Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Бухайр ибн Са‘дум. 150
В «аль-‘Иляль» аль-Халляля сказано: «Сказал Абу ‘Абдуллах (т.е. Ахмад ибн Ханбаль), упомянув Саура ибн Язида: «Бухайр ибн Са‘д более знающий хадисы от Халида ибн Ма‘дана, чем он».
وفي « العلل » للخلال قال أبو عبد الله - يعني أحمد بن حنبل - وذكر له ثور بن يزيد فقال : بحير بن سعد أروى عن خالد بن معدان منه - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от Мухаммада ибн ‘Ауфа, от Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в Шаме более прочного, чем Хурайз, если только это не Бухайр».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا محمد بن عوف ، نا أحمد بن حنبل قال : ليس بالشام أثبت من حريز إلا أن يكون بحير - Бухайр ибн Са‘дум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от ‘Али ибн Абу Тахира аль-Казвини в письме ко мне: «Сказал аль-Асрам: «Я сказал Абу ‘Абдуллаху: «Кто более достоверен в хадисах от Ибн Ма‘дана: Саур или Бухайр ибн Са‘д?». Он ответил: «Бухайр», — и поставил Бухайра выше него».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي قال : ثنا الأثرم قال : قلت لأبي عبد الله : أيما أصح حديثا عن ابن معدان ثور ، أو بحير بن سعد ؟ فقال : بحير ، فقدم بحيرا عليه - Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150
И сказал Ахмад ибн Ханбал: «Он передает отвергаемые хадисы (манакир), а Талха ибн Яхья любимее для меня, чем он».
وقال أحمد بن حنبل : يروي مناكير ، وطلحة بن يحيى أحب إلي منه - Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150
И сказал Абу Джа‘фар ‘Укайли: передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: "Талха ибн Яхья любимее для меня, чем Бураид ибн Аби Бурда, а Бураид передавал отвергаемые хадисы (манакир)"
وقال أبو جعفر العقيلي : ثنا عبد الله بن أحمد قال : سمعت أبي يقول : طلحة بن يحيى أحب إلي من بريد بن أبي بردة ، بريد روى أحاديث مناكير - Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150
И когда ас-Саджи упомянул его в «Джумлят ад-ду‘афа» («Сборник слабых рассказчиков»), он сказал: «Правдивый (садук), у него есть отвергаемые хадисы (манакир)», — так сказал Ахмад.
ولما ذكره الساجي في « جملة الضعفاء » قال : صدوق عنده مناكير ، قاله أحمد - Бишр ибн Нумайрум. 150
И сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах говорил: «Я не знаю, записал ли я хоть что-нибудь из хадисов Бишра ибн Нумайра» — или же сказал: «...что-либо значительное»»
وقال أبو بكر الأثرم : سمعت أبا عبد الله يقول : لا أعلم أني كتبت من حديث بشر بن نمير شيئا ، أو قال : كبير شيء - Бишр ибн Нумайрум. 150
И ‘Абдаллах б. Ахмад б. Ханбал передал со слов своего отца: «Люди оставили его хадисы». И другой передал со слов Ахмада б. Ханбала: «Яхья б. аль-‘Аля — лжец, выдумывающий хадисы, а Бишр ибн Нумайр еще хуже него».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ترك الناس حديثه . وقال غيره ، عن أحمد بن حنبل : يحيى بن العلاء كذاب يضع الحديث ، وبشر بن نمير أسوأ حالا منه . - Бишр ибн Нумайрум. 150
И ‘Абдаллах б. Ахмад со слов своего отца сказал: «Люди оставили его хадисы»
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ترك الناس حديثه - Бишр ибн Нумайрум. 150
И другой со слов Ахмада сказал: «Яхья б. аль-‘Аля — лжец, выдумывающий хадисы, а Бишр ибн Нумайр еще хуже него»
وقال غيره عن أحمد : يحيى بن العلاء كذاب يضع الحديث ، وبشر بن نمير أسوأ حالا منه - Бишр ибн Нумайрум. 150
Нам передал Ибн Хаммад: «Мне передал ‘Абдаллах б. Ахмад: «Я спросил своего отца о Бишре ибн Нумайре, и он сказал: «Люди оставили его хадисы»».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، سألت أبي ، عن بشر بن نمير ، فقال : ترك الناس حديثه . - Бишр ибн Нумайрум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Нам сообщил ‘Абдаллах б. Ахмад [б. Мухаммад] б. Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Бишре ибн Нумайре, и он сказал: «Люди оставили его хадисы»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن بشر بن نمير ، فقال : ترك الناس حديثه - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), я исследовал его хадисы и оказалось, что он приносит удивительные вещи».
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : منكر الحديث قد اعتبرت أحاديثه ، فإذا هو يجيء بالعجب . - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), я исследовал его хадисы, и оказалось, что он приносит удивительные вещи»
قال الأثرم عن أحمد : منكر الحديث ، قد اعتبرت أحاديثه فإذا هو يجيء بالعجب - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
И сказал аль-‘Укайли: «Марджит, обвиняемый, подвергаемый критики, отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)». Так сказал имам Ахмад ибн Ханбаль.
