Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
кал Абв талб ‘н Ахмд бн хнбл : ска .
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ثقة . - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
кал Абв талб ‘н Ахмд : ска
قال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
сна абн Абй ‘сма сна Ахмд бн хмйд сАлтх - й‘нй Ахмд бн хнбл - ‘н Абй алгсн сабт бн кйс кал : ска .
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن حميد ، سألته - يعني أحمد بن حنبل - عن أبي الغصن ثابت بن قيس ، قال : ثقة . - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
на мхмд бн хмвйх бн алхсн кал : см‘т Аба талб кал : сАлт Ахмд ‘н сабт бн кйс Абв алгсн фкал : ска
نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب ، قال : سألت أحمد عن ثابت بن قيس أبو الغصن ، فقال : ثقة - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Абу Ахмад бин ‘Ади: «Рассказал нам ибн Абу ‘Асым, сказал: Рассказал нам Ахмад бин Абу Яхья, сказал: Я слышал, как Ахмад бин Ханбал говорил: „Хадисов у Хариса около трехсот, и он достоверен в хадисах (сахих аль-хадис), за исключением того, что он питает предвзятость к ‘Али“».
وقال أبو أحمد بن عدي حدثنا ابن أبي عصمة ، قال : حدثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : حديث حريز نحو من ثلاث مائة ، وهو صحيح الحديث ، إلا أنه يحمل على علي - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Абу ‘Убейд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я спросил Ахмада бин Ханбала о Харизе, и он сказал: „Надёжный, надёжный, надёжный (сика сика сика)“».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود ، سألت أحمد بن حنبل عن حريز فقال : ثقة ثقة ثقة - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари со слов Абу Дауда: «Я слышал, как Ахмад сказал: „Нет в Шаме никого с более прочной фиксацией (асбат), чем Хариз, разве что Бухайр“. Спросили Ахмада: „А Сафван?“ Он ответил: „Хариз — надёжный (сика)“».
وقال الحسين بن إدريس الأنصاري عن أبي داود سمعت أحمد قال : ليس بالشام أثبت من حريز إلا أن يكون بحير ، قيل لأحمد : فصفوان ، قال حريز : ثقة - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
Сказал: «И сказал Абу Дауд: „Я слышал, как Ахмад упоминал Хариза, Абу Бакра бин Абу Марьяма и Сафвана, и сказал: Нет среди них подобных Харизу, нет никого с более прочной фиксацией (асбат) чем он, и он не придерживался кадарита“». И сказал: «Я слышал, как Ахмад в другой раз говорил: „Хариз — надёжный, надёжный“».
قال ، وقال أبو داود سمعت أحمد ، وذكر له حريز ، وأبو بكر بن أبي مريم وصفوان فقال : ليس فيهم مثل حريز ليس أثبت منه ، ولم يكن يرى القدر ، قال وسمعت أحمد مرة أخرى يقول : حريز : ثقة ثقة . - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
Сказал: «И я спросил Ахмада бин Ханбала о нем, и он сказал: „Надёжный, надёжный“».
قال : وسألت أحمد بن حنبل عنه فقال : ثقة ثقة - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И он также сказал: «Нет в Шаме никого с более прочной фиксацией (асбат) чем Хариз, разве что Бухайр».
وقال أيضا : ليس بالشام أثبت من حريز إلا أن يكون بحير - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И он также сказал со слов Ахмада: «И ему упомянули Хариза, Абу Бакра бин Абу Марьяма и Сафвана, и он сказал: „Нет среди них подобных Харизу, нет никого с более прочной фиксацией (асбат) чем он, и он не придерживался кадарита“».
وقال أيضا ، عن أحمد : وذكر له حريز وأبو بكر بن أبي مريم ، وصفوان فقال : ليس فيهم مثل حريز ليس أثبت منه ، ولم يكن يرى القدر - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Ахмад бин Абу Яхья со слов Ахмада: «Хариз достоверен в хадисах (сахих аль-хадис), за исключением того, что он питает предвзятость к ‘Али».
