Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Аль-Хасан ибн Умар аль-Фазариум. 181
Признали его надёжным (сика) Ахмад и Абу Зур‘а.
وثقه أحمد ، وأبو زرعة - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Слышал я, как Абу ‘Абдаллах Ахмад бин Ханбаль упоминал Мус‘аба бин Махана, сподвижника ас-Саури, и сказал: «Он был благочестивым человеком», и отозвался о нём хорошо, и сказал: «Его хадисы были близкими (к достоверным), но в них было кое-что из ошибок»».
وقال أبو بكر الأثرم سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل ، وذكر مصعب بن ماهان صاحب الثوري ، فقال : كان رجلا صالحا ، وأثنى عليه خيرا ،كان حديثه مقاربا فيه شيء من الغلط - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
И сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Он был благочестивым человеком, и отозвался о нём хорошо, и его хадисы были близкими, но в них было кое-что из ошибок».
وقال الأثرم عن أحمد : كان رجلا صالحا ، وأثنى عليه خيرا ، وكان حديثه مقاربا ، فيه شيء من الغلط - Мус‘аб ибн Махан аль-‘Аскаляниум. 181
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али бин Абу Тахир из того, что он написал мне, передал нам Абу Бакр аль-Асрам, сказавший: «Слышал я, как Абу ‘Абдаллах Ахмад бин Ханбаль упоминал Мус‘аба бин Махана, сподвижника ас-Саури, и сказал: «Он был благочестивым человеком», и отозвался о нём хорошо, и его хадисы были близки, но в них было кое-что из ошибок».
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، نا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل ، وذكر مصعب بن ماهان صاحب الثوري فقال : كان رجلا صالحا ، وأثنى عليه خيرا ، كان حديثه مقارب ، فيه شيء من الخطأ . - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Мой отец сказал Давуду бин ‘Амру ад-Дабби, а я слушал: «О Абу Сулейман, неужели Исма‘иль ибн ‘Айяш рассказывал вам эти хадисы по памяти?» Тот ответил: «Да, я не видел у него ни одной книги». Тогда он сказал: «Поистине, он обладал сильной памятью! Сколько же он помнил?» Тот ответил: «Это было нечто грандиозное». Он спросил: «Он помнил десять тысяч?» Тот ответил: «Десять тысяч, и десять тысяч, и десять тысяч!» И мой отец сказал: «Этот был подобен Ваки‘»».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : قال أبي لداود بن عمرو الضبي - وأنا أسمع - : يا أبا سليمان ، كان يحدثكم إسماعيل بن عياش هذه الأحاديث بحفظه ؟ قال : نعم ، ما رأيت معه كتابا قط . فقال له : لقد كان حافظا ، كم كان يحفظ ؟ قال : كان شيئا كثيرا . قال له : كان يحفظ عشرة آلاف ؟ قال : عشرة آلاف ، وعشرة آلاف ، وعشرة آلاف . فقال أبي : هذا كان مثل وكيع - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал Абдуллах ибн Ахмад: «Мой отец сказал Давуду бин ‘Амру, а я слушал: «Сколько он помнил?» — имея в виду Исма‘иля. Тот ответил: «Нечто грандиозное». Он спросил: «Он помнил десять тысяч?» Тот ответил: «Десять тысяч, и десять тысяч, и десять тысяч!» И мой отец сказал: «Этот был подобен Ваки‘»».