وقال العقيلي : مرجئي متهم ، يتكلم فيه منكر الحديث ، قاله الإمام أحمد ابن حنبل . - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
Рассказал нам Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Али ибн Аби Тахир в том, что он написал мне, сказав: сообщил нам аль-Асрам, сказав: Я слышал, как Абу ‘Абдуллах — упомянув Башира ибн аль-Мухаджира — сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), я исследовал его хадисы, и оказалось, что он приносит удивительные вещи»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : نا الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله - وذكر بشير بن مهاجر - فقال : منكر الحديث ، قد اعتبرت أحاديثه ، فإذا هو يجيء بالعجب - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Не силен в хадисах». Это передал не один человек со слов ‘Абдуллаха. Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «И упомянул его ‘Абдульмалик со слов ‘Абдуллаха ибн Ахмада со слов его отца: «Букайр ибн ‘Амир — удовлетворительный в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем»».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس بالقوي في الحديث . قاله غير واحد ، عن عبد الله . قال أبو أحمد بن عدي : وذكره عبد الملك ، عن عبد الله بن أحمد ، عن أبيه . قال بكير بن عامر : صالح الحديث ليس به بأس - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Не силен в хадисах».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس بالقوي في الحديث - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
И сказал однажды: «Удовлетворительный в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем».
وقال مرة : صالح الحديث ، ليس به بأس - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Сказал ибн ‘Ади: «Разошлись слова Ахмада ибн Ханбала относительно него».
وقال ابن عدي : اضطرب فيه قول أحمد بن حنبل - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Сообщил нам ибн Хаммад, передал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил своего отца о Букайре ибн ‘Амире, и он сказал: «Не силен в хадисах»».
أخبرنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، سألت أبي عن بكير بن عامر فقال : ليس بالقوي في الحديث . - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
И упомянул ‘Абдульмалик со слов ‘Абдуллаха ибн Ахмада со слов его отца, что он сказал: «Букайр ибн ‘Амир — удовлетворительный в хадисах (салих аль-хадис), нет в нем проблем».
وذكر عبد الملك عن عبد الله بن أحمد ، عن أبيه ، قال : بكير بن عامر صالح الحديث ليس به بأس - Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Нам передал ‘Абдуррахман, нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбал] в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Букайре ибн ‘Амире, и он сказал: «Куфиец, не силен в хадисах»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن بكير بن عامر ، فقال : كوفي ليس بقوي في الحديث - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
Сказал Харб ибн Исма‘иль: Я спросил Ахмада о нем, и я думаю, он сказал: Я его не знаю. То есть: я не знаю истинного положения его дел.
قال حرب بن إسماعيل : سألت أحمد عنه ، أظنه قال : ما أعرفه . يعني : ما أعرف حقيقة أمره - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
Сказал Ахмад: Я его не знаю.
قال أحمد : ما أعرفه - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
Сказал Харб: Я спросил Ахмада о нем, и я думаю, он сказал: Я его не знаю, то есть я не знаю истинного положения его дел.
قال حرب : سألت أحمد عنه ، أظنه قال : ما أعرفه يعني ما عرف حقيقة حاله - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, а нам — Харб ибн Исма‘иль в письме ко мне, сказав: Я спросил Ахмада о Таммаме ибн Наджихе — думаю, он сказал: Я его не знаю, то есть: я не знаю истинного положения его дел.