وقال أحمد بن أبي يحيى ، عن أحمد : حريز صحيح الحديث إلا أنه يحمل على علي - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
«Передал нам ибн Абу ‘Асым, передал нам Ахмад бин Абу Яхья: Я слышал, как Ахмад бин Ханбал говорил: „Хариз передал около трехсот хадисов, и он достоверен в хадисах, за исключением того, что он питает предвзятость к ‘Али бин Абу Талибу“».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى : سمعت أحمد بن حنبل يقول : حدث حريز نحوا من ثلاثمائة حديث ، وهو صحيح الحديث إلا أنه يحمل على علي بن أبي طالب . - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
Я слышал, как Мухаммад бин Нух в Багдаде и аль-Мисри аль-Джундисабури говорил: «Я слышал, как Абу Дауд Сулейман бин аль-Аш‘ас говорил: „Я слышал, как Ахмад бин Ханбал говорил: Хариз бин ‘Усман — надёжный (сика)“».
سمعت محمد بن نوح ببغداد وبمصر الجنديسابوري يقول : سمعت أبا داود وسليمان بن الأشعث يقول : سمعت أحمد بن حنبل يقول : حريز بن عثمان ثقة . - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
«Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин ‘Ауф аль-Химси, передал нам Ахмад бин Ханбал, сказав: „Нет в Шаме никого с более прочной фиксацией (асбат) чем Хариз, разве что Бухайр“». Спросили: «Сафван бин ‘Амр?» Сказал: «Хариз выше него, Хариз — надёжный, надёжный».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن عوف الحمصي ، نا أحمد بن حنبل قال : ليس بالشام أثبت من حريز إلا أن يكون بحير . قيل : صفوان بن عمرو ؟ قال : حريز فوقه ، حريز ثقة ثقة - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
И сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Его хадисы не записываются».
وقال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : لا يكتب حديثه - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Мой отец запретил мне записывать от Хариджи бин Мусабиха что-либо из хадисов».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : نهاني أبي أن أكتب عن خارجة بن مصعب شيئا من الحديث - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Его хадисы не записываются».
قال الأثرم ، عن أحمد : لا يكتب حديثه - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Мой отец запретил мне записывать от него что-либо из хадисов».
وقال عبد الله بن أحمد : نهاني أبي أن أكتب عنه شيئا من الحديث - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
Нам рассказал Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад, сказав: «Мой отец запретил мне записывать от Хариджи бин Мусабиха что-либо из хадисов».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد قال : نهاني أبي أن أكتب عن خارجة بن مصعب شيئا من الحديث - Хариджа ад-Дуба‘иум. 168
Нам рассказал ‘Абдуррахман, дошло до нас от ‘Али бин Аби Тахира в том, что он написал мне, сказав: нам рассказал аль-Асрам, сказав: я слышал, как Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбаль был спрошен о Харидже бин Мусабихе и ответил: «Его хадисы не записываются».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، قال : نا الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل ، وسئل عن خارجة بن مصعب فقال : لا يكتب حديثه - Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168
Сказал Абуль-Хасан аль-Маймуни от Ахмада ибн Ханбаля: «Превосходно, прочный (сабт) в хадисе».
قال أبو الحسن الميموني ، عن أحمد ابن حنبل : بخ ، ثبت في الحديث - Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168
Сказал аль-Маймуни от Ахмада ибн Ханбаля: «Превосходно, прочный (сабт) в хадисе».
