Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Букайр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 150
Нам передал ‘Абдуррахман, нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбал] в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Букайре ибн ‘Амире, и он сказал: «Куфиец, не силен в хадисах»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن حنبل] فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن بكير بن عامر ، فقال : كوفي ليس بقوي في الحديث - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
Сказал Харб ибн Исма‘иль: Я спросил Ахмада о нем, и я думаю, он сказал: Я его не знаю. То есть: я не знаю истинного положения его дел.
قال حرب بن إسماعيل : سألت أحمد عنه ، أظنه قال : ما أعرفه . يعني : ما أعرف حقيقة أمره - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
Сказал Ахмад: Я его не знаю.
قال أحمد : ما أعرفه - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
Сказал Харб: Я спросил Ахмада о нем, и я думаю, он сказал: Я его не знаю, то есть я не знаю истинного положения его дел.
قال حرب : سألت أحمد عنه ، أظنه قال : ما أعرفه يعني ما عرف حقيقة حاله - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, а нам — Харб ибн Исма‘иль в письме ко мне, сказав: Я спросил Ахмада о Таммаме ибн Наджихе — думаю, он сказал: Я его не знаю, то есть: я не знаю истинного положения его дел.
حدثنا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال : سألت أحمد عن تمام بن نجيح - أظنه قال : ما أعرفه - يعني : ما أعرف حقيقة أمره - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
Сказал ‘Абдуллах б. Ахмад б. Ханбал со слов своего отца: «Он не силен в хадисах»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ليس بقوي في الحديث - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
Сказал Ахмад: «Он не силен в хадисах»
قال أحمد : ليس بقوي في الحديث - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
И сказал ‘Абдуллах б. Ахмад со слов своего отца: «Я опасаюсь, что он слаб»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : أخشى أن يكون ضعيفا - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
В книге аль-‘Укайли: Сказал Ахмад б. Ханбал: «Я опасаюсь, что он слаб в хадисах»
وفي كتاب العقيلي : قال أحمد بن حنبل : أخشى أن يكون ضعيف الحديث - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдуллах б. Ахмад [б. Мухаммад] б. Ханбал в том, что он мне написал, сказав: моего отца спросили о Джа‘фаре б. Маймуне, торговце коврами (сахиб аль-анмат), и он ответил: «Он не силен в хадисах»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن جعفر بن ميمون صاحب الأنماط ، فقال : ليس بقوي في الحديث - Джафар ибн Маймун аль-Анматиум. 150
Сказал Ахмад: «Он не силен»
قال أحمد : ليس بالقوي - Хаджадж ибн Абу Зайнаб ас-Сайкальум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Я опасаюсь, что он слаб в хадисах»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : أخشى أن يكون ضعيف الحديث - Хаджадж ибн Абу Зайнаб ас-Сайкальум. 150
Сказал Ахмад: «Я опасаюсь, что он слаб в хадисах»
قال أحمد : أخشى أن يكون ضعيف الحديث - Хаджадж ибн Абу Зайнаб ас-Сайкальум. 150
И сказал Муханна со слов Ахмада: «В его хадисах есть сомнение (фи хадисихи назар)». И сказал ас-Саджи: «Его в этом не поддерживают (ля ютаба‘ ‘алейхи)». И признал его достоверным Ибн аль-Каттан
وقال مهنا عن أحمد : في حديثه نظر . وقال الساجي : لا يتابع عليه . وصححه ابن القطان - Хаджадж ибн Абу Зайнаб ас-Сайкальум. 150
Рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, сказав: «Рассказал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад: „Я спросил своего отца о Хаджадже ибн Абу Зайнабе аль-Васити“, и он ответил: „Я опасаюсь, что он слаб в хадисах, от него передавали хадисы Хушайм и Мухаммад ибн Язид“».
