Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Хасыф аль-Джазариум. 139
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Слабый в хадисах».
قال أبو طالب ، عن أحمد : ضعيف الحديث . - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал Ханбаль со слов Ахмада: «Он не является доводом и не силен в хадисах»
وقال حنبل عنه : ليس بحجة ولا قوي في الحديث - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов своего отца: «Он не силен в хадисах». Сказал: и сказал в другой раз: «Он не таков». Сказал мой отец: «Хусайф крайне путается в «Муснаде»»
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس بقوي في الحديث . قال : وقال مرة : ليس بذاك . قال أبي : خصيف شديد الاضطراب في المسند - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда, что Ахмад сказал: «Путающийся в хадисах (мудтариб аль-хадис)»
وقال الآجري ، عن أبي داود ، قال أحمد : مضطرب الحديث - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: Ахмад сказал: «Путающийся в хадисах».
وقال الآجري عن أبي دواد : قال أحمد : مضطرب الحديث . - Хасыф аль-Джазариум. 139
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Абдуллах от своего отца, сказавшего: «Хусайф не силен в хадисах»
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله عن أبيه قال : خصيف ليس هو بقوي في الحديث - Хасыф аль-Джазариум. 139
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан, сказавший: я слышал, как Абу Талиб сказал: сказал Абу ‘Abdullah (то есть Ахмад бин Ханбаль): «Хусайф аль-Джазари — слабый в хадисах»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال : سمعت أبا طالب ، قال : قال أبو عبد الله - يعني أحمد بن حنبل : خصيف الجزري ضعيف الحديث - Хусайн ибн ‘Абдуррахман аль-Харисиум. 139
И от него: Исма‘иль бин Аби Халид и Хаджадж бин Арта‘а. Я сказал: сказал Абу Хатим со слов Ахмада: «Неизвестен, нет передававших от него, кроме этих двоих, его хадисы — отвергаемые (манакир)».
وعنه : إسماعيل بن أبي خالد ، وحجاج بن أرطاة . قلت : قال أبو حاتم ، عن أحمد : ليس يعرف ، ما روى عنه غير هذين ، أحاديثه مناكير . - Хусайн ибн ‘Абдуррахман аль-Харисиум. 139
Сказал Ахмад: «Передавал отвергаемые хадисы (манакир)».
قال أحمد : روى مناكير - Хусайн ибн ‘Абдуррахман аль-Харисиум. 139
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Ахмада ибн Ханбаля, который сказал: „Хусайн бин ‘Абдуррахман аль-Хариси неизвестен, нет передававших от него, кроме аль-Хаджаджа и Исма‘иля бин Аби Халида“, передал от него один хадис, его хадисы — отвергаемые (манакир)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن أحمد بن حنبل قال : حصين بن عبد الرحمن الحارثي ليس يعرف ، ما روى عنه غير الحجاج ، وإسماعيل بن أبي خالد ، روى عنه حديثا واحدا ، أحاديثه مناكير - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абдулла ибн Ахмад также передал от своего отца: «Абан ибн Аби Айяш — оставленный в хадисах, люди оставили его хадисы давным-давно. Ваки', когда доходил до его хадиса, говорил: "Человек", не называя его имени, считая его слабым».
وقال عبد الله بن أحمد أيضا ، عن أبيه : أبان بن أبي عياش متروك الحديث ، ترك الناس حديثه منذ دهر من الدهر ، كان وكيع إذا أتى على حديثه يقول : رجل ، ولا يسميه استضعافا له - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: "Не записывают от Абана ибн Аби Айяша". Я спросил: "Были ли у него пристрастия?" Он ответил: "Он был отвергаемым в хадисах"».
وقال أبو طالب أحمد بن حميد : سمعت أحمد بن حنبل يقول : لا يكتب عن أبان بن أبي عياش ، قلت : كان له هوى ؟ قال : كان منكر الحديث - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Оставленный в хадисах, люди оставили его хадисы давным-давно». Он также сказал: «От него не записывают».
وقال أحمد بن حنبل : متروك الحديث ترك الناس حديثه منذ دهر . وقال أيضا : لا يكتب عنه - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Ибн Аби Асыма передал от Абу Талиба Ахмада ибн Хумайда: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: "Не записывают от Абана ибн Аби Айяша". Я спросил: "Абан имел пристрастия?" Он ответил: "Он был отвергаемым в хадисах"».
