Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Праведный человек, не силен в хадисах, не был знатоком хадисов»
وقال أبو طالب ، عن أحمد : رجل صالح ليس بقوي في الحديث ، لم يكن صاحب حديث - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал аль-Джузджани со слов Ахмада: «Передает от Марры отвергаемые хадисы»
وقال الجوزجاني ، عن أحمد : يروي عن مرة منكرات - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я спросил своего отца о нем, и он пошевелил рукой так, словно остался им недоволен»
وقال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عنه فحرك يده كأنه لم يرضه - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал Ахмад: «Он не силен»
وقال أحمد : ليس هو بقوي - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
И сказал Ибн Шахин: «Ахмад сказал: «Он не надёжный»»
وقال ابن شاهين : قال أحمد : ليس بثقة - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
Нам рассказал ибн Аби ‘Асым, нам рассказал Абу Талиб, я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Фаркаде ас-Сабхи, и он ответил: «Фаркад — человек праведный, но не силен в хадисах, не был знатоком хадисов». Я спросил: «ас-Сабхи?» Он ответил: «Да».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب ، سألت أحمد بن حنبل عن فرقد السبخي ، فقال : فرقد رجل صالح ، وليس هو قوي في الحديث ، لم يكن صاحب الحديث ، قلت : السبخي ؟ قال : نعم . - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
Нам рассказал ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдаллах, я спросил своего отца о Фаркаде ас-Сабхи, и он пошевелил руками так, словно остался им недоволен. В другом месте: «Я спросил отца о Фаркаде ас-Сабхи, и он сказал: «Он не силен». Я спросил: «Он слабый?» Он ответил: «Именно так»».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله ، سألت أبي عن فرقد السبخي فحرك يديه كأنه لم يرضه . وفي موضع آخر : سألت أبي عن فرقد السبخي فقال : ليس هو بالقوي ، قلت : هو ضعيف ؟ قال : هو ذاك . - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
Я слышал, как ибн Хаммад говорил: ас-Са‘ди сказал: «Я слышал, как Сулейман ибн Харб рассказывал, что Хаммад ибн Зайд передал, будто при Фаркаде упомянули у Айюба, и тот сказал: «Он не был знатоком хадисов»». И сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Фаркад передал от Марры отвергаемые хадисы»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : سمعت سليمان بن حرب ، ثنا حماد بن زيد : أن فرقد ذكر عند أيوب فقال : لم يكن صاحب حديث . قال : وسمعت أحمد بن حنبل يقول : روى فرقد عن مرة منكرات . - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, нам написал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Фаркад передает от Марры отвергаемые хадисы»»
نا عبد الرحمن ، أنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني فيما كتب إلي ، قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : فرقد يروي عن : مرة منكرات - Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Фаркаде ас-Сабхи, и он ответил: «Праведный человек, не силен в хадисах, не был знатоком хадисов»»
ثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن فرقد السبخي ، فقال : رجل صالح ليس هو بقوي الحديث ، لم يكن صاحب حديث - Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131
Абу Талиб передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Мухаммад ибн Джахада из числа надёжных (сикат)».
قال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : محمد بن جحادة من الثقات - Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131
Абу Талиб передал от Ахмада: «Мухаммад ибн Джахада из числа надёжных (сикат)».
قال أبو طالب ، عن أحمد : محمد بن جحادة من الثقات - Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سئل أبي عنه ، فقال : شيخ ثقة - Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : شيخ ثقة - Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131
В «Тарих аль-Мунтаджали» со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Мансур — один из самых поклоняющихся людей».
وفي « تاريخ المنتجالي » عن أحمد بن حنبل : منصور من أعبد الناس - Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131
В «Су’алят Харб»: «Сказал Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Ханбаль: «Не было никого по имени Мансур лучше, чем Мансур ибн Зазан».
وفي « سؤالات حرب » : قال أبو عبد الله أحمد بن حنبل : لم يكن أحد اسمه منصور أفضل من منصور بن زاذان - Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Он ничего не слышал от Нафи‘, то есть мауля ибн ‘Умара».
قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من نافع يعني مولى ابن عمر شيئا - Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Моего отца спросили о Мансуре ибн Зазане, и он сказал: «Шейх, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن منصور بن زاذان فقال : شيخ ثقة - Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал в письме к нам, сказав: «Сказал мой отец: "Ибрахим ибн Майсара был родом из Таифа, поселился в Мекке, надёжный (сика)"».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : كان إبراهيم بن ميسرة طائفيا سكن مكة ، ثقة - Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
И ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца, и Исхак бин Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Ахмад бин ‘Абдаллах аль-‘Иджли и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، والنسائي : ثقة - Ибрахим ибн Майсара ат-Таифиум. 132
Ахмад, Яхья, аль-‘Иджли и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد ، ويحيى ، والعجلي ، والنسائي : ثقة - Айюб ас-Сахтияниум. 132
Сказал Абу Хатим: «Он видел Анаса бин Малика, но не слышал от него ничего, и он подобен аль-А‘машу». Сказал аль-‘Аля‘и: «Также сказал и Ахмад бин Ханбал: поистине, он видел Анаса, но не слышал от него. И спросили Ахмада: «Слышал ли он от ‘Ата бин Ясара?» Он ответил: «Нет»»
قال أبو حاتم : رأى أنس بن مالك ولم يسمع منه ، وهو مثل الأعمش . قال العلائي : وكذا قال أحمد بن حنبل : إنه رأى أنسا ولم يسمع منه ، وسئل أحمد : هل سمع من عطاء بن يسار ؟ قال : لا . - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: «Халид ибн Салама аль-Махзуми — надёжный (сика)»».
أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : خالد بن سلمة المخزومي ثقة - Аль-Фа‘фа‘, Халид ибн Саляма ибн аль-Асум. 132
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а также Исхак ибн Мансур, Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям, ‘Абдаллах ибн Шу‘айб и аль-Муфаддаль ибн Гассан аль-Галлаби со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». То же самое сказали ‘Али ибн аль-Мадини, Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн ‘Аммар аль-Маусили, Я‘куб ибн Шайба и ан-Наса’и.
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وإسحاق بن منصور ، وأحمد بن سعد بن أبي مريم ، وعبد الله بن شعيب ، والمفضل بن غسان الغلابي ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال علي ابن المديني ، ومحمد بن عبد الله بن عمار الموصلي ، ويعقوب بن شيبة ، والنسائي - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика), он более прочен в хадисах, чем Хасиф». И сказал в другом месте: «‘Абд аль-Карим аль-Джазари, Хасиф, Салим аль-Афтас и ‘Али ибн Базима — все четверо из жителей Харрана». Сказал: «Хотя мы и любим Хасифа, но Салим более прочен в хадисах, и Салим придерживался ирджа’».
وقال أبو طالب : عن أحمد ابن حنبل : ثقة ، وهو أثبت حديثا من خصيف . وقال في موضع آخر : عبد الكريم الجزري ، وحصيف ، وسالم الأفطس ، وعلي بن بذيمة من أهل حران أربعتهم . قال : وإن كنا نحب خصيفا فإن سالما أثبت حديثا ، وكان سالم يقول بالإرجاء - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
Сказал Ахмад: «Надёжный (сика), и он более прочен, чем Хасиф».
قال أحمد : ثقة ، وهو أثبت من خصيف - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
В книге аль-‘Укайли со слов Ахмада: «Как хороши его хадисы!»
وفي كتاب العقيلي عن أحمد : ما أصلح حديثه - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Надёжный (сика), он не проявлял ирджа’».
وقال أحمد بن حنبل : ثقة لم يكن يظهر الإرجاء - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан, сказал: я слышал Абу Талиба, сказал: сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Салим аль-Афтас аль-Джазари — надёжный (сика), и он более прочен в хадисах, чем Хасиф».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : سالم الأفطس جزري ثقة ، وهو أثبت حديثا من خصيف - Салим ибн ‘Аджлян аль-Афтальум. 132
Назвал его надёжным (сика) Ахмад.
وثقه أحمد - Садака ибн Ясар аль-Джазариум. 132
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца: «Надёжный (сика) из числа надёжных».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة من الثقات - Садака ибн Ясар аль-Джазариум. 132
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца: «Надёжный (сика) из числа надёжных».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة من الثقات - Садака ибн Ясар аль-Джазариум. 132
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в письме ко мне: «Сказал мой отец: «Садака ибн Йасар из числа надёжных (сикат), от него передавал Шу‘ба, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : صدقة بن يسار من الثقات ، روى عنه شعبة ، ثقة - Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132
Абу Бакр аль-Асрам передал со слов Абу ‘Абдуллаха Ахмада ибн Ханбаля: «Сафван ибн Сулейм — из числа надёжных». Присутствовавший при этом сказал: «Абу ‘Абдуллах сказал: „Из числа надёжных, чьи хадисы служат поводом для моления о ниспослании дождя (истиска‘)“», но я этого не запомнил.
وقال أبو بكر الأثرم عن أبي عبد الله أحمد بن حنبل : صفوان بن سليم من الثقات ، فقال من حضرنا : إن أبا عبد الله قال : من الثقات ممن يستسقى بحديثه ، ولم أحفظ أنا هذا . - Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132
Абу ‘Абдуллах аль-Ардабили сказал: «Я слышал, как Абу Бакр бин Абу аль-Хусайб говорил, когда при нем упомянули Сафвана ибн Сулейма: „Этот человек — тот, посредством хадисов которого просят о дожде и поминанием которого с неба нисходит дождь“».
