Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И аль-Асрам передал от Ахмада: «Мансур точнее Исма‘иля ибн Аби Халида».
وقال الأثرم ، عن أحمد : منصور أثبت من إسماعيل بن أبي خالد - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И Салих ибн Ахмад сказал: «Я сказал моему отцу: „Некоторые люди говорят: Мансур точнее в передачах от аз-Зухри, чем Малик“. Он ответил: „Эти люди — невежды, Мансур, когда спускается к шейхам, путается“».
وقال صالح بن أحمد : قلت لأبي : إن قوما يقولون : منصور أثبت في الزهري من مالك ، قال : هؤلاء جهال ، منصور إذا نزل إلى المشايخ اضطرب - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И ‘Абдуллах ибн Ахмад сказал: «Я спросил моего отца: „Кто точнейший из людей в передачах от Ибрахима?“ Он ответил: „Аль-Хакам, затем Мансур“».
وقال عبد الله بن أحمد : سألت أبي : من أثبت الناس في إبراهيم ؟ قال : الحكم ثم منصور - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Сказал аль-‘Аля‘и: «И сказал Ахмад ибн Ханбал, когда его спросили о Мансуре ибн аль-Му‘тамире от Аби Салиха: Этот Абу Салих — Бадхам, вольноотпущенник Умм Хани, и Мансур ничего не передавал от Абу Салиха Заквана, насколько мне известно».
قال العلائي : وقال أحمد بن حنبل : وسئل عن منصور بن المعتمر عن أبي صالح : أبو صالح هذا هو باذام مولى أم هانئ ، ولم يحدث منصور عن أبي صالح ذكوان شيئا علمته - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал сказал: «Я сказал моему отцу: Некоторые люди говорят, что Мансур точнее в передачах от аз-Зухри, чем Малик? Он ответил: И что такого передал Мансур от аз-Зухри, эти люди — невежды, Мансур, когда спускается к шейхам, путается. И нет никого более передающего от Муджахида, чем Мансур, кроме ибн Аби Нуджайха, а что касается чужеземцев, то нет никого, кто передавал бы от него больше, чем Мансур».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : قلت لأبي قوم قالوا : منصور أثبت في الزهري من مالك ؟ قال : وأي شيء روى منصور عن الزهري ، هؤلاء جهال ، منصور إذا نزل إلى المشائخ اضطرب ، وليس أحد أروى عن مجاهد من منصور إلا ابن أبي نجيح ، وأما الغرباء فليس أحد أروى عنه من منصور - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам ‘Али ибн Аби Тахир аль-Казвини в том, что он написал мне [нам Абу Бакр аль-Асрам сказал: Я слышал, как Абу ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал говорил: „Мансур точнее Исма‘иля ибн Аби Халида“].
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي [ نا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا (112 م 5) عبد الله بن أحمد بن حنبل يقول : منصور أثبت من إسماعيل بن أبي خالد - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
[Нам написал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал в том, что он написал мне] сказал: «Я спросил моего отца: Кто точнейший из людей в передачах от Ибрахима? Он ответил: Аль-Хакам ибн ‘Утайба, затем Мансур».
أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ] قال : سألت أبي : من أثبت الناس في إبراهيم ؟ قال : الحكم بن عتيبة ثم منصور - Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134
Я‘куб ибн Суфьян аль-Фасави упомянул его в «3-м поколении» жителей Медины и сказал: «Абу ‘Абдаллах сказал о нём: «Он — мастер хадиса (фахль аль-хадис)».
وذكره يعقوب بن سفيان الفسوي في « الطبقة الثالثة » من أهل المدينة ، قال : وقال فيه أبو عبد الله : هو فحل الحديث . - Са‘ид ибн ‘Амр ибн Сулейм аз-Зуракиум. 134
Передал нам ‘Абдуррахман: сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад [бин Ханбаль] в том, что он написал мне, сказав: мой отец сказал: «Са‘ид бин ‘Амр бин Сулайм аз-Зураки — шейх, надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : سعيد بن عمرو بن سليم الزرقي شيخ ثقة - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Му‘аммар аль-Ансариум. 134
Нам передал ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада бин Ханбаля об Абу Тували, и он ответил: «Надёжный (сика)»»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال (540 ك) : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن أبي طوالة ، فقال : ثقة - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Му‘аммар аль-Ансариум. 134
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада бин Ханбаля, ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи бин Му‘ина, Мухаммад бин Са‘д, ат-Тирмизи, ан-Насаи, Абу Хатим ибн Хиббан и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)».
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل ، وعباس الدوري عن يحيى بن معين ، ومحمد بن سعد ، والترمذي ، والنسائي ، وأبو حاتم بن حبان ، والدارقطني : ثقة - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Му‘аммар аль-Ансариум. 134
Сказали Ахмад, Ибн Му‘ин, Ибн Са‘д, ат-Тирмизи, ан-Насаи, Ибн Хиббан и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)». Мухаммад бин Са‘д добавил: «Передал много хадисов, скончался в конце правления сыновей Умайи».