وقال عبد الله بن أحمد قال أبي لداود بن عمرو - وأنا أسمع - : كم كان يحفظ يعني إسماعيل ؟ قال : شيئا كثيرا ، قال : كان يحفظ عشرة آلاف ؟ قال : عشرة آلاف ، وعشرة آلاف ، وعشرة آلاف . فقال أبي : هذا كان مثل وكيع - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Исма‘иле ибн ‘Айяше, и он ответил: «В его передачах от жителей Iraq и жителей Хиджаза есть кое-что (слабость), а его передача от жителей Леванта кажется более утвержденной и достоверной»»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سألت أحمد بن حنبل عن إسماعيل بن عياش فقال : في روايته عن أهل العراق وأهل الحجاز بعض الشيء ، وروايته عن أهل الشام كأنه أثبت وأصح - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Передал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам Абу Талиб: «Я спросил Ахмада ибн Ханбала об Усаме ибн Зайде ибн Асляме, и он сказал: «Усама, ‘Абдуррахман и ‘Абдуллах — их трое. Что же касается Усамы и ‘Абдуррахмана, то они близки друг к другу, слабые, а ‘Абдуллах — надёжный (сика)»».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب ، سألت أحمد بن حنبل ، عن أسامة بن زيد بن أسلم قال : أسامة ، وعبد الرحمن ، وعبد الله هم ثلاثة ، فأما أسامة وعبد الرحمن متقاربان ضعيفان وعبد الله ثقة - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Ахмад бин Ханбаль: «Не было во времена Ибн аль-Мубарака никого более стремящегося к знанию, чем он. Он совершал поездки в Йемен, Египте, Шам, Басру и Куфу. Он был из числа передатчиков знания и людей этого дела, записывал от младших и старших, собрал великое дело, и не было никого с меньшим количеством ошибок, чем он. Он передавал хадисы по книге, был мужем хадисов, хранителем».
وقال أحمد بن حنبل : لم يكن في زمان ابن المبارك أطلب للعلم منه ؛ رحل إلى اليمن وإلى مصر وإلى الشام والبصرة ، والكوفة . وكان من رواة العلم وأهل ذاك ، كتب عن الصغار والكبار ، وجمع أمرا عظيما ما كان أحد أقل سقطا منه . كان يحدث من كتاب ، كان رجلا صاحب حديث حافظا . - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
И сказал Ахмад: «Не было в его время никого более ищущего знания, чем он. Он собрал великое дело, не было никого с меньшим числом ошибок, чем он. Он был мужем хадисов, хранителем, и передавал по книге».
وقال أحمد : لم يكن في زمانه أطلب للعلم منه ، جمع أمرا عظيما ما كان أحد أقل سقطا منه ، كان رجلا صاحب حديث حافظا ، وكان يحدث من كتاب - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал Абу Дауд со слов Ахмада бин Ханбаля: «Он писал на собрании, поэтому его хадис достоверен».
وقال أبو داود ، عن أحمد بن حنبل : كان يكتب في المجلس فمن ذاك صح حديثه . - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал Абу Бакр аль-А‘ин: «Я спросил Ахмада о сподвижниках ас-Суври, и он ответил: «Яхья, и ‘Абдур-Рахман, и Ваки‘, затем аль-Ашджа‘и»».
وقال أبو بكر الأعين : سألت أحمد عن أصحاب الثوري ، فقال : يحيى وعبد الرحمن ، ووكيع ، ثم الأشجعي - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал Абу Дауд со слов Ахмада: «Он писал на собрании, и отсюда достоверен его хадис».
وقال أبو داود ، عن أحمد : كان يكتب في المجلس ، فمن ثم صح حديثه - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Не запоминал иснады. Передал от: Исма'иля от Кайса, сказавшего: «Я видел, как Абу Бакр взял себя за язык». Это отвергаемый хадис (мункар), а на самом деле это хадис Зейда ибн Асляма». И аль-Бухари передал от Ахмада нечто подобное».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل، سألت أبي عنه فقال: لم يكن يحفظ الإسناد ، روى عن : إسماعيل عن قيس قال رأيت أبا بكر أخذ بلسانه ، وهو حديث منكر ، وإنما هو حديث زيد بن أسلم . وحكى البخاري عن أحمد نحو ذلك - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
Сказал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Не запоминал иснады. Передал от Исма'иля от Кайса, сказавшего: «Я видел, как Абу Бакр взял себя за язык». Это отвергаемый хадис (мункар), а на самом деле это хадис Зейда ибн Асляма». И сказал аль-Бухари от Ахмада нечто подобное.
