Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
И аль-Маррузи передал со слов Ахмада: «Я записал от него много хадисов, и я не могу найти к чему придраться в отношении него». И ему сказали: «Ты передаешь от него?» Он ответил: «Я ведь уже передавал от него кое-что».
وقال المروذي ، عن أحمد : كتبت عنه حديثا كثيرا ، وما أقدر أن أتعلق عليه بشيء فقيل له : تروي عنه ؟ فقال : قد كنت رويت عنه شيئا . - Умар ибн Харун аль-Балхиум. 194
И Абу Талиб передал со слов Ахмада: «Я ничего не передаю от него, и вы много передавали от него, но Ибн Махди говаривал: „Он не имел для меня никакой ценности“, и до меня дошло, что он сказал: „Он рассказал мне хадисы, а когда прибыл снова, то передал их от Ибн ‘Айяша от тех [людей]“, поэтому я оставил его хадисы».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : لا أروي عنه شيئا ، وقد أكثرت عنه ، ولكن كان ابن مهدي يقول : لم يكن له عندي قيمة ، وبلغني أنه قال : حدثني بأحاديث فلما قدم مرة أخرى حدث بها ، عن ابن عياش عن أولئك فتركت حديثه . - Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194
Сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада бин Ханбаля: «Гундар старше Яхьи бин Са‘ида». И также сказал со слов Ахмада бин Ханбаля: «Я слышал, как Гундар говорил: «Я провел в обществе Шу‘бы двадцать лет, не записав ни от кого другого ничего, и когда я записывал от него, то предъявлял это ему». Ахмад сказал: «Я полагаю, что из-за своей простоты он так поступал!»».
قال أبو الحسن الميموني عن أحمد بن حنبل : غندر أسن من يحيى بن سعيد . وقال أيضا عن أحمد بن حنبل : سمعت غندرا يقول : لزمت شعبة عشرين سنة لم أكتب من أحد غيره شيئا ، وكنت إذا كتبت عنه عرضته عليه . قال أحمد : أحسبه من بلادته كان يفعل هذا ! . - Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194
Сказал аль-Маймуни со слов Ахмада: «Гундар старше Яхьи бин Са‘ида, я слышал, как он говорил: «Я провел в обществе Шу‘бы двадцать лет, не записав ни от кого другого ничего, и когда я записывал от него, то предъявлял это ему». Ахмад сказал: «Я полагаю, что по своей простоте он так поступал»».
قال الميموني ، عن أحمد : غندر أسن من يحيى بن سعيد ، سمعته يقول : لزمت شعبة عشرين سنة لم أكتب من أحد غيره شيئا ، وكنت إذا كتبت عنه عرضته عليه ، قال أحمد : أحسبه من بلادته كان يفعل هذا - Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194
И сказал Абу Бакр аль-Маррузи со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Не было у него движения (активности) в хадисе».
وقال أبو بكر المروذي ، عن أحمد بن حنبل : لم يكن له حركة في الحديث - Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Али ибн Абу Тахир в письме ко мне, сказав: «Передал нам Абу Бакр аль-Асрам, сказав: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах (то есть Ахмад ибн Ханбаль), упомянув Яхью ибн Са‘ида аль-Умави, сказал: «Он был правдивым»»».