قال الميموني ، عن أحمد بن حنبل : بخ ، ثبت في الحديث - Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: упомянул его ‘Абдаллах ибн Бишр ат-Таликани [аль-Бакри]. Сказал: я слышал, как ‘Абд аль-Малик аль-Маймуни сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Са‘иде ибн Аби Бурде?» Он сказал: «Превосходно, прочный (сабт) в хадисе».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره عبد الله بن بشر الطالقاني [ البكري ] . قال : سمعت عبد الملك الميموني قال : قلت لأحمد بن حنبل : سعيد بن أبي بردة ؟ قال : بخ ، ثبت في الحديث - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
Сказал Ахмад бин Аби Яхья со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Слабый (да‘иф)».
قال أحمد بن أبي يحيى ، عن أحمد ابن حنبل : ضعيف - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
Сказал Ахмад: «Слабый (да‘иф)».
قال أحمد : ضعيف . - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
И сказал аль-Марвази со слов Ахмада: «Ничто из себя не представляет».
وقال المروزي ، عن أحمد : ليس بشيء . - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
И в книге аль-Марвази со слов Ахмада: «Ничто из себя не представляет».
وفي كتاب المروزي عن أحمد : ليس بشيء - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
Передал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам Ахмад бин Аби Яхья, я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Абу Махди Са‘ид бин Синан слабый (да‘иф)».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : أبو مهدي سعيد بن سنان ضعيف - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Нет в Шаме человека с более достоверными хадисами, чем Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз, он и аль-Ауза‘и для меня равны»
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : ليس بالشام رجل أصح حديثا من سعيد بن عبد العزيز ، هو والأوزاعي عندي سواء - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Нет в Шаме человека с более достоверными хадисами, чем Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз, он и аль-Ауза‘и для меня равны».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس بالشام رجل أصح حديثا من سعيد بن عبد العزيز ، هو والأوزاعي عندي سواء . - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказал Ахмад ибн Ханбал: «Нет в Шаме человека с более достоверными хадисами, чем он»
وقال أحمد بن حنبل : ليس بالشام رجل أصح حديثا منه - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман: передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбал] в том, что он написал мне, сказав: я слышал, как мой отец говорил: «Нет в Шаме человека с более достоверными хадисами, чем Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз, и Са‘ид с аль-Ауза‘и для меня равны»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : ليس بالشام رجل أصح حديثا من سعيد بن عبد العزيز ، وسعيد والأوزاعي عندي سواء - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
Сказал Ахмад ибн Абу Яхья со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Слабый (да‘иф), автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)».
قال أحمد بن أبي يحيى ، عن أحمد بن حنبل : ضعيف ، منكر الحديث . - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Слабый (да‘иф), автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)»
قال أحمد بن حنبل : ضعيف ، منكر الحديث - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
Рассказал нам Ибн Абу ‘Асыма, передал нам Ахмад ибн Абу Яхья: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «‘Уфайр ибн Ма‘дан — автор отвергаемых хадисов, слабый»».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى، سمعت أحمد بن حنبل يقول: عفير بن معدان منكر الحديث ضعيف . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Харб ибн Исма‘иль сказал: «Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю: «Кайс ибн ар-Раби‘, в чем причина его слабости?» Он сказал: «Он передавал отвергаемые (мункар) хадисы»».
وقال حرب بن إسماعيل : قلت لأحمد بن حنبل : قيس بن الربيع أي شيء ضعفه ؟ قال : روى أحاديث منكرة - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Абу ‘Убайд аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Кайс ибн ар-Раби‘ ничего из себя не представляет». И сказал: «И я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Кайс ибн ар-Раби‘ был назначен на должность, и его не похвалили»»».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : سمعت يحيى بن معين يقول : قيس بن الربيع ليس بشيء . قال : وسمعت أحمد بن حنبل يقول : ولي قيس بن الربيع فلم يحمد - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Харб передал от Ахмада: «Он передавал отвергаемые хадисы».
وقال حرب ، عن أحمد : روى أحاديث منكرة - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин говорил: «Кайс ничего из себя не представляет». И сказал: «И я слышал, как Ахмад говорил: «Кайс был назначен на должность, и его не похвалили»»».