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل عن أبيه : لم يكن يحفظ الإسناد . روى عن إسماعيل عن قيس قال : رأيت أبا بكر أخذ بلسانه ، وهو حديث منكر ، وإنما هو حديث زيد بن أسلم . وقال البخاري عن أحمد نحو ذلك - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
Сказал Ахмад: «Не запоминал иснады. Передал от Исма'иля от Кайса: «Я видел, как Абу Бакр взял себя за язык» — и это отвергаемый хадис (мункар), а на самом деле это хадис Зейда ибн Асляма от его отца».
قال أحمد : لم يكن يحفظ الإسناد ، روي عن إسماعيل ، عن قيس رأيت أبا بكر أخذ بلسانه ؛ وهو حديث منكر ، وإنما هو حديث زيد بن أسلم ، عن أبيه - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил моего отца об Ан-Надре ибн Исма'иле Абу аль-Мугире аль-Кассе, и он сказал: «Не запоминал иснады. Передал от Исма'иля от Кайса, сказавшего: «Я видел, как Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, взял себя за язык». Это отвергаемый хадис (мункар), а на самом деле это хадис Зейда ибн Асляма»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن النضر بن إسماعيل أبي المغيرة القاص ، قال : لم يكن يحفظ الإسناد ، روى عن إسماعيل عن قيس قال : رأيت أبا بكر رضي الله عنه أخذ بلسانه ، وهو حديث منكر ، وإنما هذا حديث زيد بن أسلم - Абу Юсуф Я‘куб ибн Ибрахим аль-Кадиум. 182
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил моего отца об Абу Юсуфе, и он сказал: «Правдивый (садук), но поскольку он из сторонников Абу Ханифы, не подобает передавать от него что-либо»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن أبي يوسف فقال : صدوق ، ولكن من أصحاب أبي حنيفة لا ينبغى أن يروى عنه شيء - Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в письме ко мне, сказав: «Мой отец сказал: «Халид ат-Таххан был надёжным (сика), праведным в своей религии. До меня дошло, что он трижды выкупал себя у Аллаха, и он более любим нами, чем Хушайм».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل في كتابه إلي ، قال : قال أبي : كان خالد الطحان ثقة صالحا في دينه بلغني أنه اشترى نفسه من الله ثلاث مرات ، وهو أحب إلينا من هشيم - Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Халид ат-Таххан был надёжным (сика), праведным в своей религии, и он более любим нами, чем Хушайм».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : كان خالد الطحان ثقة صالحا في دينه ، وهو أحب إلينا من هشيم - Хушайм ибн Баширум. 183
Абу Дауд сказал: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Нет никого более достоверного в хадисах от Хусайна, чем Хушайм»»
وقال أبو داود : قال أحمد بن حنبل : ليس أحد أصح حديثا عن حصين من هشيم - Хушайм ибн Баширум. 183
Абу Дауд сказал: «Ахмад сказал: «Нет никого более достоверного в хадисах от Хусайна, чем Хушайм»»
وقال أبو داود : قال أحمد : ليس أحد أصح حديثا عن حصين من هشيم - Хушайм ибн Баширум. 183
Аль-‘Аля’и сказал: «Имам Ахмад сказал: «Он не слышал от Сайяра, ни от Зияда ибн Аби ‘Умара, ни от Задзана, отца Мансура, ни от ‘Али ибн Зайда, ни от Лайса Абу аль-Мушарифи, ни от Мусы аль-Джухани»»
قال العلائي : قال الإمام أحمد : لم يسمع من سيار ولا من زياد بن أبي عمر ، ولا من زاذان والد منصور ، ولا من علي بن زيد ، ولا من ليث أبي المشرفي ، ولا من موسى الجهني - аль-Валид ибн аль-Касим аль-Хабза‘иум. 183
Передал нам Харун бин ‘Иса бин ас-Суккаин аль-Баляди, передал нам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Джунайд ад-Дакак: я слышал, как Ахмада бин Ханбаля спросили об аль-Валиде бин аль-Касиме, и он сказал: «Надёжный (сика), мы записывали от него в Куфе, и он был соседом Му‘алли бин ‘Убайда ат-Танафиси. Я спросил Му‘аллю о нём, и он сказал: „Прекрасный человек, он наш сосед уже пятьдесят лет, и мы не видели от него ничего, кроме блага“». Сказал Ахмад: «Мы записали от него прекрасные хадисы от Язида бин Кайсана, так записывайте же от него». Сказал Абу Джа‘фар: «Мы пришли к нему и записали от него».