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : نا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله - يعني أحمد بن حنبل - وذكر يحيى بن سعيد الأموي فقال : كان يصدق - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
Сказал аль-Бухари со слов Ахмада ибн Ханбаля, а ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Люди отбросили его хадисы»
قال البخاري عن أحمد بن حنبل ، وعبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : طرح الناس حديثه - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Люди отбросили его хадисы»
قال أحمد بن حنبل : طرح الناس حديثه - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
Абу Дауд сказал: Ахмад спросил меня: «Кто передавал от него? Разве ‘Али передавал от него?» Я ответил: «Не знаю»
قال أبو داود : قال لي أحمد : من حدث عنه ، علي يحدث عنه ؟ قلت : لا أدري - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
Передали нам Ибн Хаммад и Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кумми: передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад: я спросил своего отца об ‘Абд ар-Рахмане ибн ‘Усмане аль-Бакрави, и он ответил: «Люди отбросили его хадисы»
حدثنا ابن حماد وأحمد بن الحسن القمي قالا : ثنا عبد الله بن أحمد سألت أبي عن عبد الرحمن بن عثمان البكراوي فقال : طرح الناس حديثه - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
Сказал Ахмад: «Люди отбросили его хадисы»
قال أحمد : طرح الناس حديثه - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: аль-Бухари сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн ‘Усман ибн Умайя ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра Абу Бахр аль-Бакрави» — и сказал Ахмад: «Люди отбросили его хадисы»
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد الرحمن بن عثمان بن أمية بن عبد الرحمن ابن أبي بكرة أبو بحر البكراوي - قال أحمد : طرح الناس حديثه - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в письме ко мне, сказав: я спросил своего отца об ‘Абд ар-Рахмане ибн ‘Усмане аль-Бакрави, и он ответил: [«Люди отбросили его хадисы»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن عبد الرحمن بن عثمان البكراوي ، فقال : [ طرح الناس حديثه - Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухарибиум. 195
И сказал ‘Абдаллах бин Ахмад со слов своего отца: «До нас дошло, что он занимался сокрытием недостатков (тадлис), и мы не знаем, чтобы он слышал что-либо от Му‘акра».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : بلغنا أنه كان يدلس ، ولا نعلمه سمع من معمر . - Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухарибиум. 195
И он занимался тадлисом — так сказал Ахмад
وكان يدلس ـ قاله أحمد - Абу Муавия ад-Дарирум. 195
Сказал Айюб ибн Исхак ибн Сафири: «Я спросил Ахмада и Яхью об Абу Му‘авие и Джарире. Они сказали: «Абу Му‘авия любимчее для нас», имея в виду в передачах от аль-А‘маша».
قال أيوب بن إسحاق بن سافري : سألت أحمد ، ويحيى ، عن أبي معاوية ، وجرير قالا : أبو معاوية أحب إلينا يعنيان في الأعمش - Абу Муавия ад-Дарирум. 195
Сказал Айюб ибн Исхак ибн Сафири: «Я спросил Ахмада и Яхью об Абу Му‘авие и Джарире. Они сказали: «Абу Му‘авия любимчее для нас», имея в виду в передачах от аль-А‘маша».
قال أيوب بن إسحاق بن سافري : سألت أحمد ، ويحيى عن أبي معاوية وجرير ، قالا : أبو معاوية أحب إلينا . يعنيان في الأعمش - Абу Муавия ад-Дарирум. 195
И сказал Абу Давуд: «Я сказал Ахмаду: «Каков хадис Абу Му‘авии от Хишама ибн ‘Урвы?» Он ответил: «В них есть путаные хадисы, он возводит (ар-раф‘) некоторые хадисы из них к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует»».
وقال أبو داود : قلت لأحمد : كيف حديث أبي معاوية عن هشام بن عروة ؟ قال : فيها أحاديث مضطربة يرفع منها أحاديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم - Абу Муавия ад-Дарирум. 195
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Абу Му‘авия не передавал от Абана ибн Таглиба ничего, кроме одного хадиса — хадиса ‘Абдаллаха о хафада».
قال أحمد بن حنبل : لم يرو أبو معاوية عن أبان بن تغلب إلا حديثا واحدا حديث عبد الله في الحفدة . - Мухаммад ибн Абдуррахман ат-Туфавиум. 195
Сказал Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он занимался сокрытием недостатков в хадисах (тадлис)»
قال محمد بن عبد الله الحضرمي ، عن أحمد بن حنبل : كان يدلس - Мухаммад ибн Абдуррахман ат-Туфавиум. 195
Сказал Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Он занимался сокрытием недостатков в хадисах (тадлис)»
قال محمد بن عبد الله الحضرمي ، عن أحمد بن حنبل : كان يدلس - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
Абу аль-Хасан аль-Маймуни передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Я слышал от него один хадис»
قال أبو الحسن الميموني عن أحمد بن حنبل : سمعت منه حديثا واحدا - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
Аль-Маймуни передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Я слышал от него один хадис»
قال الميموني عن أحمد بن حنبل : سمعت منه حديثا واحدا - Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195
Нам рассказал Ибн Аби Бакр, нам рассказал ‘Аббас, я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Я пришёл к Яхья ибн Сулейму ат-Та‘ифи, когда он был в Мекке, и записал от него кое-что, а затем увидел, что он ошибся в хадисе, и оставил его». Он сказал: «И я слышал, как Абу Хайсама говорил: «Мы пришли к Яхья ибн Сулейму ат-Та‘ифи и сказали ему: «Дай нам что-нибудь, чтобы мы записали от тебя». Он ответил: «Принесите мне мусхаф в залог». Мы дали ему мусхаф, и он дал нам кое-что из своих записей».
