Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Рабих ибн Абдуррахман аль-Худриум. 130
Сказал Ахмад ибн Хафс ас-Са‘ди: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля — то есть когда он присутствовал — о произнесении имени Аллаха (басмале) при омовении, и он ответил: „Я не знаю в этом отношении ни одного достоверного хадиса, самое сильное из того, что есть на этот счет — это хадис Касира бин Зайда от Рабиха“ (къаля), а Рабих — человек неизвестный (лейса би-ма‘руф)».
قال أحمد بن حفص السعدي : سئل أحمد ابن حنبل - يعني وهو حاضر - عن التسمية في الوضوء فقال : لا أعلم فيه حديثا يثبت، أقوى شيء فيه حديث كثير بن زيد، عن ربيح (ق) ، وربيح رجل ليس بمعروف . - Рабих ибн Абдуррахман аль-Худриум. 130
Сказал Ахмад ибн Хафс ас-Са‘ди: «Спросили Ахмада о басмале при омовении, и он сказал: „Я не знаю в этом вопросе ни одного достоверного хадиса, самое сильное из этого — хадис Касира ибн Зайда от Рабиха“. И Рабих — человек неизвестный (лейса би-ма‘руф)»
قال أحمد بن حفص السعدي : سئل أحمد عن التسمية في الوضوء ، فقال : لا أعلم فيه حديثا يثبت ، أقوى شيء فيه حديث كثير بن زيد ، عن ربيح . وربيح رجل ليس بمعروف - Рабих ибн Абдуррахман аль-Худриум. 130
И сказал Абу ‘Иса: «Я слышал, как Исхак ибн Мансур слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: „Я не знаю в этой главе ни одного хадиса с хорошим иснадом“».
وقال أبو عيسى : سمعت إسحاق بن منصور سمعت أحمد بن حنبل يقول : لا أعلم في هذا الباب حديثا له إسناد جيد . - Рабих ибн Абдуррахман аль-Худриум. 130
Нам рассказал Ахмад ибн Хафс ас-Са‘ди и сказал: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля — то есть когда он присутствовал — о произнесении басмалы при омовении; и он ответил: „Я не знаю достоверного хадиса, самое сильное в этом — хадис Касира ибн Зайда от Рабиха; а Рабих — человек неизвестный (лейса би-ма‘руф)“».
ثنا أحمد بن حفص السعدي قال : سئل أحمد بن حنبل - يعني وهو حاضر - عن التسمية في الوضوء ؛ فقال : لا أعلم حديثا يثبت ، أقوى شيء فيه حديث كثير بن زيد عن ربيح ؛ وربيح رجل ليس بمعروف . - Аз-Зубайр ибн аль-Харритум. 130
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а также Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Аз-Зубайр ибн аль-Харритум. 130
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أحمد وابن معين وأبو حاتم والنسائي : ثقة - аз-Зубайр ибн Ади ан-Нумриум. 130
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Я считаю, что в нем нет проблем»
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد ابن حنبل : أراه لا بأس به - аз-Зубайр ибн Ади ан-Нумриум. 130
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Я считаю, что в нем нет проблем»
قال الأثرم عن أحمد : أراه لا بأس به - аз-Зубайр ибн Ади ан-Нумриум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али бин Абу Тахир из того, что он написал мне, сказав: «Передал нам аль-Асрам, сказав: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах говорил: «аз-Зубайр ибн ‘Араби — я считаю, что в нем нет проблем»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، قال : حدثنا الأثرم ، قال : سمعت أبا عبد الله يقول : الزبير بن عربي أراه لا بأس به - аз-Зубайр ибн Ади ан-Нумриум. 130
В «Су‘алят Харб аль-Кирмани»: Спросили Абу ‘Абдуллаха об аз-Зубайре ибн ‘Араби: «Каков его хадис?». Он сказал: «Я не знаю его, от него передавал Хаммад ибн Зайд»
وفي «سؤالات حرب الكرماني » : سئل أبو عبد الله عن الزبير بن عربي كيف حديثه؟ قال: لا أعرفه، قد روى عنه حماد بن زيد . - Зияд ибн Михрак аль-Музаниум. 130
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Зияде ибн Михраке, и он ответил: «Я не знаю». Я сказал ему: «Передаёт ли кто-либо хадис Му‘авии ибн Курры от его отца, возводя его к Пророку, кроме Исма‘иля?». Он ответил: «Я не знаю, я не слышал его ни от кого другого». Я сказал ему: «Хаммад ибн Саляма передаёт его от Зияда, от Му‘авии ибн Курры как мурсаль». Сказал Абу Бакр: «Это касается хадиса Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Один человек сказал ему: «Я жалею овцу, когда режу её»». Я сказал Абу ‘Абдуллаху — и он привёл хадис Са‘да: «После меня будут люди, которые будут проявлять излишества в мольбе» — и он ответил: «Да, его иснад не является установленным»».