وقال أبو عبد الله الأردبيلي : سمعت أبا بكر بن أبي الخصيب يقول : ذكر صفوان بن سليم عند أحمد بن حنبل فقال هذا رجل يستسقى بحديثه وينزل القطر من السماء بذكره . - Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал со слов своего отца: «Надёжный, из числа лучших праведных рабов Аллаха».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة من خيار عباد الله الصالحين . - Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132
Абу Бакр ибн Абу аль-Хусайб сказал: «При Ахмаде упомянули Сафвана ибн Сулейма, и он сказал: „Этот человек — тот, посредством хадисов которого просят о дожде и поминанием которого с неба нисходит дождь“».
وقال أبو بكر بن أبي الخصيب : ذكر صفوان بن سليم عند أحمد ، فقال : هذا رجل يستسقى بحديثه ، وينزل القطر من السماء بذكره - Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132
‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца сказал: «Надёжный, из числа лучших праведных рабов Аллаха».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة من خيار عباد الله الصالحين - Сафван ибн Сулайм аль-Курашиум. 132
Нам передал ‘Абдуррахман, нам написал ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль]: «Мой отец сказал: „Сафван ибн Сулейм — надёжный, из числа лучших праведных рабов Аллаха“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : صفوان بن سليم ثقة ، من خيار عباد الله الصالحين - Дирар ибн Мурра аш-Шейбаниум. 132
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбала: «Куфиец, прочный (сабт)»
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : كوفي ، ثبت - Дирар ибн Мурра аш-Шейбаниум. 132
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Куфиец, прочный (сабт)»
وقال أبو طالب ، عن أحمد : كوفي ثبت - Дирар ибн Мурра аш-Шейбаниум. 132
И Ахмад ибн Ханбал говорил: «Абу Синан — надёжный, надёжный (сика сика)»
وكان أحمد بن حنبل يقول : أبو سنان ثقة ثقة - Дирар ибн Мурра аш-Шейбаниум. 132
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Сказал Ахмад ибн Ханбал: Абу Синан Дирар ибн Мурра — прочный (сабт), куфиец». Передавал от него: ас-Суври»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : أبو سنان ضرار بن مرة ، ثبت ، كوفي . روى عنه : الثوري - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Я‘куб также сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль упомянул ‘Асима и сказал: «Его хадисы и хадисы Ибн ‘Укайля близки к слабости».
وقال يعقوب أيضا : سمعت أحمد بن حنبل - وذكر عاصما - فقال : حديثه وحديث ابن عقيل إلى الضعف ما هو . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Моего отца спросили об ‘Асиме ибн ‘Убайдуллахе и ‘Абдаллахе ибн Мухаммаде ибн ‘Укайле, и он сказал: «Как же они близки друг к другу». Он сказал: «И я слышал, как мой отец говорил: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах — не из тех, на кого опираются».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سئل أبي عن عاصم بن عبيد الله ، وعبد الله بن محمد بن عقيل ، فقال : ما أقربهما . قال : وسمعت أبي يقول : عاصم بن عبيد الله ، ليس بذاك - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Я‘куб ибн Шайба передал от Ахмада: «Его хадисы и хадисы Ибн ‘Укайля близки к слабости».
وقال يعقوب بن شيبة ، عن أحمد : حديثه وحديث ابن عقيل إلى الضعف ما هو - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
‘Абдаллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Как же они близки друг к другу». И я слышал, как он говорил: «‘Асим — не из тех, на кого опираются».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ما أقربهما ، وسمعته يقول : عاصم ليس بذاك . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Аль-Маррузи сказал: «Абу ‘Абдаллах сказал мне: «Шейхи опасались его хадисов».
وقال المروذي : قال لي أبو عبد الله : كان المشايخ يهابون حديثه - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Моего отца спросили об ‘Асиме ибн ‘Убайдуллахе и ‘Абдаллахе ибн Мухаммаде ибн ‘Укайле, и он сказал: «Как же они близки друг к другу». Ибн ‘Уйайна говорил: «Шейхи остерегались хадисов ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха». Он сказал: «И я слышал, как он, то есть Ахмад, отец его, говорил: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах — не из тех, на кого опираются».
نا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن عاصم بن عبيد الله وعبد الله بن محمد بن عقيل ، فقال : ما أقربهما ، كان ابن عيينة يقول : كان الأشياخ يتقون حديث عاصم بن عبيد الله ، قال : وسمعته يعني أحمد أباه يقول : عاصم بن عبيد الله ليس بذاك - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от ‘Аббаса ибн ‘Абд аль-‘Азыма аль-‘Анбари, от Бишра ибн ‘Умара: «Я спросил Малика об Абу аль-Хувайрисе, и он сказал: «Он не надёжный (сика)». ‘Абдаллах ибн Ахмад сказал: «Мой отец сказал: «От него передавали Суфьян и Шу‘ба, и он (отец) счел это высказывание Малика странным».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن عباس بن عبد العظيم العنبري ، عن بشر بن عمر : سألت مالكا عن أبي الحويرث ، فقال : ليس بثقة . قال عبد الله بن أحمد : قال أبي : روى عنه سفيان وشعبة وأنكر هذا من قول مالك