ثنا ابن أبي بكر ، ثنا عباس ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : أتيت يحيى بن سليم الطائفي وهو بـ" مكة " ، فكتبت عنه شيئا ، ثم رأيته غلط في الحديث فتركته . قال : وسمعت أبا خيثمة يقول : أتينا يحيى بن سليم الطائفي ، قلنا له : أعطنا شيئا نكتب منه ، فقال : ائتوني بمصحف رهنا فأعطيناه مصحفا وأعطانا شيئا من كتبه . - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбала: «Бишр ибн ас-Сарий был родом из Басры, затем поселился в Мекке. Он слышал от Суфьяна около тысячи [хадисов], и мы слышали от него». Затем он упомянул хадис «смотрящие на своего Господа» (надира илля раббиха назира) и сказал: «Я не знаю, что это такое, что это?» Тогда на него набросились аль-Хумайди и жители Мекки и высказали ему суровые слова. После этого он принес извинения, но они не были приняты, и люди стали пренебрегать им. Когда я прибыл в Мекку во второй раз, он приходил к нам, но мы не записывали от него, и он старался проявить мягкость, но мы все равно не записывали от него».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : كان بشر بن السري رجلا من أهل البصرة ، ثم صار بمكة سمع من سفيان نحو ألف وسمعنا منه ، ثم ذكر حديث ناضرة إلى ربها ناظرة فقال : ما أدري ما هذا أيش هذا فوثب به الحميدي وأهل مكة وأسمعوه كلاما شديدا فاعتذر بعد فلم يقبل منه وزهد الناس فيه بعد ، فلما قدمت مكة المرة الثانية كان يجيئ إلينا فلا نكتب عنه وجعل يتلطف فلا نكتب عنه . - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
И сказал Ахмад: «Мы слышали от него». Затем он упомянул хадис: «смотрящие на своего Господа» (надира илля раббиха назира) и сказал: «Я не знаю, что это? Что это?» Тогда на него набросились аль-Хумайди и жители Мекки. Он принес извинения, но они не были приняты, и люди стали пренебрегать им. Когда я прибыл в Мекку во второй раз, он приходил к нам, но мы не записывали от него»
وقال أحمد : سمعنا منه ثم ذكر حديث : ناضرة إلى ربها ناظرة فقال : ما أدري ما هذا ؟ أيش هذا ؟ فوثب به الحميدي وأهل مكة ، فاعتذر فلم يقبل منه ، وزهد الناس فيه ، فلما قدمت مكة المرة الثانية كان يجيء إلينا فلا نكتب عنه - Бишр ибн ас-Сарийум. 196
Нам рассказал Ибн Аби ‘Асым, нам рассказал Абу Талиб Ахмад бин Хумайд: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбал говорил: «Бишр ибн ас-Сарий был родом из Басры, затем поселился в Мекке. Он слышал от Суфьяна около тысячи [хадисов], и мы слышали от него». Затем он упомянул хадис «смотрящие на своего Господа» (надира илля раббиха назира) и сказал: «Я не знаю, что это, что это?» Тогда на него набросились аль-Хумайди и жители Мекки и высказали ему суровые слова. После этого он принес извинения, но они не были приняты, и люди стали пренебрегать им. Когда я прибыл в Мекку во второй раз, он приходил к нам, но мы не записывали от него, и он старался проявить мягкость, но мы все равно не записывали от него».