قال أحمد ، وابن معين ، وابن سعد ، والترمذي ، والنسائي ، وابن حبان ، والدارقطني : ثقة . زاد محمد بن سعد : كثير الحديث ، توفي في آخر سلطان بني أمية . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Он — ничто».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ليس بشيء - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ахмад сказал: «Он — ничто».
وقال أحمد : ليس بشيء - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Оставленный (матрук)».
قال أحمد بن حنبل : متروك - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
От ‘Абдуллаха ибн Ахмада: я сказал своему отцу: «Яхья ибн Са‘ид говорит, что Бишр ибн Харб мне более любим, чем Абу Харун». Он ответил: «Яхья прав».
وعن عبد الله بن أحمد قال : قلت لأبي : يحيى بن سعيد يقول : بشر بن حرب أحب إلي من أبي هارون ، قال : صدق يحيى - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ибн Аби Хайсама в своём «Тарих аль-Кабир»: «Я слышал, как Ахмад говорил: «Не записывай хадисы Абу Харуна».
وقال ابن أبي خيثمة في " تاريخه الكبير " : - سمعت أحمد يقول : لا تكتب حديث أبي هارون - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ибн Хаммад передал: «Рассказал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад от своего отца: «Абу Харун аль-‘Абди — ничто».
ثنا ابن حماد حدثني عبد الله بن أحمد عن أبيه قال : أبو هارون العبدي ليس بشيء . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ибн Аби ‘Асыма передал: «Рассказал нам Абу Талиб: я спросил Ахмада ибн Ханбаля: «Кто тебе более любим: Бишр ибн Харб или Абу Харун аль-‘Абди?». Он ответил: «Бишр ибн Харб».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب سألت أحمد بن حنبل : من أحب إليك بشر بن حرب أو أبو هارون العبدي ؟ قال : بشر بن حرب . - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
‘Абдуррахман передал: «Сообщил мне ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца об Абу Харуне аль-‘Абди, и он ответил: «Он — ничто».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن أبي هارون العبدي ، فقال : ليس بشيء - Язид ибн Язид ибн Джабир аль-Аздиум. 134
И Абу Талиб передал со слов Ахмада бин Ханбаля: «Язид бин Язид бин Джабир — нет в нём проблем, из их праведников».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : يزيد بن يزيد بن جابر لا بأس به من صالحيهم . - Язид ибн Язид ибн Джабир аль-Аздиум. 134
И Абу Талиб передал от Ахмада: «Нет в нём проблем, из их праведников»
وقال أبو طالب عن أحمد : لا بأس به من صالحيهم - Язид ибн Язид ибн Джабир аль-Аздиум. 134
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан со слов: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: "Сказал Ахмад (1186 к) бин Ханбаль: 'Язид бин Язид бин Джабир — нет в нём проблем, из их праведников'"»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد (1186 ك) بن حنبل : يزيد بن يزيد بن جابر لا بأس به ، من صالحيهم - Са‘ид, также говорят: Са‘д ибн Амр ибн Сулейм аз-Зуракиум. 134
Сказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] из того, что он написал мне: «Сказал мой отец: Са‘ид ибн ‘Амр ибн Сулейм аз-Зураки — надёжный шейх (шайх сика)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : سعيد بن عمرو بن سليم الزرقي شيخ ثقة - Бард ибн Синанум. 135
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : صالح الحديث - Бард ибн Синанум. 135
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : صالح الحديث - Бард ибн Синанум. 135
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбал] в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца о Бурде ибн Синане, и он сказал: "Благ в хадисах (салих аль-хадис)"».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن برد بن سنان ، فقال : صالح الحديث - Сур ибн Зайд ад-Дуйлиум. 135
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдуллах бин Ахмад [бин Ханбал] в том, что он написал мне, сказав: Я слышал, как мой отец говорил: «Саур бин Зайд ад-Дуйли — маданитянин, от него передавал Малик, он — салих аль-хадис (достойный в хадисах)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل] فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : ثور بن زيد الديلي مديني ، روى عنه مالك ، صالح الحديث - Сур ибн Зайд ад-Дуйлиум. 135
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал со слов своего отца, а также Абу Хатим: «Салих аль-хадис».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وأبو حاتم : صالح الحديث . - Сур ибн Зайд ад-Дуйлиум. 135
Сказали Ахмад и Абу Хатим: «Салих аль-хадис».
