Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130
Сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Ахмад ослаблял его».
قال أبو داود : سمعت أحمد يضعفه - ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130
Аль-‘Укайли передал со слов ‘Абдаллаха ибн Ахмада от его отца: «Он не силен, слабый».
ونقل العقيلي عن عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس هو بالقوي ، ضعيف - ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130
Сказал Ахмад: «Его хадисы — ничто».
وقال أحمد : ليس حديثه بشيء - ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Мухаммад ибн Хаммавайх ибн аль-Хасан: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «‘Амир аль-Ахваль не силен в хадисах».
ثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : عامر الأحول ليس بقوي في الحديث - ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца об ‘Амире аль-Ахвале, и он сказал: «Его хадисы — ничто».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن عامر الأحول ، فقال : ليس حديثه بشيء - Абдуррахман ибн Абдуллах ас-Сираджум. 130
Сказали ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатим и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)». Ахмад добавил: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أحمد : لا أعلم إلا خيرا - Абдуррахман ибн Абдуллах ас-Сираджум. 130
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Абдуль-Азиз ибн Рафи‘ ат-Таифиум. 130
Передал ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, он сказал: мой отец сказал: «‘Абд аль-‘Азиз ибн Рафи‘ — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : عبد العزيز بن رفيع ثقة - Абдуль-Азиз ибн Рафи‘ ат-Таифиум. 130
Сказали Ахмад, Йахйа, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد ، ويحيى ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Абдуль-Азиз ибн Рафи‘ ат-Таифиум. 130
Сказали ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, Исхак ибн Мансур со слов Йахйи ибн Ма‘ина, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Абдуль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунаниум. 130
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал: «Я спросил моего отца об ‘Абд аль-‘Азизе ибн Сухайбе, и он сказал: „Надёжный, надёжный (сика сика). ‘Абд аль-Висет передает от него больше всего хадисов“. Я спросил его: „А Яхья ибн Абу Исхак?“. Он ответил: „В его хадисах есть...“ — как будто имея в виду нечто. Я спросил: „Кто же тебе любимее, ‘Абд аль-‘Азиз или Яхья?“. Он ответил: „‘Абд аль-‘Азиз точнее (оусик), чем Яхья. ‘Абд аль-‘Азиз — из числа надёжных (сика)“».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن عبد العزيز بن صهيب ، فقال : ثقة ثقة ، عبد الوارث أروى الناس عنه ، قلت له : فيحيى بن أبي إسحاق ؟ قال : في حديثه - كأنه يعني - شيء ، قلت : فأيما أحب إليك عبد العزيز أو يحيى ؟ قال : عبد العزيز أوثق من يحيى ، عبد العزيز من الثقات - Абдуль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунаниум. 130
Сказал ‘Абдаллах: «Мой отец сказал: „Му‘амяр ошибается относительно ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба, говоря: „‘Абд аль-‘Азиз — вольноотпущенник Анаса“, — тогда как он является вольноотпущенником Либаны“».
قال عبد الله : قال أبي : معمر يخطئ في عبد العزيز بن صهيب ، يقول : عبد العزيز مولى لأنس ، وإنما هو مولى لبنانة - Абдуль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунаниум. 130
И сказал Ахмад: «Надёжный, надёжный (сика сика), и он точнее (оусик), чем Яхья ибн Абу Исхак». И сказал: «Му‘амяр ошибся в отношении него, сказав: „‘Абд аль-‘Азиз — вольноотпущенник Анаса“, — а ведь он вольноотпущенник Либаны».
