Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Джарир ибн Хазимум. 179
И сказал Муханна, со слов Ахмада: «У Джарира много ошибок»
وقال مهنا ، عن أحمد : جرير كثير الغلط - Джарир ибн Хазимум. 179
И в «Су‘алят Муханна» от Абу ‘Абдуллаха Ахмада бин Ханбала: «У него много ошибок».
وفي "سؤالات مهنا" عن أبي عبد الله أحمد بن حنبل : هو كثير الغلط . - Джарир ибн Хазимум. 179
И упомянул его Абу аль-‘Араб в «Джумлат ад-Ду‘афа» и передал от Ахмада бин Ханбала то, что тот возводит от Катады недействительные (батыль) вещи. Сказал Абу аль-‘Араб: «И рассказал мне Мухаммад бин Бастам, он сказал: сказал ‘Абдуррахман бин аль-Касим: "Этот Джарир бин Хазим поселился в моем доме насильно", и поселил его там, как я полагаю, Язид бин Хатим»
وذكره أبو العرب في "جملة الضعفاء " وذكر عن أحمد بن حنبل له أشياء يسندها عن قتادة باطلة ، قال أبو العرب : وحدثني محمد بن بسطام قال : قال عبد الرحمن بن القاسم . هذا جرير بن حازم ينزل في داري غصبا ، وكان أنزله فيها فيما أحسب يزيد بن حاتم - Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179
«И этот хадис является отвергаемым (мункар), в нём ошибся Абу аль-Ахвас Салам ибн Суляйм. Мы не знаем никого из сподвижников Симака бин Харба, кто поддержал бы его в этом, а Симак не является сильным [передатчиком] и принимал подсказки». Сказал Ахмад ибн Ханбал: «Абу аль-Ахвас ошибался в этом хадисе, Шурайк противоречил ему в иснаде и тексте».
وهذا حديث منكر ، غلط فيه أبو الأحوص سلام بن سليم ، لا نعلم أن أحدا تابعه عليه من أصحاب سماك بن حرب ، وسماك ليس بالقوي ، وكان يقبل التلقين . قال أحمد بن حنبل : كان أبو الأحوص يخطئ في هذا الحديث ، خالفه شريك في إسناده وفي لفظه . - Аль-Харис ибн Убайд аль-Иядиум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Запутанный в хадисах (мудтариб аль-хадис)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : مضطرب الحديث - Аль-Харис ибн Убайд аль-Иядиум. 180
И Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбала о нем, и он ответил: „Я не знаю его“. Я сказал: „Он передает от Худа ибн Шихаба“. Он ответил: „Я не знаю его“. Я сказал: „Худ ибн Шихаб ибн ‘Аббад передает от своего отца со слов своего деда: „Прошел Умар мимо жилищ в ‘Арафате...““ Он ответил: „Да, это передается от ‘Аббада не с этого пути“».
وقال أبو طالب أحمد بن حميد : سألت أحمد بن حنبل عنه فقال : لا أعرفه قلت : يروي عن هود بن شهاب قال : لا أعرفه قلت : روى هود بن شهاب بن عباد عن أبيه عن جده ، مر عمر على أبيات بعرفات قال نعم هذا يروى عن عباد من غير هذا الوجه - Аль-Харис ибн Убайд аль-Иядиум. 180
Ахмад сказал: «Запутанный в хадисах (мудтариб аль-хадис)».
قال أحمد : مضطرب الحديث . - Аль-Харис ибн Убайд аль-Иядиум. 180
Передал нам Абу Я‘ля, сказавший: передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Аун, передал нам Абу ‘Убайда аль-Хаддад, передал нам аль-Харис Абу Кудама, муаззин мечети аль-Барни, передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об аль-Харисе ибн ‘Убайде Абу Кудаме аль-Ияди, и он ответил: „Слабый в хадисе“. И я спросил моего отца о нем, и он ответил: „Запутанный в хадисах“».