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، قال : حدثني عبد الله بن أحمد ، سألت أبي ، عن حجاج بن أبي زينب الواسطي ، فقال : أخشى أن يكون ضعيف الحديث ، حدث عنه هشيم ، ومحمد بن يزيد . - Хаджадж ибн Абу Зайнаб ас-Сайкальум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал в письме ко мне, сказав: «Я спросил своего отца о Хаджадже ибн Абу Зайнабе аль-Васити, и он ответил: „Абу Юсуф ас-Сайкаль, я опасаюсь, что он слаб в хадисах“»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن حجاج بن أبي زينب الواسطي فقال : أبو يوسف الصيقل أخشى أن يكون ضعيف الحديث - Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: "Его хадисы — это пустые выдумки (абатыль)"
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : أحاديثه أباطيل - Аль-Хасан ибн Закван аль-Басриум. 150
И сказал аль-Асрам: "Я сказал Абу ‘Абдуллаху: Что ты скажешь об аль-Хасане ибн Закване? На что он ответил: Его хадисы — это пустые выдумки (абатыль), он передает от Хабиба ибн Аби Сабита, но не слышал от Хабиба, поистине это хадисы ‘Амра ибн Халида аль-Васити"
وقال الأثرم : قلت لأبي عبد الله : ما تقول في الحسن بن ذكوان ؟ فقال : أحاديثه أباطيل ، يروي عن حبيب بن أبي ثابت ، ولم يسمع من حبيب ، إنما هذه أحاديث عمرو بن خالد الواسطي - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
Сказал Мухаммад ибн ‘Ауф ат-Та‘и со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Его хадис отброшен (матрух аль-хадис)»
قال محمد بن عوف الطائي ، عن أحمد بن حنبل : مطروح الحديث - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
Сказал Мухаммад ибн ‘Ауф со слов Ахмада: «Его хадис отброшен (матрух аль-хадис)»
قال محمد بن عوف ، عن أحمد : مطروح الحديث - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Ауф аль-Химси, сказав: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Хамзе ан-Насиби, и он ответил: «Его хадис отброшен (матрух аль-хадис)»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا محمد بن عوف الحمصي ، قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن حمزة النصيبي فقال : مطروح الحديث . - Хумейд аль-А‘радж аль-Мульаиум. 150
Сказал Абу Талиб от Ахмада ибн Ханбаля: «Слабый (да‘иф)»
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : ضعيف . - Хумейд аль-А‘радж аль-Мульаиум. 150
Сказал Ахмад: «Слабый (да‘иф)»
قال أحمد : ضعيف - Хумейд аль-А‘радж аль-Мульаиум. 150
Передал нам Ибн Аби ‘Асима, передал Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля: «Хумайд аль-Куфи?» Он ответил: «Он хромой (а‘радж), передает от ‘Абдаллаха ибн аль-Хариса, от него передавал Халаф ибн Халифа, слабый (да‘иф)»
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، سألت أحمد بن حنبل قلت : حميد الكوفي ؟ قال : هو أعرج ، يروي عن عبد الله بن الحارث ، روى عنه خلف بن خليفة ضعيف . - Хумейд аль-А‘радж аль-Мульаиум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, передал Хабиб ибн Хамуйя ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал Абу Талиба, который сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля: «Хумайд аль-Куфи?» Он ответил: «Он также хромой, передает от ‘Абдаллаха ибн аль-Хариса, от него передавал Халаф ибн Халифа, слабый (да‘иф)»
حدثنا عبد الرحمن ، نا حبيب بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : قلت لأحمد بن حنبل : حميد الكوفي ؟ قال : هو أعرج أيضا يروي عن عبد الله بن الحارث ، روى عنه خلف بن خليفة ، ضعيف - Ханзаля ибн Абдуллах ас-Садусиум. 150
Сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Слабый в хадисе»
وقال أبو الحسن الميموني ، عن أحمد بن حنبل : ضعيف الحديث - Ханзаля ибн Абдуллах ас-Садусиум. 150
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха о Ханзале ас-Садуси, и он ответил: «Ханзала...» — протянув голос, а затем сказал: «Он — мункар аль-хадис (передающий отвергаемые хадисы), передает удивительные вещи. Передал со слов Анаса: «Спросили: «О Посол Аллаха, кланяется ли один из нас другому?»», и со слов Анаса: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой в кунуте», и со слов Ша‘ра со слов ибн ‘Аббаса: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал [суры] на утренней молитве»», и ослабил его
وقال أبو بكر الأثرم : سألت أبا عبد الله ، عن حنظلة السدوسي ، فقال : حنظلة : ومد بها صوته ، ثم قال : ذاك منكر الحديث ، يحدث بأعاجيب ، حدث عن أنس : قيل يا رسول الله أينحني بعضنا لبعض ، وعن أنس : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو في القنوت ، وعن شهر عن ابن عباس : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الفجر ، وضعفه - Ханзаля ибн Абдуллах ас-Садусиум. 150
Сказал аль-Маймуни со слов Ахмада: «Слабый в хадисе»
وقال الميموني ، عن أحمد : ضعيف الحديث - Ханзаля ибн Абдуллах ас-Садусиум. 150
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Мункар аль-хадис, передает удивительные вещи»
وقال الأثرم ، عن أحمد : منكر الحديث يحدث بأعاجيب - Ханзаля ибн Абдуллах ас-Садусиум. 150
Сказал Салих ибн Ахмад со слов своего отца: «Слабый в хадисе, передает от Анаса отвергаемые (манакир) хадисы. Некоторые люди передавали от него, а некоторые оставили передачу от него»
وقال صالح بن أحمد ، عن أبيه : ضعيف الحديث، يروي عن أنس أحاديث مناكير، وقد روى عنه بعض الناس وترك بعض الناس الرواية عنه - Ханзаля ибн Абдуллах ас-Садусиум. 150
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: передал нам Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, сказавший: Мой отец сказал: «Ханзала ас-Садуси был слабым в хадисе, передавал от Анаса ибн Малика отвергаемые (манакир) хадисы. Передал: «Кланяется ли один из нас другому?»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : نا صالح بن أحمد بن محمد بن حنبل ، قال : قال أبي : كان حنظلة السدوسي ضعيف الحديث يروي عن أنس بن مالك أحاديث مناكير ، روى : " أينحني بعضنا لبعض " - Рашдин ибн Курайбум. 150
Абу Бакр аль-Асрам сказал: «Я сказал Абу ‘Абдаллаху: Мухаммад ибн Курайб и Рушдин ибн Курайб — братья? Он ответил: «Да». Я спросил: «Кто из них тебе более любим?» Он ответил: «Оба они для меня передатчики отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)».