حدثنا ابن أبي عصمة ، حدثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : لا يكتب عن أبان بن أبي عياش ، قلت : أبان كان له هوى ، قال : كان منكر الحديث . - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абд ар-Рахман передал от Мухаммада ибн Хамуйи ибн аль-Хасана: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: "Ахмад (ибн Ханбаль) сказал: "Не записывай от Абана ибн Айяша ничего". Я спросил: "Он имел пристрастия?" Он ответил: "Он был отвергаемым в хадисах""».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد - يعني : ابن حنبل - : لا تكتب عن أبان بن عياش شيئا . قلت : كان له هوى ؟ قال : كان منكر الحديث - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Ахмад сказал: «Оставленный».
قال أحمد : متروك - Дауд ибн ‘Амр аль-Аудиум. 140
Сказал ибн Хазм: «Ахмад ослабил его, и он был упомянут в контексте лжи». Так сказал ибн Хазм, и я не знаю, кто ещё, кроме него, упомянул его в контексте лжи.
وقال ابن حزم : ضعفه أحمد وقد ذكر بالكذب . كذا قال ابن حزم ، وما أدري من هو الذي ذكره بالكذب غيره - Дауд ибн ‘Амр аль-Аудиум. 140
Сказал ибн Хазм: «Ахмад ибн Ханбаль ослабил его, и он был упомянут в контексте лжи». Это мнение, которое я не встречал ни у кого, кроме ибн Хазма.
وقال ابن حزم : ضعفه أحمد بن حنبل ، وقد ذكر بالكذب . وهو قول لم أره لغير ابن حزم - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал Ахмад: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال أحمد : منكر الحديث - Саляма ибн Таммам аш-Шукриум. 140
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Исма‘ил ибн ‘Уллайя передал от него один хадис, и он не является сильным в хадисе, однако люди передавали от него».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : سمع منه إسماعيل ابن علية حديثا واحدا ليس هو بالقوي في الحديث ، إلا أن الناس قد رووا عنه . - Саляма ибн Таммам аш-Шукриум. 140
Ахмад сказал: «Ибн ‘Уллайя передал от него один хадис, и он не является сильным в хадисе».
قال أحمد : سمع منه ابن علية حديثا واحدا ليس هو بالقوي في الحديث - Саляма ибн Таммам аш-Шукриум. 140
И упомянул его аль-‘Укайли в «Джумлят ад-ду‘афа» («Сборник слабых») и сказал: «Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Слабый (да‘иф)»».
وذكره العقيلي في « جملة الضعفاء » وقال: قال أحمد بن حنبل : ضعيف - Саляма ибн Таммам аш-Шукриум. 140
Нам рассказал Ибн Хаммад со словами: «Рассказал мне ‘Абдуллах со словами: «Я слышал, как мой отец говорил: «Абу ‘Абдуллаха аш-Шакри зовут Салама ибн Таммам. Хаммад ибн Зейд передавал от него, а Исма‘ил ибн ‘Уллайя слышал от него один хадис, и он не силен в хадисах». И он сказал: «Однако люди передавали от него»».
ثنا ابن حماد ، قال : حدثني عبد الله قال : سمعت أبي يقول : أبو عبد الله الشقري اسمه سلمة بن تمام ، حماد بن زيد روى عنه ، وإسماعيل بن علية سمع منه حديثا واحدا ، ليس هو بالقوي في الحديث ، وقال : إلا أن الناس قد رووا عنه - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
Аль-Марвази сказал: «Ахмад не остался им доволен».
وقال المروذي : لم يرضه أحمد - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль от своего отца: «Слабый в хадисах».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ضعيف الحديث - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца: «Слабый в хадисах».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ضعيف الحديث - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Нам передал ибн Аби ‘Асыма, нам передал Ахмад ибн Хумайд, сказав: «То есть Ахмад ибн Ханбаль: «‘Абд аль-А‘ля ас-Са‘лаби, знаешь ли ты имя его отца?». Я сказал: «Нет». Он сказал: «‘Абд аль-А‘ля ибн ‘Амир», так сказал Ваки‘. Я сказал: «Как его хадисы?». Он сказал: «Отвергаемые (мункар) хадисы от Са‘ида ибн Джубайра».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن حميد قال يعني أحمد بن حنبل : عبد الأعلى الثعلبي ، تدري اسم أبيه ؟ قلت : لا ، قال : عبد الأعلى بن عامر ، كذا قال وكيع ، قلت : كيف حديثه ؟ قال : منكر الحديث عن سعيد بن جبير . - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Нам передал ибн Хаммад, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца, сказав: «‘Абд аль-А‘ля ас-Са‘лаби — слабый в хадисах». И в другом месте: «‘Абд аль-А‘ля ас-Са‘лаби такой-то и такой-то, и его хадисы от ибн аль-Ханафии — это книга».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله [ بن أحمد ] ، عن أبيه قال : عبد الأعلى الثعلبي ضعيف الحديث . وفي موضع آخر : عبد الأعلى الثعلبي كذا وكذا ، وحديثه عن ابن الحنفية كتاب . - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад в том, что он написал мне: «Сказал мой отец: «‘Абд аль-А‘ля ас-Са‘лаби — слабый в хадисах».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد فيما كتب إلي قال : قال أبي : عبد الأعلى الثعلبي ضعيف الحديث - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Мягкий (лейин), Ахмад ослабил его.