وقال أبو بكر الأثرم : سألت أحمد ابن حنبل عن زياد بن مخراق، فقال : ما أدري . قلت له : يروي أحد حديث معاوية بن قرة، عن أبيه، يسنده غير إسماعيل ؟ فقال : ما أدري، ما سمعته من غيره، قلت له : حماد بن سلمة يرويه عن زياد، عن معاوية بن قرة مرسل . قال أبو بكر : وهذا في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم - : أن رجلا قال له : إني أرحم الشاة وأنا أذبحها . قلت لأبي عبد الله - وروى حديث سعد - : أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " يكون بعدي قوم يعتدون في الدعاء " فقال : نعم، لم يقم إسناده - Зияд ибн Михрак аль-Музаниум. 130
Сказал аль-Асрам: «Я спросил Ахмада о нём, и он ответил: «Я не знаю». Он сказал: «И я спросил его: «Передал ли он хадис Са‘да, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «После меня будут люди, которые будут проявлять излишества в мольбе»?». Он ответил: «Да, его иснад не является установленным»».
قال الأثرم : سألت أحمد عنه فقال : ما أدري . قال : وقلت له : روى حديث سعد أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال : " يكون بعدي قوم يعتدون في الدعاء " ؟ فقال : نعم . لم يقم إسناده - Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130
И сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха Ахмада ибн Ханбаля: «Слышал ли Яхья ибн Аби Касир от Зайда ибн Саляма?». Он ответил: «Как это возможно!» Я спросил его: «Говорят, что он слышал это от Му‘авийи ибн Саляма?» Он ответил: «Если бы он слышал от Му‘авийи, то упомянул бы Му‘авию. Он разъясняет в отношении Аби Саляма, говоря: «Рассказал Абу Салям», и говорит: «Со слов Зайда». Что же касается Аби Саляма, то он от него ничего не слышал». Затем Абу ‘Абдуллах похвалил Яхью ибн Аби Касира».
وقال أبو بكر الأثرم : قلت لأبي عبد الله أحمد ابن حنبل : يحيى بن أبي كثير سمع من زيد بن سلام ؟ فقال : ما أشبهه . قلت له : إنهم يقولون سمعها من معاوية بن سلام ؟ فقال : لو سمعها من معاوية لذكر معاوية ، هو يبين في أبي سلام ، يقول : حدث أبو سلام ، ويقول : عن زيد ، أما أبو سلام فلم يسمع منه . ثم أثنى أبو عبد الله على يحيى بن أبي كثير - Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130
И сказал аль-Асрам: «Я спросил Ахмада: «Слышал ли Яхья от Зайда?» Он ответил: «Как это возможно!»
وقال الأثرم : قلت لأحمد : يحيى سمع من زيد؟ قال : ما أشبهه - Са‘д Абу Муджахид ат-Таиум. 130
Абуль-Касим Хибатуллах ибн аль-Хасан ат-Табари передал, что Ахмад ибн Ханбаль сказал: «В нём нет проблем».
وحكى أبو القاسم هبة الله بن الحسن الطبري أن أحمد ابن حنبل ، قال : ليس به بأس - Са‘д Абу Муджахид ат-Таиум. 130
Абуль-Касим ат-Табари передал, что Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Нет проблем в нём».