وقال الآجري ، عن أبي داود : سمعت ابن معين يقول : قيس ليس بشيء . قال : وسمعت أحمد يقول : ولي قيس ، فلم يحمد - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Ахмада спросили: «Почему люди оставили его хадисы?» Он сказал: «Он был шиитом и ошибался в хадисах».
وسئل أحمد : لم ترك الناس حديثه ؟ فقال : كان يتشيع ويخطئ في الحديث - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асыма, передал нам Абу Талиб: «Я сказал» — то есть Ахмаду ибн Ханбалю — «Кайс, почему люди оставили его хадисы?» Он сказал: «Он был шиитом и часто ошибался в хадисах».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب قلت - يعني لأحمد بن حنبل - قيس لم ترك الناس حديثه ؟ قال : كان يتشيع ، وكان كثير الخطأ في الحديث . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
ас-Саджи сообщил нам, передал мне Ахмад ибн Мухаммад: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль, упоминая Кайса, сказал: «У него был сын, который брал хадисы Мис‘ара, Суфьяна ас-Саури и предшественников и вставлял их в хадисы своего отца, а он не знал»».
أخبرنا الساجي ، حدثني أحمد بن محمد قال : سمعت أحمد بن حنبل وذكر قيسا فقال : كان له ابن يأخذ حديث مسعر ، وسفيان الثوري ، والمتقدمين ، فيدخلها في حديث أبيه ، وهو لا يعلم . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Харб ибн Исма‘иль аль-Кирмани в том, что он написал мне: «Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю: «Кайс ибн ар-Раби‘, в чем причина его слабости?» Он сказал: «Он передавал отвергаемые хадисы»».
نا عبد الرحمن نا حرب بن إسماعيل الكرماني فيما كتب إلي قال : قلت لأحمد بن حنبل : قيس بن الربيع أي شيء ضعفه ، قال : روى أحاديث منكرة - Мухаммад ибн Салих ибн Динар ат-Таммарум. 168
Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Мухаммаде ибн Салихе, и он ответил: «Надёжный, надёжный (сика, сика)».
قال أبو طالب : سألت أحمد بن حنبل عن محمد بن صالح فقال : ثقة ثقة - Мухаммад ибн Салих ибн Динар ат-Таммарум. 168
Абу Талиб передал от Ахмада: «Мухаммад ибн Салих — надёжный, надёжный (сика, сика)».
قال أبو طالب ، عن أحمد : محمد بن صالح ثقة ثقة - Мухаммад ибн Салих ибн Динар ат-Таммарум. 168
Абдуррахман передал, что Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан сказал: «Я слышал, как Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Мухаммаде ибн Салихе ат-Таммаре, и он ответил: «Надёжный, надёжный (сика, сика)».
عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب أحمد بن حميد يقول : سألت أحمد بن حنبل عن محمد بن صالح التمار فقال : ثقة ثقة - Мухаммад ибн Салих ибн Динар ат-Таммарум. 168
Его признали надёжным Ахмад и Абу Дауд. Абу Хатим сказал: «Он не является сильным».
وثقه أحمد وأبو داود . وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Мухаммад ибн Маймун Абу Хамза ас-Суккариум. 168
Сказал Абу Бакр аль-Асхрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет у меня никаких претензий к его хадисам, он мне более любим в качестве передатчика, чем Хусайн ибн Вакыд».
قال أبو بكر الأثرم عن أحمد بن حنبل : ما بحديثه عندي بأس ، هو أحب إلي حديثا من حسين بن واقد - Мухаммад ибн Маймун Абу Хамза ас-Суккариум. 168
Сказал аль-Асхрам со слов Ахмада: «Нет у меня никаких претензий к его хадисам, он мне более любим в качестве передатчика, чем Хусайн ибн Вакыд».
قال الأثرم ، عن أحمد : ما بحديثه عندي بأس ، وهو أحب إلي حديثا من حسين بن واقد .