ثنا هارون بن عيسى بن السكين البلدي ، ثنا محمد بن أحمد بن الجنيد الدقاق سمعت أحمد بن حنبل وسئل عن الوليد بن القاسم ، فقال : ثقة قد كتبنا عنه بالكوفة وكان جارا لمعلى بن عبيد الطنافسي ، وقد سألت عنه المعلى فقال : نعم الرجل وهو جارنا منذ خمسين سنة ما رأينا منه إلا خيرا ، قال أحمد : وقد كتبنا عنه أحاديث حسانا عن يزيد بن كيسان فاكتبوا عنه ، قال أبو جعفر : فأتيناه فكتبناها عنه . - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Абу Бакр аль-Асади со стороны Ахмада ибн Ханбаля: «Ему принадлежит предел в точности (татсабут) в Басре».
وقال أبو بكر الأسدي ، عن أحمد بن حنبل : إليه المنتهى في التثبت بالبصرة . - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Абу Талиб со стороны Ахмада ибн Ханбаля: «Как же он искусен и как же он хранит хадисы! До чего же у него достоверные хадисы, правдивый, искусный!» И сказал он также со стороны Ахмада ибн Ханбаля: «Всему, что передал Язид ибн Зурей‘ от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы, не придавай значения, если не услышишь от кого-то другого; его слышание от Са‘ида было ранним, и он брал хадисы с искренним намерением (би-нийя)».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : ما أتقنه وما أحفظه ، يا لك من صحة حديث ، صدوق متقن . وقال أيضا ، عن أحمد بن حنبل : كل شيء رواه يزيد بن زريع عن سعيد بن أبي عروبة فلا تبالي أن لا تسمعه من أحد ، سماعه من سعيد قديم ، وكان يأخذ الحديث بنية . - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Абу Бакр аль-Асади со стороны Ахмада: «Ему принадлежит предел в точности в Басре».
وقال أبو بكر الأسدي عن أحمد : إليه المنتهى في التثبت بالبصرة - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со стороны своего отца: «Он был базиликом Басры».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : كان ريحانة البصرة - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Абу Талиб со стороны Ахмада: «Как же он искусен и как же он хранит хадисы! До чего же у него достоверные хадисы, правдивый, искусный!» И сказал он: «И все, что передал Язид ибн Зурей‘ от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы, не беспокойся не услышать от кого-то другого; его слышание от него было ранним, и он брал хадисы с намерением».
وقال أبو طالب عن أحمد : ما أتقنه وما أحفظه ، يا لك من صحة حديث صدوق متقن . قال : وكل شيء رواه يزيد بن زريع عن سعيد بن أبي عروبة فلا تبال أن لا تسمعه من أحد سماعه منه قديم ، وكان يأخذ الحديث بنية - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Абу Бакр аль-Асади, сказавший: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Язиду ибн Зурей‘ принадлежит предел в точности (353 м 6) в Басре»». Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Как же искусен и как же хранит хадисы Язид ибн Зурей‘! До чего же у тебя достоверные хадисы! Правдивый, искусный»»». Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал мне ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Язид ибн Зурей‘ — базилик Басры»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبو بكر الأسدي قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : يزيد بن زريع إليه المنتهى في التثبت (353 م 6) بالبصرة . نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : يزيد بن زريع ما أتقنه وأحفظه ! يا لك من صحة حديث ! صدوق ، متقن . حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : يزيد بن زريع ريحانة البصرة - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
Сказал Ахмад: «Ему принадлежит предел в точности в Басре».