وحكى أبو القاسم الطبري : أن أحمد بن حنبل قال : لا بأس به - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
Упомянул Мухаммад ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Надёжный (сика), был правителем суда Медины и был добродетельным»
ذكره محمد بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : ثقة ، ولي قضاء المدينة ، وكان فاضلا - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
И сказал Салих ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный (сика), занимал должность судьи Медины и был добродетельным»
وقال صالح بن أحمد ، عن أبيه : ثقة ، ولي قضاء المدينة وكان فاضلا - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
Сказал мне Ахмад ибн Мухаммад: я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Са‘д — надёжный (сика)». Ему сказали: «Ведь Малик не передает от него». На что он ответил: «Кто обращает на это внимание?! Са‘д — надёжный (сика), благочестивый человек»
حدثني أحمد بن محمد : سمعت أحمد بن حنبل يقول : سعد ثقة . فقيل له : إن مالكا لا يحدث عنه . فقال : من يلتفت إلى هذا ؟ ! سعد ثقة رجل صالح - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
Сказал мне Ахмад ибн Мухаммад, сказавший: я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Са‘д — надёжный (сика)». Ему сказали, что Малик не передает от него, на что он ответил: «Кто обращает внимание на слова Малика о Са‘де, Са‘д — благочестивый человек»
حدثني أحمد بن محمد، قال: سمعت أحمد بن حنبل يقول: سعد ثقة. فقيل له إن مالكا لا يحدث عنه، فقال: من يلتفت إلى قول مالك في سعد، سعد رجل صالح - Са‘д ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 130
В книге аль-Мунтаджили: спросили Ахмада ибн Ханбаля, почему Малик не передавал от него? Он ответил: «У него была история с Са‘дом». Затем сказал: «И Са‘ду всё равно, если Малик не передает от него»
وفي كتاب المنتجيلي : سئل أحمد بن حنبل لم لم يرو عنه مالك؟ فقال: كان له مع سعد قصة، ثم قال: ولا يبالي سعد إذا لم يرو عنه مالك - Сальм ибн Абдуррахман ан-Нахаиум. 130
Передал Ибн Шахин в «ас-Сикат» со слов Ахмада бин Ханбаля, что он сказал: «Сальм бин ‘Абдуррахман ан-Наха‘и — надёжный (сика)»
ونقل ابن شاهين في « الثقات » عن أحمد بن حنبل أنه قال : سلم بن عبد الرحمن النخعي ثقة - Сальм ибн Абдуррахман ан-Нахаиум. 130
Сказал Ибн Аби Хатим: «Передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Сальм бин ‘Абдуррахман — я не знал о нем ничего, кроме хорошего»»
قال ابن أبي حاتم: أبنا عبد الله بن أحمد فيما كتب إلي قال: سمعت أبي يقول: سلم بن عبد الرحمن ما علمت إلا خيرا - Сальм ибн Абдуррахман ан-Нахаиум. 130
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад [бин Ханбаль] в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Сальм бин ‘Абдуррахман — я не знал о нем ничего, кроме хорошего». И сказал: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Сальме бине ‘Абдуррахмане ан-Наха‘и, и он ответил: «Надёжный (сика), от него передавал Суфьян»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : سلم بن عبد الرحمن ما علمت إلا خيرا . قال : وسألت يحيى بن معين عن سلم بن عبد الرحمن النخعي ، فقال : ثقة ، حدث عنه سفيان - Сальм ибн Кайс аль-Алявиум. 130
Сказал аль-Маймуни: «Я спросил (Ахмада) ибн Хадаша о нём, и он ответил: «Я не знал о нём ничего, кроме хорошего, но Шу‘ба критиковал его». Я спросил: «Из-за истории с новолунием?». Он ответил: «Да, Шу‘ба говорил: «Он видел новолуние раньше людей на ночь».