وقال أحمد : ثقة ثقة ، وهو أوثق من يحيى بن أبي إسحاق . قال : وأخطأ فيه معمر ، فقال : عبد العزيز مولى أنس ، وإنما هو مولى لبنانة - Абдуль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунаниум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Абд аль-‘Азизе ибн Сухайбе аль-Бунани, и он сказал: „Надёжный, надёжный (сика, сика)“. Я спросил: „А кто тебе любимее, ‘Абд аль-‘Азиз или Яхья ибн Абу Исхак?“. Он ответил: „‘Абд аль-‘Азиз точнее в хадисах (оусик хадисан), чем Яхья. ‘Абд аль-‘Азиз — из числа надёжных (сика), а в хадисах Яхьи есть некоторая слабость“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن عبد العزيز بن صهيب البناني ، فقال : ثقة ، ثقة ، قلت : فأيما أحب إليك ، عبد العزيز أو يحيى بن أبي إسحاق ؟ فقال : عبد العزيز أوثق حديثا من يحيى ، عبد العزيز من الثقات ، يحيى في حديثه - يعني بعض الضعف - - Абдуллах ибн Абу ас-Сафар аль-Хамаданиум. 130
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне, он сказал: «Сказал мой отец: ‘Абдаллах ибн Аби ас-Сафар — надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : عبد الله بن أبي السفر ثقة - Абдуллах ибн Абу ас-Сафар аль-Хамаданиум. 130
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وابن معين ، والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн Абу Лабид вольноотпущенник Ахнаса ибн Шурайкаум. 130
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Маданец, прибыл в Куфу, и я не вижу ничего дурного в его хадисах»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : مديني ، وكان قدم الكوفة ، ما أعلم بحديثه بأسا - Абдуллах ибн Абу Лабид вольноотпущенник Ахнаса ибн Шурайкаум. 130
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Маданец, прибыл в Куфу, я не вижу ничего дурного в его хадисах»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : مديني قدم الكوفة ، ما أعلم بحديثه بأسا - Абдуллах ибн Абу Лабид вольноотпущенник Ахнаса ибн Шурайкаум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: „‘Абдуллах ибн Аби Лабид — маданец, прибыл в Куфу, я не вижу ничего дурного в его хадисах. От него передавали хадисы ас-Саури, Ибн ‘Уейна и Мухаммад ибн Исхак“»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : عبد الله ابن أبي لبيد مديني ، وكان قدم الكوفة ، ما أعلم بحديثه بأسا ، حدث عنه الثوري ، وابن عيينة ، ومحمد بن إسحاق - Абдуллах ибн ас-Саиб аль-Киндиум. 130
Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Ас-Саури слышал от него три хадиса».
وقال أحمد بن حنبل : سمع منه الثوري ثلاثة أحاديث - Абдуллах ибн ас-Саиб аль-Киндиум. 130
Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Ас-Саури слышал от него три хадиса».
وقال أحمد بن حنبل : سمع منه الثوري ثلاثة أحاديث - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130
Сказал Ахмад бин Салих: «Науфалит, надёжный (сика)». Также это сказал Абу ‘Умар бин ‘Абдуль-Барр, добавив: «Факих, знающий обряды хаджа, надёжный у всех. Ахмад бин Ханбаль отзывался о нем с похвалой, и передал от него из числа старших передатчиков Абу Исхак ас-Саби‘и хадис: «Поддерживай связь с тем, кто прервал ее с тобой, и даруй тому, кто лишил тебя»».
قال أحمد بن صالح : نوفلي ثقة ، وكذا قاله أبو عمر بن عبد البر وزاد : فقيه عالم بالمناسك ثقة عند الجميع كان أحمد بن حنبل يثني عليه ، وروى عنه من الكبار أبو إسحاق السبيعي حديث " تصل من قطعك وتعطي من حرمك " - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130
Нам передал ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца об Ибн Аби Хусайне, и он ответил: «Курайшит [макканец], надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن ابن أبي حسين ، فقال : قرشي [ مكي ] ثقة - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130
Сказали Ахмад, ан-Насаи и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، والنسائي ، وأبو زرعة : ثقة - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль со слов своего отца, а также Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриум. 130
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «На Мусу ибн ‘Убайду и его брата не обращают внимания».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : موسى بن عبيدة وأخوه لا يشتغل بهما . - Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриум. 130
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «На Мусу ибн ‘Убайду и его брата не обращают внимания».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : موسى بن عبيدة وأخوه لا يشتغل بهما - Абдуллах ибн Убайда ибн НашиT аль-Химьяриум. 130
‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль, сказав: «Сказал мой отец: «Муса ибн ‘Убайда и его брат — на них не обращают внимания»».
عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : قال أبي : موسى بن عبيدة ، وأخوه لا يشتغل بهما - Абдуллах ибн аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Хашимиум. 130
Сказал Харб бин Исма‘иль со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет проблем в нем».
قال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل : لا بأس به - Абдуллах ибн аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Хашимиум. 130
Сказал Харб со слов Ахмада: «Нет проблем в нем».
قال حرب ، عن أحمد : لا بأس به - Абдуллах ибн аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Хашимиум. 130
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Харб бин Исма‘иль в том, что он написал мне: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля об ‘Абдуллахе ибн аль-Фадле, и он сказал: „Нет проблем в нем“».
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي ، قال : سئل أحمد بن حنبل عن عبد الله بن الفضل ، فقال : لا بأس به - ‘Абда ибн Абу Лябабаум. 130
Сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он встретил Ибн ‘Умара в Шаме»
قال أبو الحسن الميموني ، عن أحمد بن حنبل : لقي ابن عمر بالشام - Усман ибн Абу Сулейман ан-Науфалиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, сказавший: «Мой отец сказал: „Усман ибн Абу Сулейман — надёжный (сика)“»
ثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل قال : قال أبي : عثمان بن أبي سليمان ثقة - Усман ибн Абу Сулейман ан-Науфалиум. 130
Назвал его надёжным (сика) Ахмад
وثقه أحمد - Усман ибн Абу Сулейман ан-Науфалиум. 130
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Ибн Са‘д, Абу Хатим и Я‘куб ибн Шайба: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وابن معين ، وابن سعد ، وأبو حاتم ، ويعقوب بن شيبة : ثقة . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Са‘ид ибн Аби Са‘ид ар-Рази сказал: «Ахмада ибн Ханбаля спросили об Абу Хусайне, и он похвалил его».
وقال سعيد بن أبي سعيد الرازي : سئل أحمد بن حنبل عن أبي حصين فأثنى عليه . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Аль-Фадль ибн Зияд передал со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Аль-А‘маш и Яхья ибн Вассаб — мавали, а Абу Хусайн — из арабов, и если бы не это, то с аль-А‘машем не поступили бы так, как поступили. Он (Абу Хусайн) был малочисленным в передаче хадисов, и он был достоверным в хадисах». Его спросили: «Кто из них достовернее в хадисах: он или Абу Исхак?». Он ответил: «Абу Хусайн достовернее в хадисах из-за малочисленности его хадисов. Так же и Мансур достовернее в хадисах, чем аль-А‘маш, из-за малочисленности его хадисов».
وقال الفضل بن زياد ، عن أحمد بن حنبل : الأعمش ، ويحيى بن وثاب موال ، وأبو حصين من العرب ، ولولا ذلك لم يصنع بالأعمش ما صنع ، وكان قليل الحديث ، وكان صحيح الحديث . قيل له : أيهما أصح حديثا هو أو أبو إسحاق ؟ قال : أبو حصين أصح حديثا لقلة حديثه ، وكذا منصور أصح حديثا من الأعمش لقلة حديثه . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Ахмад сказал: «Он был достоверным в хадисах». Его спросили: «Кто из них достовернее в хадисах: он или Абу Исхак?». Он ответил: «Абу Хусайн достовернее в хадисах из-за малочисленности его хадисов. Так же и Мансур достовернее в хадисах, чем аль-А‘маш, из-за малочисленности его хадисов».
وقال أحمد : كان صحيح الحديث ، قيل له : أيما أصح حديثا هو أو أبو إسحاق ؟ قال : أبو حصين أصح حديثا بقلة حديثه ، وكذا منصور أصح حديثا من الأعمش بقلة حديثه . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
‘Абдуррахман передал, Са‘ид ибн Аби Са‘ид аль-Арати ар-Рази сказал: «Ахмада ибн Ханбаля спросили об Абу Хусайне, и он похвалил его».