حدثنا ابن أبي عصمة ، حدثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : كان بشر بن السري رجلا من أهل البصرة ، ثم صار بمكة ، سمع من سفيان نحو ألف وسمعنا منه ، ثم ذكر حديث ناضرة إلى ربها ناظرة فقال : ما أدري ما هذا ، أيش هذا ؟ فوثب به الحميدي وأهل مكة ، وأسمعوه كلاما شديدا ، فاعتذر بعد ، فلم يقبل منه ، وزهد الناس فيه بعد ، فلما قدمت مكة المرة الثانية كان يجيء إلينا فلا نكتب عنه ، فجعل يتلطف فلا نكتب عنه . - Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196
Упомянул аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Хафс занимался тадлисом».
وذكر الأثرم عن أحمد بن حنبل : أن حفصا كان يدلس - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал Абу Бакр аль-Асади [‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн аль-Фадль], сказавший: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Му‘азу ибн Му‘азу принадлежит предел в Басре в точности (ат-тасаббут)»».
نا عبد الرحمن ، نا أبو بكر الأسدي [ عبد الله بن محمد بن الفضل ] قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : معاذ بن معاذ إليه المنتهى بالبصرة في التثبت - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Ахмад ибн Ханбаль сказал мне: «У вас было три знатока хадисов: Марван ибн Мухаммад, аль-Валид и Абу Мусхир»».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قال لي أحمد بن حنبل : كان عندكم ثلاثة أصحاب حديث : مروان بن محمد ، والوليد ، وأبو مسهر - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал аль-Фадль ибн Зияд со слов Ахмада: «Нет никого более передающего от шамитов, чем Исма‘ил ибн ‘Айяш и аль-Валид».
وقال الفضل بن زياد عن أحمد : ليس أحد أروى عن الشاميين من إسماعيل بن عياش ، والوليد - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Ахмад сказал мне: «У вас есть три знатока хадисов: Марван ибн Мухаммад, аль-Валид и Абу Мусхир»».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قال لي أحمد : عندكم ثلاثة أصحاب حديث : مروان بن محمد ، والوليد ، وأبو مسهر - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал аль-Исма‘или: «Мне сообщили со слов ‘Абдуллаха ибн Ахмада от его отца, что он сказал: «Аль-Валид поднимал хадисы (рифа‘ан)»».
وقال الإسماعيلي : أخبرت عن عبد الله بن أحمد عن أبيه قال : كان الوليد رفاعا - Риб‘и ибн Ибрахим аль-Асадиум. 197
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Его предпочитали его брату»
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل، عن أبيه : كان يفضل على أخيه . - Риб‘и ибн Ибрахим аль-Асадиум. 197
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Его предпочитали его брату»
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : كان يفضل على أخيه - Шу‘айб ибн Харб аль-Абнавиум. 197
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Мой отец не слышал хадисов от Шу‘айба ибн Харба в Багдаде, а слышал от него только в Мекке. Отец сказал: «Мы пришли к нему — я и Абу Хайсама, а он останавливался в городе Абу Джа‘фара у кого-то из своих родственников. Он сказал: «Я сказал Абу Хайсаме: «Спроси его»». Тот подошел к нему и спросил его, а у того был длинный рукав. Он сказал: «Тот, кто записывает хадисы, должен иметь длинный рукав?! О мальчик, нож!» Он сказал: «И мы встали и он ничего нам не передал»».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : لم يسمع أبي من شعيب بن حرب ببغداد إنما سمع منه بمكة . قال أبي : جئنا إليه أنا وأبو خيثمة وكان ينزل مدينة أبي جعفر على قرابة له ، قال : فقلت لأبي خيثمة : سله ، فدنا إليه فسأله فرأى كمه طويلا ، فقال : من يكتب الحديث يكون كمه طويلا ؟ يا غلام الشفرة ، قال : فقمنا ولم يحدثنا بشيء . - Абдуль-Азиз ибн ‘Имран ибн Абдуль-Азиз аль-А‘раджум. 197
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца об ‘Абд аль-‘Азизе ибн ‘Имране, и он ответил: «Я ничего не записывал от него»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن عبد العزيز بن عمران ، فقال : ما كتبت عنه شيئا . - Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197
Сказал аль-Маймуни со слов Ахмада: «У Ибн Вахба были разум, религия и благочестие».