حدثنا أبو يعلى ، قال : ثنا عبد الله بن عون ، ثنا أبو عبيدة الحداد ، ثنا الحارث أبو قدامة مؤذن مسجد البرني ، ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد ، قال : سألت يحيى بن معين ، عن الحارث بن عبيد أبي قدامة الإيادي ، فقال : ضعيف الحديث . وسألت أبي عنه ، فقال : مضطرب الحديث . - Аль-Харис ибн Убайд аль-Иядиум. 180
Передал нам Ибн Абу ‘Асым: передал нам Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд, сказавший: «Я спросил, то есть Ахмада ибн Ханбала, об аль-Харисе ибн ‘Убайде, и он ответил: „Я не знаю его“. Я сказал: „Он передает от Худа ибн Шихаба“. Он ответил: „Я не знаю его“. Я сказал: „Худ ибн Шихаб передал: сын ‘Аббада со слов своего отца со слов своего деда, сказавшего: „Прошел Умар мимо жилищ в ‘Арафате, и сказал: „Чьи это жилища?“ Мы ответили: „Людям племени Абд аль-Кайс“. Он сказал: „Да, это передается от ‘Аббада не с этого пути“»».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، قال : سألت ، يعني أحمد بن حنبل ، عن الحارث بن عبيد ، قال : لا أعرفه ، قلت : يروي عن هود بن شهاب ، قال : لا أعرفه ، قلت : روى هود بن شهاب : ابن عباد ، عن أبيه ، عن جده ، قال : مر عمر على أبيات بعرفات ، فقال : لمن هذه الأبيات ؟ قلنا : لعبد القيس ، فقال : نعم ، هذا يروي عن عباد من غير هذا الوجه . - Аль-Харис ибн Убайд аль-Иядиум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказавший: «Я спросил моего отца о нем, то есть об Абу Кудаме аль-Харисе ибн ‘Убайде, и он ответил: „Запутанный в хадисах“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عنه - يعني : عن أبي قدامة الحارث بن عبيد - فقال : مضطرب الحديث - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
Сказал Харб бин Исма‘иль: я спросил Ахмада бин Ханбаля о нем, и он как будто признал его слабым
قال حرب بن إسماعيل : سألت أحمد بن حنبل عنه فكأنه ضعفه - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
Сказал Харб бин Исма‘иль: я спросил Ахмада о нем, и он как будто признал его слабым
قال حرب بن إسماعيل : سألت أحمد عنه ، فكأنه ضعفه - Аль-Хакам ибн Зухайр аль-Фазариум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил Харб бин Исма‘иль из того, что он написал мне, сказав: я сказал Ахмаду бин Ханбалю: «Каков хадис аль-Хакама бин Зухайра?» — и он как будто признал его слабым
حدثنا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي ، قال : قلت لأحمد بن حنبل : الحكم بن ظهير كيف حديثه ؟ فكأنه ضعفه - Дауд ибн аз-Зибриканум. 180
В «Книге Ибн аль-Джаузи»: «Ахмад сказал: «Я видел его, и его хадисы — ничто»». А в другой передаче от него — одобрительный отзыв о нем.
وفي «كتاب ابن الجوزي » : قال أحمد : قد رأيته ، وليس حديثه بشيء . وفي رواية عنه تحسين القول فيه - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
И сказал Муханна со слов Ахмада: «Его хадисы отвергаемые (мункар)».
وقال مهنا ، عن أحمد : أحاديثه منكرة . - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
В «Су‘алят Муханна ли-Ахмад»: «Его хадисы отвергаемые».
وفي « سؤالات مهنا لأحمد » : أحاديثه منكرة، - Сайф ибн Харун аль-Барджамиум. 180
Сказал Ахмад: «Слабый».
قال ) أحمد : ضعيف، - Тальха ибн Зейд ар-Раккиум. 180
Сказал Абу Бакр аль-Маррузи: я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Талхе ибн Зейде аль-Кураши, и он ответил: «Он не тот (на ком следует останавливаться), передавал отвергаемые хадисы (манакир)». И сказал в другом месте: «Талха ибн Зейд останавливался у Шу‘бы — он ничто (лейся би шейм), он выдумывал хадисы».
قال أبو بكر المروزي : سألت أحمد بن حنبل ، عن طلحة بن زيد القرشي ، فقال : ليس بذاك ، قد حدث بأحاديث مناكير . وقال في موضع آخر : كان طلحة بن زيد ، نزل على شعبة ليس بشيء ، كان يضع الحديث . - Тальха ибн Зейд ар-Раккиум. 180
Сказали Ахмад, ‘Али и Абу Дауд: «Он выдумывал [хадисы]».
قال أحمد وعلي وأبو داود : كان يضع [ الحديث ] - Абдуль-Хамид ибн аль-Хасан аль-Хилялиум. 180
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури от Абу Дауда: «‘Али ибн аль-Мадини считал его слабым, а Ахмад ибн Ханбаль отвергал его сообщения. Полагаю, он был куфийцем».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كان علي بن المديني يضعفه ، وكان أحمد بن حنبل ينكره ، أراه كوفيا - Абдуль-Хамид ибн аль-Хасан аль-Хилялиум. 180
Сказал аль-Аджури от Абу Дауда: «Ибн аль-Мадини считал его слабым, а Ахмад ибн Ханбаль отвергал его сообщения. Полагаю, он был куфийцем».