ثنا عبد الرحمن ، نا سعيد بن أبي سعيد الأراطي الرازي قال : سئل أحمد بن حنبل عن أبي حصين فأثنى عليه (خيرا ) . - Усман ибн аль-Мугира аль-А‘шаум. 130
Сказал Салих бин Ахмад бин Ханбаль: «Сказал мой отец: „‘Усман бин аль-Мугира — это ‘Усман бин Абу Зур‘а, и это ‘Усман аль-А‘ша, и это ‘Усман ас-Сакафи, куфиец, надёжный (сика), и нет никого, кто передавал бы от него больше, чем Шурайк“»
قال صالح بن أحمد بن حنبل : قال أبي : عثمان بن المغيرة هو عثمان بن أبي زرعة وهو عثمان الأعشى ، وهو عثمان الثقفي كوفي ثقة ، ليس أحد أروى عنه من شريك - Усман ибн аль-Мугира аль-А‘шаум. 130
Сказал Салих бин Ахмад от своего отца: «‘Усман бин аль-Мугира — это ‘Усман бин Абу Зур‘а, и это ‘Усман аль-А‘ша, и это ‘Усман ас-Сакафи, куфиец, надёжный, и нет никого, кто передавал бы от него больше, чем Шурайк»
قال صالح بن أحمد ، عن أبيه : عثمان بن المغيرة هو عثمان بن أبي زرعة ، وهو عثمان الأعشى ، وهو عثمان الثقفي ، كوفي ، ثقة ، ليس أحد أروى عنه من شريك - Усман ибн аль-Мугира аль-А‘шаум. 130
Сказал Абу Мухаммад: «От него передавал ‘Абдульджаббар бин аль-‘Аббас аш-Шибами». Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих бин Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль, который сказал: «Сказал мой отец: „‘Усман бин аль-Мугира — это ‘Усман аль-А‘ша, и это ‘Усман бин Абу Зур‘а, и это ‘Усман ас-Сакафи, куфиец, надёжный, и нет никого, кто передавал бы от него больше, чем Шурайк“»
قال أبو محمد : روى عنه عبد الجبار بن العباس الشبامي ، ثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل قال : قال أبي : عثمان بن المغيرة هو عثمان الأعشى ، وهو عثمان بن أبي زرعة وهو عثمان الثقفي كوفي ثقة ليس أحد أروى عنه من شريك - ‘Ата ибн Абу Марван аль-Асламиум. 130
Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал со слов своего отца: надёжный (сика). Также передал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Маина.
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة . وكذلك إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين - ‘Ата ибн Абу Марван аль-Асламиум. 130
Нам сообщил Абдуррахман, нам сообщил Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: мой отец сказал: Ата ибн Абу Марван — надёжный (сика).
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : عطاء بن أبي مروان ثقة - Амр ибн Муслим аль-Джундиум. 130
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Слабый (да‘иф)». И сказал в другой раз: «Он не таков (не выдающийся)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ضعيف . وقال مرة : ليس بذاك . - Амр ибн Муслим аль-Джундиум. 130
Ахмад сказал: «Слабый». И сказал в другой раз: «Он не таков».
قال أحمد : ضعيف . وقال مرة : ليس بذاك - Амр ибн Муслим аль-Джундиум. 130
Передал нам Ибн Хаммад, сказав: «Передал нам ‘Абдуллах со слов своего отца, что он сказал: «‘Амр ибн Муслим — сподвижник Тавуса, не таков»».
حدثنا ابن حماد قال : ثنا عبد الله عن أبيه قال : عمرو بن مسلم صاحب طاوس ليس بذلك . - Амр ибн Муслим аль-Джундиум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца: «‘Амр ибн Муслим аль-Джунди, от которого передавали Ибн ‘Уйейна и Ма‘мар?» На что он ответил: «Он слабый». И сказал в другой раз: «Он не таков»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قلت لأبي : - عمرو بن مسلم الجندي الذي روى عنه ابن عيينة ومعمر ؟ فقال : هو ضعيف ، وقال مرة : ليس بذاك - Амр ибн Муслим аль-Джундиум. 130
Ахмад и другие сочли его мягким (лейинуху), но не оставили.
لينه أحمد وغيره ولم يترك - Кайс ибн Тальк ибн Али аль-Ямамиум. 130
И сказал аль-Халляль со слов Ахмада: «Другой более прочен (асбат), чем он»
وقال الخلال ، عن أحمد : غيره أثبت منه