قال الميموني ، عن أحمد : كان ابن وهب له عقل ودين وصلاح - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Когда его спрашивали о ритуалах (манасик), ему было легко, а когда его спрашивали о разводе, ему было трудно».
وقال أحمد بن حنبل : كان إذا سئل عن المناسك سهل عليه وإذا سئل عن الطلاق اشتد عليه - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И Ханбаль также сказал: «Абу ‘Абдаллах сказал: «Я не видел в Басре никого подобного Яхье ибн Са‘иду, а после него — ‘Абд ар-Рахману, и ‘Абд ар-Рахман более сведущ в фикхе из этих двоих»».
وقال حنبل أيضا : قال أبو عبد الله ما رأيت بالبصرة مثل يحيى بن سعيد وبعده عبد الرحمن ، وعبد الرحمن أفقه الرجلين - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Ахмад ибн аль-Хасан ат-Тирмизи: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «‘Абд ар-Рахман ибн Махди и Ваки‘ разошлись примерно в пятидесяти хадисах из хадисов ас-Саури. Мы рассмотрели их и обнаружили, что в основном правильное мнение было на стороне ‘Абд ар-Рахмана»».
وقال أحمد بن الحسن الترمذي : سمعت أحمد بن حنبل يقول : اختلف عبد الرحمن بن مهدي ووكيع في نحو من خمسين حديثا من حديث الثوري ، فنظرنا فإذا عامة الصواب في يد عبد الرحمن - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал аль-Фадль ибн Зияд: «Я спросил Абу ‘Абдаллаха и сказал: «Если Ваки‘ и ‘Абд ар-Рахман расходятся во мнениях, чьего мнения мы придерживаемся?» Он ответил: «‘Абд ар-Рахман согласен с большинством, особенно в отношении хадисов Суфьяна, так как он уделял особое внимание хадисам Суфьяна»».
وقال الفضل بن زياد : سألت أبا عبد الله ، قلت : إذا اختلف وكيع وعبد الرحمن بقول من نأخذ ؟ قال : عبد الرحمن يوافق أكثر وخاصة في سفيان ، كان معنيا بحديث سفيان - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Ахмад ибн аль-Хасан ат-Тирмизи: «Я слышал, как Ахмад говорил: «Ибн Махди и Ваки‘ разошлись примерно в пятидесяти хадисах, мы рассмотрели их и обнаружили, что в основном правильное мнение было у ‘Абд ар-Рахмана»».
وقال أحمد بن الحسن الترمذي : سمعت أحمد يقول : اختلف ابن مهدي ووكيع في نحو خمسين حديثا ، فنظرنا فإذا عامة الصواب في يد عبد الرحمن - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Салих ибн Ахмад со слов своего отца: «‘Абд ар-Рахман знал больше шейхов Суфьяна, чем Ваки‘, в то время как Ваки‘ передал от пятидесяти шейхов, от которых ‘Абд ар-Рахман не передавал. Я спросил: «А Абу Ну‘айм?» Он ответил: «Куда уж Абу Ну‘айму до них!»»
وقال صالح بن أحمد ، عن أبيه : كان عبد الرحمن أكثر عددا لشيوخ سفيان من وكيع ، وروى وكيع عن خمسين شيخا ، لم يرو عنهم عبد الرحمن . قلت : فأبو نعيم ؟ قال : أين يقع من هؤلاء - Анбаса ибн Халид ибн Язидум. 198
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Какое нам дело до ‘Анбасы?! Что хорошего исходило от ‘Анбасы? Кто передавал от него помимо Ахмада ибн Салиха?»