قال أحمد : إليه المنتهى في التثبت بالبصرة - Абдус-Самад ибн Ма‘кальум. 183
Сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни: «Я сказал Ахмаду бин Ханбалю: «Слышал ли ‘Абд ар-Раззак от ‘Акиля?» Он ответил: «Да, и от ‘Абд ас-Самада». И он — его брат, оба они сыновья Ma‘киля бин Мунаббиха, и ‘Абд ас-Самад дожил до преклонных лет». И сказал о нем в другом месте: «‘Абд ас-Самад бин Ma‘киль дожил до преклонных лет, я полагаю, он умер во дни Хушайма». И сказал: «Я слышал, как он говорил: «‘Акиль бин Ma‘киль — из числа надёжных среди них, а ‘Абд ас-Самад бин Ma‘киль — надёжный (сика), и оба они из жителей Йемена»».
قال أبو الحسن الميموني : قلت لأحمد بن حنبل : سمع عبد الرزاق من عقيل ؟ قال : نعم ، ومن عبد الصمد ، وهو أخوه كلاهما ابنا معقل بن منبه ، وكان عبد الصمد قد عمر . وقال عنه في موضع آخر : عبد الصمد بن معقل كان قد عمر ، أظنه مات أيام هشيم قال : وسمعته يقول : عقيل بن معقل من ثقاتهم ، وعبد الصمد بن معقل ثقة ، وهما من أهل اليمن - Абдус-Самад ибн Ма‘кальум. 183
Сказал аль-Маймуни со слов Ахмада: «Слышал от него ‘Абд ар-Раззак, и он дожил до преклонных лет, я полагаю, он умер во дни Хушайма, а ‘Абд ас-Самад — надёжный (сика)».
قال الميموني ، عن أحمد : سمع عبد الرزاق منه ، وكان قد عمر ، أظنه مات أيام هشيم ، وعبد الصمد ثقة - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Нет проблем с ним, его хадисы — хадисы людей правдивости».
وقال عبد الله بن أحمد ابن حنبل، عن أبيه : ليس به بأس، حديثه حديث أهل الصدق . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Ахмад: «Нет проблем с ним, его хадисы — хадисы людей правдивости»
وقال أحمد : ليس به بأس ، حديثه حديث أهل الصدق - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал однажды: «Он был правдивым (садук)»
وقال مرة : كان صدوقا - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И в «Книге Ибн аль-Джаузи» со слов Ахмада: «Надёжный (сика)».
وفي «كتاب ابن الجوزي» عن أحمد : ثقة . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах б. Ахмад б. Мухаммад б. Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: я спросил своего отца о Зияде б. ‘Абдуллахе аль-Бакка‘и, и он сказал: «Нет проблем с ним, его хадисы — хадисы людей правдивости»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن زياد بن عبد الله البكائي فقال : ليس به بأس ، حديثه حديث أهل الصدق - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Надёжный (сика), надёжный (сика), нет в нём проблем, он более прочный (асбат), чем аль-Валид ибн Муслим, хороший в передаче хадисов».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة ثقة ، ليس به بأس ، أثبت من الوليد بن مسلم ، صالح الحديث - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
‘Абдаллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Надёжный (сика), надёжный (сика), нет в нём проблем, он более прочный, чем аль-Валид ибн Муслим, хороший в передаче хадисов».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة ثقة ، ليس به بأس ، أثبت من الوليد بن مسلم ، صالح الحديث - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
‘Абдуррахман передал: «‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль написал мне, что его отец сказал: «Садака ибн Халид — надёжный (сика), надёжный (сика), нет в нём проблем, он более прочный, чем аль-Валид ибн Муслим». От него передавали Абу Мусхир и аль-Хакам ибн Муса».