لين ، ضعفه أحمد - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Его хадисы отвергаемые (мункар аль-хадис)». А Харб ибн Исма‘иль сказал: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля об Абу Хурайзе, и он упомянул, что Яхья ибн Са‘ид был настроен против него, и я не считаю иначе, как он сказал».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، منكر الحديث . وقال حرب بن إسماعيل : سئل أحمد بن حنبل ، عن أبي حريز ، فذكر أن يحيى بن سعيد كان يحمل عليه ، ولا أراه إلا كما قال - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Его хадисы отвергаемые (мункар аль-хадис)».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : منكر الحديث - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
В книге Ибн ‘Ади: со слов ‘Абдаллаха ибн Ахмада: «Я слышал, как мой отец говорил: Абу Хурайз, его хадисы — это хадисы отвергаемые (мункар), он передал от Му‘тамира от Фудайля от него отвергаемые хадисы».
وفي كتاب ابن عدي : عن عبد الله بن أحمد سمعت أبي يقول : أبو حريز حديثه حديث منكر ، روى عن معتمر عن فضيل عنه أحاديث مناكير - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Передал мне Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я слышал, как мой отец говорил: Абу Хурайз, его зовут ‘Абдаллах ибн Хусейн, его хадисы отвергаемые (мункар), он передал от Му‘тамира от Фудайля от Абу Хурайза отвергаемые хадисы, и Абу Хурайз был судьёй Сиджистана».
حدثني ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد سمعت أبي يقول : أبو حريز اسمه عبد الله بن حسين حديثه منكر روى معتمر ، عن فضيل ، عن أبي حريز أحاديث مناكير وكان أبو حريز قاضي سجستان . - Абдуллах ибн аль-Хусайн ас-Сиджистаниум. 140
Передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: [Абу] Хурайз, его зовут ‘Абдаллах ибн аль-Хусайн, его хадисы отвергаемые (мункар)».
أنا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : [ أبو ] حريز اسمه عبد الله بن الحسين ، حديثه منكر - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
И Харб ибн Исма‘ил сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Убайдуллахе ибн Захре, и он ослабил его».
وقال حرب بن إسماعيل : قلت لأحمد بن حنبل : عبيد الله بن زحر ؟ فضعفه - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
Харб ибн Исма‘ил сказал: «Я спросил Ахмада о нем, и он ослабил его».
قال حرب بن إسماعيل : سألت أحمد عنه فضعفه - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Харб ибн Исма‘ил аль-Кирмани в том, что он написал мне [сказав: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об Убайдуллахе ибн Захре? И он ослабил его»].
نا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل الكرماني فيما كتب إلي [ قال : قلت لأحمد بن حنبل : عبيد الله بن زحر ؟ فضعفه - Утба ибн Хумайд ад-Даббиум. 140
Сказал Абу Талиб: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Утбе Абу Ма‘аде, и он сказал: «Это ‘Утба ибн Хумайд, от которого передавал аль-Ашджа‘и. Он был из жителей Басры и записал много хадисов». Я спросил: «Каковы его хадисы?». Он ответил: «Слабый (да‘иф), не является сильным, и люди не стремились к его хадисам».
قال أبو طالب : سألت أحمد بن حنبل عن عتبة أبي معاذ ، فقال : هو عتبة بن حميد الذي روى عنه الأشجعي ، وكان من أهل البصرة وكتب من الحديث شيئا كثيرا . فقلت : كيف حديثه ؟ فقال : ضعيف ، ليس بالقوي ، ولم يشته الناس حديثه - Утба ибн Хумайд ад-Даббиум. 140
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Он был из жителей Басры, записал много хадисов, и он слабый (да‘иф), не является сильным, и люди не стремились к его хадисам».