قال أحمد بن حنبل : وما لنا ولعنبسة! أي شيء خرج علينا من عنبسة ؟ من روى عنه غير أحمد بن صالح ؟ - Мискин ибн Букайр аль-Харраниум. 198
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль хорошо отзывался о Маскине ибн Букайре». И он сказал в другом месте: «Спросили Абу ‘Абдаллаха о Маскине ибн Букайре, и он поставил его выше Махляда ибн Язида и сказал: «Он передавал от Шу‘бы хадисы, которые никто не передавал»».
قال أبو بكر الأثرم : سمعت أحمد بن حنبل يحسن أمر مسكين بن بكير . وقال في موضع آخر : سئل أبو عبد الله عن مسكين بن بكير فقدمه على مخلد بن يزيد ، وقال : حدث عن شعبة بأحاديث لم يروها أحد . - Мискин ибн Букайр аль-Харраниум. 198
Сказал аль-Асрам: «Я слышал, как Ахмад хорошо отзывался о нём». И сказал однажды: «Абу ‘Абдаллах поставил его выше Махляда ибн Язида и сказал: «Он передавал от Шу‘бы хадисы, которые никто не передавал»».
قال الأثرم : سمعت أحمد يحسن أمره . وقال مرة : قدمه أبو عبد الله على مخلد بن يزيد ، وقال حدث عن شعبة بأحاديث لم يروها أحد . - Мискин ибн Букайр аль-Харраниум. 198
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Али ибн Абу Тахира [аль-Казвини] в том, что он написал мне, сказав: «Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Спросили Абу ‘Абдаллаха — то есть Ахмада ибн Ханбаля — о Маскине ибн Букайре, и он поставил его выше Махляда ибн Язида и сказал: «Он передавал от Шу‘бы хадисы, которые никто не передавал»»».
نا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر [ القزويني ] فيما كتب إلي [ قال ] ، نا أبو بكر الأثرم قال : سئل أبو عبد الله - يعني أحمد بن حنبل - عن مسكين بن بكير فقدمه على مخلد بن يزيد ، وقال : حدث عن شعبة بأحاديث لم يروها [ عنه ] أحد - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал ‘Али ибн ‘Усман ан-Нуфайли: «Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю: "Поистине, Абу Катада критикует Ваки‘а ибн аль-Джарраха, ‘Ису бин Юнуса и Ибн аль-Мубарака". Он ответил: "Кто клевещет на людей правдивости, тот и есть лжец"».
وقال علي بن عثمان النفيلي ، قلت لأحمد بن حنبل : إن أبا قتادة يتكلم في وكيع بن الجراح ، وعيسى بن يونس ، وابن المبارك ، فقال : من كذب أهل الصدق فهو الكذاب - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Мухаммад бин ‘Амир аль-Масиси: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля: "Ваки‘ любим для тебя или Яхья ибн Са‘ид?" Он ответил: "Ваки‘ мне ближе". Я спросил его: "Как ты предпочёл Ваки‘а Яхье ибн Са‘иду, в то время как тебе известно положение Яхьи ибн Са‘ида в знании, силе памяти и точности?" Он ответил: "Ваки‘ был другом Хафса бин Гияса, и когда Хафс бин Гияс принял суд (пост судьи), Ваки‘ оставил его и после этого с ним не разговаривал. А Яхья ибн Са‘ид был другом Му‘аза бин Му‘аза, и когда Му‘аз бин Му‘аз принял суд, Яхья ибн Са‘ид не отстранился от него"».
وقال محمد بن عامر المصيصي : سألت أحمد بن حنبل : وكيع أحب إليك أو يحيى بن سعيد ؟ فقال : وكيع أحب إلي . فقلت له : كيف فضلت وكيعا على يحيى بن سعيد ، ويحيى بن سعيد ومكانه من العلم والحفظ والإتقان ما قد علمت ؟ فقال : وكيع كان صديقا لحفص بن غياث ، فلما ولي القضاء حفص بن غياث هجره وكيع ولم يكلمه بعد ذلك ، وأن يحيى بن سعيد كان صديقا لمعاذ بن معاذ ، فلما تولى القضاء معاذ بن معاذ لم يهجره يحيى بن سعيد