قال أحمد ، وأبو حاتم : صالح الحديث - Зухра ибн Ма‘бад аль-Курайшиум. 135
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказавший: «Мой отец сказал: „Абу ‘Акиль Захрах ибн Ма‘бад — надёжный (сика), его дед был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، قال : قال أبي : أبو عقيل زهرة بن معبد ثقة ، جده من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - Зухра ибн Ма‘бад аль-Курайшиум. 135
И аль-Миззи упомянул его передачу от Ибн ‘Умара. А в книге «Аль-Марасиль» Ибн Абу Хатима со слов его отца сказано: «Он застал период у подножия горы и застал Ибн ‘Умара, но я не знаю, слышал ли он от него или нет?». Его отец сказал: «Он является ровесником Абу ‘Усмана аль-Валида ибн Абу аль-Валида». Также усомнился в том, что он слышал от него, Абу ‘Умар в книге «Аль-Истигна»
وذكر المزي روايته عن ابن عمر، وفي كتاب «المراسيل» لابن أبي حاتم عن أبيه : كان بسفح الجبل، وقد أدرك ابن عمر، فلا أدري سمع منه أم لا؟. قال أبي: هو من أقران أي عثمان الوليد بن أبي الوليد . وشك في سماعه منه أيضا أبو عمر في كتاب «الاستغنا» - Сумай аль-Махзумиум. 135
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца, и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو حاتم : ثقة - Сумай аль-Махзумиум. 135
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне, он сказал: «Я спросил своего отца о Сумае, и он ответил: «Надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن سمي فقال : ثقة . - Сумай аль-Махзумиум. 135
Сказал Ахмад и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وأبو حاتم : ثقة - Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, от своего отца: «Его хадисы — исцеление».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه حديثه شفاء - Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад, от своего отца: «Его хадисы — исцеление».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : حديثه شفاء - Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 135
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: ‘Абдаллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн ‘Амр ибн Хазм — его хадисы — исцеление».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم حديثه شفاء - ‘Ата аль-Хурасаниум. 135
Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Он ничего не слышал от Ибн Аббаса, и хотя он видел Ибн Умара, он ничего от него не слышал».
قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من ابن عباس شيئا ، وقد رأى ابن عمر ولم يسمع منه . - Али ибн аль-Хакам аль-Бунаниум. 135
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)»
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ليس به بأس - Али ибн аль-Хакам аль-Бунаниум. 135
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Нет в нем проблем (лейса бихи ба‘с)»
قال أبو طالب ، عن أحمد : ليس به بأس - Али ибн аль-Хакам аль-Бунаниум. 135
Передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: я слышал, как Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд сказал: сказал Ахмад ибн Ханбаль: «‘Али ибн аль-Хакам, который передавал от Ад-Даххака и ‘Ата, — нет в нем проблем»
نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب أحمد بن حميد قال : قال أحمد بن حنبل : علي بن الحكم الذي روى عن الضحاك وعطاء ليس به بأس - Аш‘ас ибн Сувварум. 136
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Аш‘ас ибн Сувар лучше в хадисах, чем Мухаммад ибн Салим, но несмотря на это, он — слабый в хадисах».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : أشعث بن سوار أمثل في الحديث من محمد بن سالم ، ولكنه على ذلك ضعيف الحديث - Аш‘ас ибн Сувварум. 136
И сказал Ахмад: «Он лучше в хадисах, чем Мухаммад ибн Салим, но несмотря на это, он — слабый в хадисах».
وقال أحمد : هو أمثل في الحديث من محمد بن سالم ، ولكنه على ذلك ضعيف الحديث - Аш‘ас ибн Сувварум. 136
И когда ас-Саджи упомянул его среди слабых передатчиков, он сказал: «Ахмад ибн Ханбаль считал его слабым и говорил: «Он передавал порицаемые вещи (манакир) от Масрука»».
ولما ذكره الساجي في جملة الضعفاء قال : كان أحمد بن حنبل يضعفه ، ويقول : روى أشياء مناكير عن مسروق . - Аш‘ас ибн Сувварум. 136
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца, сказавшего: «Аш‘ас ибн Сувар — он лучше в хадисах, чем Мухаммад ибн Салим».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه ، قال : أشعث بن سوار هو أمثل في الحديث من محمد بن سالم . - Аш‘ас ибн Сувварум. 136
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца об Аш‘асе ибн Суваре, и он ответил: «Он лучше, чем Мухаммад ибн Салим, но несмотря на это, он — слабый в хадисах»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن أشعث بن سوار ، فقال : هو أمثل من محمد بن سالم ، ولكنه على ذلك هو ضعيف الحديث - Джа‘фар ибн Раби‘а аль-Киндиум. 136
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Был нашим шейхом из числа знатоков хадиса, надёжным (сика)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : كان شيخنا من أصحاب الحديث ثقة - Джа‘фар ибн Раби‘а аль-Киндиум. 136
Сказал Ахмад: «Был шейхом из числа знатоков хадиса, надёжным (сика)»
قال أحمد : كان شيخا من أصحاب الحديث ثقة - Джа‘фар ибн Раби‘а аль-Киндиум. 136
И сказал имам Ахмад: «Надёжный, надёжный (сика сика)»
وقال الإمام أحمد : ثقة ثقة