قال أبو بكر الأثرم : قلت لأبي عبد الله : محمد بن كريب، ورشدين بن كريب أخوان ؟ قال : نعم، قلت : فأيهما أحب إليك قال : كلاهما عندي منكر الحديث - Рашдин ибн Курайбум. 150
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Мой отец сказал: Рушдин ибн Курайб? — как будто он счёл его слабым».
وقال عبد الله بن أحمد ابن حنبل : قال أبي : رشدين بن كريب ؟ كأنه ضعفه - Рашдин ибн Курайбум. 150
Аль-Асрам сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля: Рушдин и Мухаммад — братья? Он ответил: «Да». Я спросил: «Кто из них тебе более любим?» Он ответил: «Оба они для меня передатчики отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)».
قال الأثرم : قلت لأحمد بن حنبل : رشدين ومحمد أخوان؟ فقال : نعم ، فقلت : أيهما أحب إليك؟ قال : كلاهما عندي منكر الحديث - Рашдин ибн Курайбум. 150
В книге ас-Саджи со слов Ахмада: «Слабый (да‘иф)».
وفي كتاب الساجي عن أحمد : ضعيف - Рашдин ибн Курайбум. 150
‘Абд ар-Рахман передал со слов ‘Абдаллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля: «Мой отец сказал: Рушдин ибн Курайб — как будто он счёл его слабым».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : رشدين بن كريب - كأنه ضعفه - аз-Зубайр ибн Са‘ид аль-Хашимиум. 150
Сказал Абу Бакр аль-Маррузи: «Спросил его — то есть Ахмада ибн Ханбаля — о нём, и он смягчил мнение о нём»
قال أبو بكر المروذي : سألته - يعني أحمد ابن حنبل - عنه فلين أمره - аз-Зубайр ибн Са‘ид аль-Хашимиум. 150
Сказал аль-Маррузи: «Спросил Абу ‘Абдаллу о нём, и он смягчил мнение о нём»
قال المروذي : سألت أبا عبد الله عنه فلين أمره - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И сказал Салих бин Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Не силен, но он любим мне больше, чем ‘Иса аль-Ханнат».
وقال صالح بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : ليس بالقوي ، وهو أحب إلي من عيسى الحناط - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
И сказал Салих бин Ахмад со слов своего отца: «Не силен, но он любим мне больше, чем ‘Иса аль-Ханнат».
وقال صالح بن أحمد ، عن أبيه : ليس بالقوي ، وهو أحب إلي من عيسى الحناط - Ас-Сари ибн Исмаил аль-Хамданиум. 150
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал Салих бин Ахмад [бин Мухаммад] бин Ханбаль со словами: «Сказал мой отец: «Ас-Срий ибн Исма‘иль не силен, но он любим мне больше, чем ‘Иса аль-Ханнат»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل قال : قال أبي : السري بن إسماعيل ليس بالقوي ، وهو أحب إلي من عيسى الحناط - Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150
Сказал Ахмад ибн Абу Яхья со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто». И со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
قال أحمد بن أبي يحيى عن ابن معين : ليس بشيء . وعن أحمد بن حنبل : ضعيف الحديث - Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150
И я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Са‘д ибн Тариф — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وسمعت أحمد بن حنبل يقول : سعد بن طريف ضعيف الحديث - Сулайман ибн Йасир ан-Наха‘иум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абдаллаха ибн Ахмада [ибн Мухаммада] ибн Ханбаля, который написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «Сулейман ибн Ясар не стоит ничего».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : سليمان بن يسير ، ليس يسوى شيئا - Сулайман ибн Йасир ан-Наха‘иум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца, а также ‘Аббас ад-Дури и Му‘авия ибн Салих от Яхьи ибн Ма‘ина: «Он ничто (лейса би-шай’)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وعباس الدوري ومعاوية بن صالح عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Сулайман ибн Йасир ан-Наха‘иум. 150
Сказали Ахмад и ибн Ма‘ин: «Он ничто (лейса би-шай’)».
وقال أحمد ، وابن معين : ليس بشيء - Салих ибн Хассан ан-Надриум. 150
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Ничто»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس بشيء - Салих ибн Хассан ан-Надриум. 150
Передал Ибн Хаммад, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Салих ибн Хассан — мединский, передавал от Ка‘ба, ничто»
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : صالح بن حسان مدني ، روى عن كعب ليس بشيء . - Салих ибн Хассан ан-Надриум. 150
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Ничто»
قال أحمد ، وابن معين : ليس بشيء - Тарик ибн Абдуррахман аль-Баджалиум. 150
Сказал ‘Абдалла ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Его хадисы не являются выдающимися, он ниже Мухарика ибн Халифы».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ليس حديثه بذاك ، هو دون مخارق بن خليفة