وقال الآجري ، عن أبي داود : وكان ابن المديني يضعفه ، وكان أحمد بن حنبل ينكره ، أراه كوفيا - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Он был судьёй в Мекке, и он не из тех (на кого можно опираться)».
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : كان قاضيا بمكة ، وليس بذاك - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Его хадисы — отвергаемые (манакир)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : أحاديثه مناكير - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал Салих ибн Ахмад со слов своего отца: «Он был судьёй в Мекке, и он не из тех (на кого можно опираться)».
قال صالح بن أحمد ، عن أبيه : كان قاضيا بمكة ، وليس بذاك - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Его хадисы — отвергаемые (манакир)».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : أحاديثه مناكير - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Сказал Абу ‘Абдаллах: «У него плохая память, и мы не знаем за ним такого изъяна, который низверг бы его справедливость (‘адаля)».
وقال أبو عبد الله : هو سيئ الحفظ ، ما علمنا له جرحة تسقط عدالته - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Передал Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Хадисы ‘Абдаллаха ибн аль-Му’аммиля — отвергаемые (манакир)».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : أحاديث عبد الله بن المؤمل مناكير - Абдуллах ибн аль-Муаммиль аль-А‘изиум. 180
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «Хадисы ‘Абдаллаха ибн аль-Му’аммиля — отвергаемые (манакир)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : أحاديث عبد الله [ بن ] المؤمل مناكير - Абдуллах ибн Майсара аль-Харисиум. 180
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили об Абу Исхаке, от которого передает Хушайм, и он словно ослабил его».
وقال أبو بكر الأثرم : سمعت أبا عبد الله ، وسئل عن أبي إسحاق الذي يروي عنه هشيم ، فكأنه ضعفه - Абдуллах ибн Майсара аль-Харисиум. 180
Сказал аль-Асрам: «Спросили Ахмада об Абу Исхаке, от которого передавал Хушайм, и он словно ослабил его».
وقال الأثرم : سئل أحمد عن أبي إسحاق الذي روى عنه هشيم ، فكأنه ضعفه - Абдуллах ибн Майсара аль-Харисиум. 180
Нам рассказал ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али ибн Абу Тахир аль-Казвини из того, что он написал мне, сказав: «Нам рассказал аль-Асрам, сказав: „Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха“ — то есть Ахмада ибн Ханбаля — „спросили об Абу Исхаке аль-Куфи, от которого передает Хушайм, и он словно ослабил его“».
ثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر القزويني فيما كتب إلي ، قال : نا الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله - يعني أحمد بن حنبل - وسئل عن أبي إسحاق الكوفي الذي يروي عنه هشيم ، فكأنه ضعفه - Каза‘а ибн Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 180
Абу Талиб передал от Ахмада ибн Ханбаля: «Плутающий в хадисах (мудтариб аль-хадис)».
قال أبو طالب عن أحمد بن حنبل : مضطرب الحديث - Каза‘а ибн Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 180
Ахмад сказал: «Плутающий в хадисах (мудтариб аль-хадис)».
وقال أحمد : مضطرب الحديث - Каза‘а ибн Сувейд ибн Худжаир аль-Бахилиум. 180
Абд ар-Рахман передал нам, Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан сказал: я слышал, как Абу Талиб говорил: Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Каза‘а ибн Сувейд путает хадисы».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل قزعة بن سويد مضطرب الحديث - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я слышал, как мой отец говорил — и ему были представлены хадисы Мубарака ибн Сухайма, которые передал нам Сувайд — и он отверг их, не похвалил его, и, кажется, сказал: «Он не надёжный (сика)», и отверг их решительным образом, и, кажется, сказал: «Зачеркните его»».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي يقول : وعرضت عليه أحاديث مبارك بن سحيم الذي حدثنا عنه سويد فأنكرها ، ولم يحمده أظنه قال : ليس بثقة ، وأنكرها إنكارا شديدا ، وأظنه قال : اضربوا عليه . وقال أبو زرعة : واهي الحديث ، منكر الحديث ، ما أعرف له حديثا صحيحا ، وقد حسنوه بمولى عبد العزيز بن صهيب . - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я слышал, как мой отец говорил — и ему были представлены его хадисы, и он отверг их решительным образом, и не похвалил его — кажется, он сказал: «Он не надёжный (сика)», и, кажется, сказал: «Зачеркните его»».
قال عبد الله بن أحمد : سمعت أبي يقول - وعرضت عليه أحاديثه فأنكرها إنكارا شديدا ولم يحمده - أظنه قال : ليس ثقة ، وأظنه قال : اضربوا عليه - Мубарак ибн Сухайм аль-Бунаниум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абдаллаха ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн Ханбаля в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил — и ему были представлены хадисы Мубарака ибн Сухайма, которые передал нам Сувайд — и он отверг их, и не похвалил его, кажется, он сказал: «Он не надёжный (сика)» — и отверг их решительным образом, кажется, он сказал: «Зачеркните его»».