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : صدقة بن خالد ثقة ثقة ، ليس به بأس ، أثبت من الوليد بن مسلم . روى عنه : أبو مسهر ، والحكم بن موسى - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца о ‘Али ибн Гурабе аль-Мухариби, он сказал: «У меня нет о нем сведений, я слышал от него лишь одно собрание, он занимался тадлисом, но я считаю его не иначе как правдивым (садук)». Абу Бакр аль-Маррузи сказал: «Его спросили — то есть Ахмада ибн Ханбаля — о ‘Али ибн Гурабе, он сказал: «Его хадисы — это хадисы людей правды». Муханна ибн Яхья сказал: «Я спросил Ахмада о ‘Али ибн Гурабе, он сказал: «Куфиец, я видел, как он пришел к Хушайму». Я спросил: «Он пришел к Хушайму, чтобы слушать от него?» Он ответил: «Нет, он пришел поздороваться с ним». Я спросил: «Каков он?» Он ответил: «В нем нет сладости»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن علي بن غراب المحاربي ، فقال : ليس لي به خبرة ، سمعت منه مجلسا واحدا كان يدلس ، ما أراه إلا كان صدوقا . وقال أبو بكر المروذي : وسئل - يعني أحمد بن حنبل - عن علي بن غراب ، فقال : كان حديثه حديث أهل الصدق . وقال مهنا بن يحيى : سألت أحمد عن علي بن غراب ، فقال : كوفي قد رأيته جاء إلى هشيم . قلت : جاء إلى هشيم يسمع منه ؟ قال : لا ، جاء يسلم عليه . قلت : كيف هو ؟ قال : ليس له حلاوة - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца о нем, он сказал: «У меня нет о нем сведений, я слышал от него лишь одно собрание, он занимался тадлисом, но я считаю его не иначе как правдивым (садук)»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عنه فقال : ليس لي به خبرة سمعت منه مجلسا واحدا كان يدلس ، ما أراه كان إلا صدوقا . - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал ан-Насаи: «В нем нет ничего плохого, но он занимался тадлисом». И поэтому фраза «он занимался тадлисом» не была сказана ан-Насаи иначе как в передаче, доказательство тому: его слова в книге «аль-Куна»: «Абу аль-Хасан ‘Али ибн Гураб, куфиец, в нем нет ничего плохого». Передал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Мухаммад ибн ‘Али ибн Гураб Абу аль-Хасан аль-Фазари, куфиец». Ахмад сказал: «Он занимался тадлисом, но я считаю его не иначе как правдивым (садук)». И сказал в книге «аль-Джарх ва ат-Та‘диль»: «Надеюсь, что в нем нет ничего плохого»
قال النسائي : ليس به بأس ، وكان يدلس نظر ؛ ولذلك أن لفظة : وكان يدلس ، لم يقله النسائي إلا نقلا ، بيانه : قوله في كتاب " الكنى " : أبو الحسن علي بن غراب كوفي ليس به بأس ، أبنا عبد الله بن أحمد قال : محمد بن علي بن غراب أبو الحسن الفزاري كوفي ، قال أحمد : كان يدلس ، ولا أراه إلا صدوقا . وقال في كتاب " الجرح والتعديل " : أرجو ألا يكون به بأس - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал Ахмад: «Он занимался тадлисом, но я считаю его не иначе как правдивым (садук)». И говорят: «аль-Мухариби», но я не считаю, что это достоверно, что он аль-Мухариби
قال أحمد : كان يدلس ، ولا أراه إلا صدوقا ، ويقال : المحاربي ، ولا أراه يصح أنه المحاربي . - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о ‘Али ибн Гурабе аль-Мухариби, он сказал: «Я слышал от него лишь одно собрание, он занимался тадлисом, но я считаю его не иначе как правдивым (садук)»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن علي بن غراب المحاربي ، فقال : سمعت منه مجلسا واحدا ، وكان يدلس وما أراه إلا كان صدوقا - Гассан ибн Мударум. 184
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца: «Шейх, надёжный-надёжный (сика сика)»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : شيخ ثقة ثقة - Гассан ибн Мударум. 184
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца: «Шейх, надёжный-надёжный (сика сика)»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : شيخ ثقة ثقة - Гассан ибн Мударум. 184
Нам передал Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Гассан бин Мудар — шейх, надёжный-надёжный (сика сика)»»
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : غسان بن مضر شيخ ثقة ثقة - Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
Сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Шейх, правдивый (садук)»
قال أبو الحسن الميموني ، عن أحمد بن حنبل : شيخ صدوق