قال أبو طالب ، عن أحمد : كان من أهل البصرة ، وكتب شيئا كثيرا ، وهو ضعيف ليس بالقوي ، ولم يشته الناس حديثه - Утба ибн Хумайд ад-Даббиум. 140
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал Мухаммад ибн Хаммавия ибн аль-Хасан, сказав: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об ‘Утбе Абу Ма‘аде, и он сказал: «Это ‘Утба ибн Хумайд, от которого передавал аль-Ашджа‘и. Он был из жителей Басры и записал много хадисов». Я спросил: «Каковы его хадисы?». Он ответил: «Слабый (да‘иф), не является сильным, и люди не стремились к его хадисам».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل عن عتبة أبي معاذ فقال : هو عتبة بن حميد الذي روى عنه الأشجعي وكان من أهل البصرة وكتب من الحديث شيئا كثيرا ، قلت : كيف حديثه ؟ قال : ضعيف ليس بالقوي ولم يشته الناس حديثه - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
Аль-Марвази сказал: «Ахмад упомянул его, но не остался доволен им».
وقال المروذي : ذكره أحمد فلم يرضه . - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
‘Абдуррахман передал: «‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказал: «Мой отец сказал: ‘Умар ибн ‘Абдаллах ибн Йа‘ля ибн Мурра — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة ضعيف الحديث - Умар ибн Абдуллах ибн Я‘ля ас-Сакафиум. 140
Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : منكر الحديث - ‘Иса ибн Сулейм ар-Растаниум. 140
Я (ибн Хаджар) говорю: И сказал Ахмад: «Я не знаю его». И, возможно, это тот самый, о ком Ахмад сказал: «Я не знаю его»
قلت : وقال أحمد : لا أعرفه . ، ولعله الذي قال فيه أحمد لا أعرفه - Мухаммад ибн Курайб ибн Абу Муслим аль-Хашимиум. 140
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я сказал Абу ‘Абдаллаху Ахмаду ибн Ханбалю: «Мухаммад ибн Курайб?». Он ответил: «Передатчик отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), он приходит с удивительными вещами от Хусайна ибн ‘Ауфа и возводит иснады», и он критиковал его».
قال أبو بكر الأثرم : قلت لأبي عبد الله أحمد بن حنبل : محمد بن كريب ؟ قال : منكر الحديث يجيء بعجائب عن حصين بن عوف ويسند الأحاديث ، وحمل عليه . - Мухаммад ибн Курайб ибн Абу Муслим аль-Хашимиум. 140
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Передатчик отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), он приходит с удивительными вещами от Хусайна ибн ‘Ауфа и возводит иснады», и он критиковал его.
قال الأثرم ، عن أحمد : منكر الحديث ، يجيء بعجائب عن حصين بن عوف ، ويسند الأحاديث ، وحمل عليه - Мухаммад ибн Курайб ибн Абу Муслим аль-Хашимиум. 140
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Али ибн Аби Тахир в том, что он написал мне: «Нам передал Абу Бакр аль-Асрам: «Я сказал Абу ‘Абдаллаху Ахмаду ибн Ханбалю: «Мухаммад ибн Курайб?». Он ответил: «Передатчик отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), он приходит с удивительными вещами от Хусайна ибн ‘Ауфа и возводит иснады», и он критиковал его».
نا عبد الرحمن أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : نا أبو بكر الأثرم قال : قلت لأبي عبد الله أحمد بن حنبل محمد بن كريب ؟ قال : منكر الحديث يجيء بعجائب عن حصين بن عوف ، ويسند الأحاديث ، وحمل عليه - Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140
Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: Ваки' не называл его по имени. Я спросил: «Почему?». Он ответил: «Из-за его слабости». Он также сказал: «Моего отца спросили, а я слышал, о Муслиме аль-Аваре, и он сказал: «Он ниже Тувайра, Лейса ибн Аби Сулейма и Язида ибн Аби Зияда», и он считал его слабым».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : كان وكيع لا يسميه . قلت : لم ؟ قال : لضعفه . وقال أيضا : سئل أبي وأنا أسمع ، عن مسلم الأعور ، فقال : هو دون ثوير ، وليث بن أبي سليم ، ويزيد بن أبي زياد ، وكان يضعف . - Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140
Абдулла ибн Ахмад передал от своего отца: Ваки' не называл его по имени. Я спросил: «Почему?». Он ответил: «Из-за его слабости». Он также сказал: «Его спросили о нем, и он сказал: «Он ниже Тувайра, Лейса ибн Аби Сулейма и Язида ибн Аби Зияда», и он считал его слабым».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : كان وكيع لا يسميه . قلت : لم ؟ قال : لضعفه ، وقال أيضا : سئل أبي عنه فقال : هو دون ثوير وليث بن أبي سليم ، ويزيد بن أبي زياد ، وكان يضعف .