передавал от Бахийи то, что передал он, он — вахи аль-хадис».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى ، سمعت يحيى بن معين يقول : أبو عقيل الذي روى عن بهية ضعيف ، وسمعت أحمد بن حنبل يقول في أبي عقيل صاحب بهية ، قال : أحاديثه عن بهية عن عائشة منكرة ، لم يرو عن بهية ما روى عنها إلا هو واهي الحديث . - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Передал нам Ибн Абу ‘Асым, передал нам Абу Талиб Ахмад бин Хумайд, сказавший: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Абу ‘Укайль, передатчик от Бахийи, передает от людей, никого из которых я не знаю и от которых ничего не перенял. Он мединский, вольноотпущенник семейства ‘Умара».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب أحمد بن حميد يقول : سمعت أحمد بن حنبل يقول : أبو عقيل صاحب بهية يروي عن قوم لا أعرف منهم أحدا ، ولم يحمل عنهم ، هو مديني ، مولى للعمريين . - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Харб ибн Исма‘ил в письме ко мне: «Я спросил Абу ‘Абдаллаха, то есть Ахмада ибн Ханбаля: «Абу ‘Укайль Яхья ибн аль-Мутаваккиль, каковы его хадисы?» И он словно ослабил его».
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال : قلت لأبي عبد الله - يعني أحمد بن حنبل - : أبو عقيل يحيى بن المتوكل كيف حديثه ؟ فكأنه ضعفه - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх [ибн аль-Хасан], сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Абу ‘Укайль, передатчик от Бахийи, передает от людей, ни единого из которых я не знаю, и ничего от них не перенял. Он мединский, вольноотпущенник семейства ‘Умара».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه [ بن الحسن ] قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : أبو عقيل صاحب بهية يروي عن قوم لا أعرف منهم واحدا ، ولم يحمل عنهم ، هو مديني ، مولى للعمريين - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
Сказал аз-Зубайр бин Баккар: «Его мать — Умм Абдуллах бинт Са‘ид бин Науфаль бин аль-Харис бин ‘Абд аль-Мутталиб». И сказал Абу Хатим со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Слабый в хадисе».
قال الزبير بن بكار : أمه أم عبد الله بنت سعيد بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب . وقال أبو حاتم ، عن أحمد بن حنبل : ضعيف الحديث - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
И сказал аль-Бухари: «Яхья счёл его слабым», а Ахмад сказал: «У него есть отвергаемые хадисы (манакир)».
وقال البخاري : لينه يحيى ، وقال أحمد : عنده مناكير - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
Сказал Абу Хатим со слов Ахмада: «Слабый в хадисе».
قال أبو حاتم عن أحمد : ضعيف الحديث - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
И сказал Ахмад: «У него есть отвергаемые хадисы (манакир)».
وقال أحمد : عنده مناكير - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
Рассказал нам аль-Джунайди [и сказал]: передал нам аль-Бухари, который сказал: «Язид бин ‘Абдульмалик бин аль-Мугира бин Науфаль бин аль-Харис бин ‘Абд аль-Мутталиб, маданец, курашит, передавал от Са‘ида аль-Макбури и Язида бин Хусайфы. От него передавали ‘Абдуль- ‘Азиз аль-Увайси, его сын Яхья и Ма‘ан». Сказал Ахмад: «У него есть манакир».
حدثنا الجنيدي [ قال ] : ثنا البخاري قال : يزيد بن عبد الملك بن المغيرة بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب ، مدني قرشي ، عن سعيد المقبري ، ويزيد بن خصيفة ، روى عنه عبد العزيز بن الأويسي وابنه يحيى ومعن . قال أحمد : عنده مناكير - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
Нам передал ‘Абдуррахман: «Сказал мне мой отец: Ахмад ибн Ханбаль сказал: «У Язида бин ‘Абдульмалика есть отвергаемые хадисы (манакир)»».
نا عبد الرحمن قال : حدثني أبي قال : قال أحمد بن حنبل : عند يزيد بن عبد الملك (1180 ك) مناكير . - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал Ахмад: «Он придерживался ирджа, и был суров против джахмитов»
وقال أحمد : كان يرى الإرجاء ، وكان شديدا على الجهمية - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал Абу Зур‘а: «При Ахмаде упомянули [Ибрахима], а он полулежал, так он выпрямился и сел, сказав: «Не подобает упоминать праведников, когда мы полулежим»»
وقال أبو زرعة : ذكر عند أحمد ، وكان متكئا فاستوى جالسا . وقال : لا ينبغي أن يذكر الصالحون فنتكئ - Ибрахим ибн Тахманум. 168
Сказал аль-Бухари: «И я слышал, как Мухаммад бин Ахмад говорил: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада бин Ханбаля об Ибрахиме, и он сказал: «Правдив языком (садуку-ль-ляхджа)»»
قال البخاري : وسمعت محمد بن أحمد يقول : سألت أبا عبد الله أحمد بن حنبل عن إبراهيم فقال : صدوق اللهجة - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал Абу Зур‘а ар-Рази: «Я слышал Ахмада бин Ханбаля, когда при нем упомянули Ибн Тахмана, а он полулежал по причине болезни, так он выпрямился и сел, и сказал: «Не подобает упоминать праведников, полулежа»»
وقال أبو زرعة الرازي : سمعت أحمد بن حنبل وذكر عنده ابن طهمان ، وكان متكئا من علة فاستوى جالسا ، وقال : لا ينبغي أن يذكر الصالحون فيتكئ - Ибрахим ибн Тахманум. 168
Сказал аль-Бухари: «И я слышал, как Мухаммад бин Ахмад говорил: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада бин Ханбаля об Ибрахиме бин Тахмане, и он сказал: «Правдив языком (садуку-ль-ляхджа)»»
وقال البخاري : وسمعت محمد بن أحمد يقول : سألت أبا عبد الله أحمد بن حنبل عن إبراهيم بن طهمان فقال : صدوق اللهجة - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал имам Ахмад: «Он — достоверный в хадисе, близкий к сильному, однако он придерживался ирджа, и был суров против джахмитов»
وقال الإمام أحمد : هو صحيح الحديث مقارب ، إلا أنه كان يرى الإرجاء ، وكان شديدا على الجهمية - Ибрахим ибн Тахманум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Сказал [мне] мой отец: «Ибрахим бин Тахман — надежный (сика) в хадисе, и он намного сильнее в хадисе, чем Абу Джа‘фар ар-Рази. От него передавал хадисы Ибн Махди»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال [لي] أبي : إبراهيم بن طهمان ثقة في الحديث ، وهو أقوى حديثا من أبي جعفر الرازي كثيرا ، حدثنا عنه ابن مهدي . - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца, а также Абу Хатим: «Надежный (сика)»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه وأبو حاتم : ثقة - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказали Ахмад, Абу Хатим и Абу Дауд: «Надежный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый, прекрасный в хадисах»
وقال أحمد ، وأبو حاتم ، وأبو داود : ثقة . زاد أبو حاتم : صدوق حسن الحديث - Ибрахим ибн Тахманум. 168
Его признали надежным (вассакаху) Ахмад и Абу Хатим
وثقه أحمد ، وأبو حاتم