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول - ، وعرضت عليه أحاديث مبارك بن سحيم الذي حدثنا عنه سويد (1019 ك) فأنكرها ، ولم يحمد أظنه قال : ليس بثقة - ، وأنكرها إنكارا شديدا ، أظنه قال : اضربوا عليه - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил его — то есть своего отца — о Мухаммаде ибн Зияде: «Он передавал от Маймуна ибн Михрана?», он сказал: «Лжец, скверный, одноглазый, выдумывает хадисы»»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : وسألته - يعني أباه - عن محمد بن زياد كان يحدث عن ميمون بن مهران ؟ قال : كذاب خبيث أعور يضع الحديث - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я спросил его — то есть своего отца — о Мухаммаде ибн Зияде: «Он передавал от Маймуна ибн Михрана?», он сказал: «Лжец, скверный, одноглазый, выдумывает хадисы»»
قال عبد الله بن أحمد : سألته - يعني : أباه - عن محمد بن زياد : كان يحدث عن ميمون بن مهران ؟ فقال : كذاب خبيث أعور يضع الحديث - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Рассказал нам Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдаллах со слов своего отца: «Я спросил его о Мухаммаде ибн Зияде аль-Маймуни», он сказал: «Одноглазый, лжец, скверный, выдумывает хадисы»
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله عن أبيه قال : وسألته عن محمد بن زياد الميموني ، فقال : أعور كذاب خبيث يضع الحديث . - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Рассказал нам Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кумми, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Зияде: «Он передавал от Маймуна ибн Михрана?», он сказал: «Лжец, скверный, одноглазый, выдумывает хадисы»»
حدثنا أحمد بن الحسن القمي ، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال : سألت أبي عن محمد بن زياد كان يحدث ، عن ميمون بن مهران قال : كذاب خبيث أعور يضع الحديث . - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн Зияде аль-Маймуни», он сказал: «Он был одноглазым, лжецом, скверным, выдумывал хадисы»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن محمد بن زياد الميموني قال : كان أعور كذابا خبيثا يضع الأحاديث - Мухаммад ибн Зияд аль-Фа‘фа‘ум. 180
Сказал Ахмад: «Лжец, скверный»
قال أحمد : كذاب خبيث - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал от своего отца: «Ничтожен, его хадисы — хадисы людей лжи».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : ليس بشيء ، حديثه حديث أهل الكذب - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад от своего отца: «Ничтожен, его хадисы — хадисы людей лжи».
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ليس بشيء ، حديثه حديث أهل الكذب - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Рассказал нам Ибн Хаммад, передал мне ‘Абдаллах от своего отца, сказал: «Мухаммад ибн аль-Фадль ибн ‘Атыйя ничтожен, его хадисы — хадисы людей лжи».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله ، عن أبيه قال : محمد بن الفضل بن عطية ليس بشيء ، حديثه حديث أهل الكذب . - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя аль-Абсиум. 180
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказал: «Я спросил моего отца о Мухаммаде ибн аль-Фадле ибн ‘Атыйе, и он сказал: «Ничтожен»».
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن محمد بن الفضل بن عطية فقال : ليس بشيء - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Шейх, слабый в хадисах, передавал от Давуда ибн Аби Хинда отвергаемые (манакир) хадисы, и он приводил их с иснадом».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : شيخ ضعيف الحديث ، حدث عن داود بن أبي هند أحاديث مناكير ، وأسند عنه - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
‘Абдуллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Шейх, слабый, передавал от Давуда ибн Аби Хинда отвергаемые (манакир) хадисы, и он приводил их с иснадом».
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : شيخ ضعيف ، حدث عن داود بن أبي هند أحاديث مناكير ، وأسند عنه - Муслима ибн ‘Алькама аль-Мазиниум. 180
Аль-‘Укайли передал от Ахмада ибн Мухаммада: «Я спросил Абу ‘Абдаллаха о Муслиме ибн ‘Алькаме: «Ты видел его?» Он сказал: «Нет». Я спросил: «Как он?» Он ответил: «Не знаю, что тебе сказать. Они передают от него отвергаемые (манакир) хадисы, и я полагаю, что они проявили небрежность в передаче от него».
ونقل العقيلي عن أحمد بن محمد : سألت أبا عبد الله عن مسلمة بن علقمة : رأيته ؟ قال : لا ، قلت : كيف هو ؟ قال : لا أدري ما أخبرك ، يروون عنه أحاديث مناكير ، وأراهم قد تساهلوا في الرواية عنه