قال الميموني : سألت (أحمد) بن خداش عنه؟ فقال لي: ما علمت إلا خيرا ولكن شعبة تكلم فيه، قلت: من قصة الهلال؟ قال: نعم قال شعبة: كان يرى الهلال قبل الناس بليلة . - Сулейман ибн Абу аль-Мугира аль-Абсиум. 130
Рассказал нам ‘Абдуррахман, я — ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Сулеймане ибн Аби аль-Мугире, он ответил: «Куфиец, надёжный (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد ( 428 ك ) [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن سليمان بن أبي المغيرة فقال : كوفي ثقة - Сулейман ибн Абу Муслим аль-Ахвальум. 130
Сказал ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал Ахмад: «Он надёжный, надёжный (сика сика)»»
وقال ابن شاهين في « الثقات » : قال أحمد : هو ثقة ثقة - Сулейман ибн Абу Муслим аль-Ахвальум. 130
Когда ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Он надёжный, надёжный (сика сика)»»
ولما ذكره ابن شاهين في « الثقات » قال: قال أحمد بن حنبل : هو ثقة ثقة - Сулейман ибн Абу Муслим аль-Ахвальум. 130
«Написал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказав: «Я спросил своего отца о Сулеймане аль-Ахвале», и он сказал: «Мекканец, дядя ибн [Абу] Наджиха, и он надёжный, надёжный (сика сика)»»
أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن سليمان الأحول ] فقال : مكي خال ابن [ أبي ] نجيح ، وهو ثقة ثقة - Сулейман ибн Абу Муслим аль-Ахвальум. 130
«Надёжный, надёжный (сика сика)» — так сказал Ахмад
ثقة ثقة ـ قاله أحمد - Сулейман ибн Абу Муслим аль-Ахвальум. 130
Сказали ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатим, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Сулейман ибн Абу Муслим аль-Ахвальум. 130
Сказали Ахмад, ибн Ма‘ин, Абу Хатим, Абу Дауд и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Шабиб ибн Гаркада аль-Барикиум. 130
Передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о Шабибе ибн Гаркаде, и он ответил: «Надёжный (сика)»»
أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن شبيب بن غرقدة فقال : ثقة - Шабиб ибн Гаркада аль-Барикиум. 130
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، والنسائي : ثقة - Шабиб ибн Гаркада аль-Барикиум. 130
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وابن معين ، والنسائي : ثقة - Шурахбиль ибн Муслим аль-Хуланиум. 130
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Один из надёжных (сикат) жителей Шама».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : من ثقات الشاميين - Шурахбиль ибн Муслим аль-Хуланиум. 130
Сказал Ахмад: «Один из надёжных (сикат) жителей Шама».
قال أحمد : من ثقات الشاميين - Шурахбиль ибн Муслим аль-Хуланиум. 130
Его признал надёжным Ахмад и другие, а Ибн Ма‘ин счёл слабым.
وثقه أحمد وغيره ، وضعفه ابن معين - Зумара ибн Саид ибн Абу Хана аль-Мазиниум. 130
Передал нам Абдуррахман, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал в том, что он написал мне, сказал: передал мне мой отец, сказавший: я слышал, как Суфьян упомянул Дамру ибн Са‘ида и сказал: «Шейх из числа ансаров». Сказал Абдуллах: сказал мой отец: «Он — надёжный (сика)». Передавал от него: Малик
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : حدثني أبي قال : سمعت سفيان ، ذكر ضمرة بن سعيد فقال : شيخ من الأنصار . قال عبد الله قال أبي : هو ثقة . روى عنه : مالك . - Зумара ибн Саид ибн Абу Хана аль-Мазиниум. 130
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, и Абу Хатим, и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Зумара ибн Саид ибн Абу Хана аль-Мазиниум. 130
Сказал Ахмад, и Ибн Ма‘ин, и Абу Хатим, и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Тальха ибн Убайдullah ибн Курейз аль-Хуза‘иум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о Талхе ибн ‘Убайдуллахе ибн Курайзе аль-Хуза‘и, и он сказал: «Надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن طلحة بن عبيد الله بن كريز الخزاعي فقال : ثقة . - Тальха ибн Убайдullah ибн Курейз аль-Хуза‘иум. 130
Сказали Ахмад и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد ، والنسائي : ثقة - ‘Амир ибн Шакик аль-Асадиум. 130
В книге аль-Халляля со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Не является надёжным (сика)».
وفي كتاب الخلال عن أحمد بن حنبل : ليس بثقة - ‘Амир ибн Шакик аль-Асадиум. 130
Сказал аль-Марвази: «Он упомянул его, то есть Ахмад, и не сказал о нём ничего плохого».
وقال المروزي : ذكره يعني أحمد فلم يتكلم فيه بشيء - ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он не силен».
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : ليس بقوي . - ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Его хадисы — ничто».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس حديثه بشيء . - ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130
Сказал Абу Дауд: «Я слышал, как Ахмад ослаблял его».
وقال أبو داود : سمعت أحمد يضعفه . - ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Он не силен».
قال أبو طالب ، عن أحمد : ليس بقوي - ‘Амир ибн Абдуль-Вахид аль-Ахвальум. 130
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Его хадисы — ничто».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس حديثه بشيء