حدثنا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال : سألت أحمد عن تمام بن نجيح - أظنه قال : ما أعرفه - يعني : ما أعرف حقيقة أمره - Джа‘фар ибн Халид ибн Сара аль-Махзумиум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах б. Ахмад [б. Ханбал] в том, что написал мне, сказав: Сказал мой отец: «Джа‘фар б. Халид, от него передавал хадисы Ибн Джурейдж, полагаю, он мединский. И передавал от него Ибн ‘Уейна». Я спросил отца: «Надёжный (сика)?» Он ответил: «Да».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل] فيما كتب إلي قال : قال أبي : جعفر بن خالد حدث عنه ابن جريج أراه مديني ، وحدثنا عنه ابن عيينة ، قلت لأبي : ثقة ؟ قال : نعم - Джа‘фар ибн Халид ибн Сара аль-Махзумиум. 150
Сказал ‘Абдуллах б. Ахмад б. Ханбал со слов своего отца, и Исхак б. Мансур со слов Яхья б. Ма‘ина, и Абу ‘Иса ат-Тирмизи: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو عيسى الترمذي : ثقة - Джа‘фар ибн Халид ибн Сара аль-Махзумиум. 150
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и ат-Тирмизи: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين والترمذي : ثقة - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
Сказал ‘Абдуллах б. Ахмад б. Ханбал со слов своего отца: «Он не силен в хадисах»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ليس بقوي في الحديث - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
Сказал Ахмад: «Он не силен в хадисах»
قال أحمد : ليس بقوي في الحديث - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
И сказал ‘Абдуллах б. Ахмад со слов своего отца: «Я опасаюсь, что он слаб»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : أخشى أن يكون ضعيفا - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
В книге аль-‘Укайли: Сказал Ахмад б. Ханбал: «Я опасаюсь, что он слаб в хадисах»
وفي كتاب العقيلي : قال أحمد بن حنبل : أخشى أن يكون ضعيف الحديث - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдуллах б. Ахмад [б. Мухаммад] б. Ханбал в том, что он мне написал, сказав: моего отца спросили о Джа‘фаре б. Маймуне, торговце коврами (сахиб аль-анмат), и он ответил: «Он не силен в хадисах»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن جعفر بن ميمون صاحب الأنماط ، فقال : ليس بقوي في الحديث - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
Сказал Ахмад: «Он не силен»
قال أحمد : ليس بالقوي - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
И сказал Муслим со слов Ахмада: «Надёжный, надёжный (сика сика)»
وقال مسلم ، عن أحمد : ثقة ثقة - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
Сказал Муслим ибн аль-Хаджадж со слов Абу ‘Абдуллаха Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный, надёжный (сика сика)»
قال مسلم بن الحجاج عن أبي عبد الله أحمد بن حنبل : ثقة ثقة - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: я слышал, как Абу Талиб сказал: Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Хатим ибн Аби Салира — басриец, надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : قال أحمد بن حنبل : حاتم بن أبي صغيرة بصري ثقة - Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зу‘ра, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)», а Абу Хатим добавил: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة ، زاد أبو حاتم صالح الحديث - Хаджадж ибн Абу Зайнаб ас-Сайкальум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Я опасаюсь, что он слаб в хадисах»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : أخشى أن يكون ضعيف الحديث - Хаджадж ибн Абу Зайнаб ас-Сайкальум. 150
Сказал Ахмад: «Я опасаюсь, что он слаб в хадисах»
قال أحمد : أخشى أن يكون ضعيف الحديث - Хаджадж ибн Абу Зайнаб ас-Сайкальум. 150
И сказал Муханна со слов Ахмада: «В его хадисах есть сомнение (фи хадисихи назар)». И сказал ас-Саджи: «Его в этом не поддерживают (ля ютаба‘ ‘алейхи)». И признал его достоверным Ибн аль-Каттан
وقال مهنا عن أحمد : في حديثه نظر . وقال الساجي : لا يتابع عليه . وصححه ابن القطان - Хаджадж ибн Абу Зайнаб ас-Сайкальум. 150
Рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, сказав: «Рассказал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад: „Я спросил своего отца о Хаджадже ибн Абу Зайнабе аль-Васити“, и он ответил: „Я опасаюсь, что он слаб в хадисах, от него передавали хадисы Хушайм и Мухаммад ибн Язид“».
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، قال : حدثني عبد الله بن أحمد ، سألت أبي ، عن حجاج بن أبي زينب الواسطي ، فقال : أخشى أن يكون ضعيف الحديث ، حدث عنه هشيم ، ومحمد بن يزيد . - Хаджадж ибн Абу Зайнаб ас-Сайкальум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал в письме ко мне, сказав: «Я спросил своего отца о Хаджадже ибн Абу Зайнабе аль-Васити, и он ответил: „Абу Юсуф ас-Сайкаль, я опасаюсь, что он слаб в хадисах“»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن حجاج بن أبي زينب الواسطي فقال : أبو يوسف الصيقل أخشى أن يكون ضعيف الحديث - Аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘иум. 150
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный (сика)»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة - Аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘иум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал в письме ко мне, сказав: «Моего отца спросили об аль-Хасане ибн аль-Хакаме ан-Нах‘и, на что он ответил: „Надёжный (сика)“»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سئل أبي عن الحسن بن الحكم النخعي فقال : ثقة - Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: "Его хадисы — это пустые выдумки (абатыль)"
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : أحاديثه أباطيل - Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150
И сказал аль-Асрам: "Я сказал Абу ‘Абдуллаху: Что ты скажешь об аль-Хасане ибн Закване? На что он ответил: Его хадисы — это пустые выдумки (абатыль), он передает от Хабиба ибн Аби Сабита, но не слышал от Хабиба, поистине это хадисы ‘Амра ибн Халида аль-Васити"
وقال الأثرم : قلت لأبي عبد الله : ما تقول في الحسن بن ذكوان ؟ فقال : أحاديثه أباطيل ، يروي عن حبيب بن أبي ثابت ، ولم يسمع من حبيب ، إنما هذه أحاديث عمرو بن خالد الواسطي - Аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри аль-Кавиум. 150
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Абу Юнус аль-Кави — надёжный (сика)»
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : أبو يونس القوي ثقة