«Из племени Кинда, и он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», — передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Тот, кто оставит бремя
Хадисы передатчика
- Хадис 17176Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует17381 17449 17176 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فَذَكَرَهُ ، وَقَالَ عَنِ الْمِقْدَامِ : مِنْ كِنْدَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ وَرُبَّمَا قَالَ فَإِلَيْنَا وَمَنْ تَرَكَ مَالًا ف
- Хадис 17177Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
«Отмеряйте вашу еду мерой — и будет вам благословение в ней».
- Хадис 17178Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْجُودِيِّ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ [١]أَبِي كَرِيمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا مُسْلِمٍ أَضَافَ قَوْمًا ، فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا ، عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ نَصْرَهُ ، حَتَّى يَأْخُذَ بِقِرَى لَيْلَتِهِ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ .
Передал нам Хадджадж, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как Абу аль-Джуди передавал со слов Ибн аль-Мухаджира, от аль-Микдама Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Любой мусульманин, который принял каких-то людей в качестве гостей, и гость оказался утром лишенн
- Хадис 17179Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَطْعَمْتَ نَفْسَكَ ، فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ وَلَدَكَ ، فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ زَوْجَتَكَ ، فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ خَادِمَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ
Передал нам Ибрахим бин Абу аль-‘Аббас, сказав: передал нам Бакыйя, сказав: передал нам Бахир бин Са‘д от Халида бин Ма‘дана, от аль-Микдама бин Ма‘дикриба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, чем ты накормил себя — для тебя милостыня (садака), то,
- Хадис 17180Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِ الْجُنْدِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ لَطْمِ خُدُودِ الدَّوَابِّ ، وَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ جَعَلَ لَكُمْ عِصِيًّا وَسِيَاطًا
Передал нам Сурайдж бин ан-Ну‘ман, передал нам Бакыйya бин аль-Валид от Ар‘аты бин аль-Мунзира, от некоторых шейхов войска, от аль-Микдама бин Ма‘дикариба, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал бить вьючных животных по мордам и сказал: «Пои
- Хадис 17181Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا أَكَلَ أَحَدٌ مِنْكُمْ طَعَامًا أَحَبَّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَمَلِ يَدَيْهِ
Передал нам Ибрахим бин Абу аль-‘Аббас, передал нам Бакыйya, передал нам Бахир бин Са‘д, передал нам Халид бин Ма‘дан от аль-Микдама бин Ма‘дикариба, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ни один из вас никогда не ел лучшей еды — и более любимой для
- Хадис 17182Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ الْحَكَمُ : سِتَّ خِصَالٍ - أَنْ يُغْفَرَ لَهُ فِي أَوَّلِ دُفْعَةٍ مِنْ دَمِهِ ، وَيَرَى - قَالَ الْحَكَمُ : وَيَرَى - مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَيُحَلَّى حُلَّةَ الْإِيمَانِ ، وَيُزَوَّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ ، وَيُجَارَ مِنْ عَذَابِ الْقَ
Передал нам Исхак бин ‘Иса и аль-Хакам бин Нафи‘, которые сказали: Передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от аль-Микдама бин Ма‘дикариба аль-Кинди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха Всемогущего дл
- Хадис 17183Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ . إِنَّ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ الْحَكَمُ سِتَّ خِصَالٍ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ فِي أَوَّلِ دَفْعَةٍ مِنْ دَمِهِ وَيَرَى قَالَ الْحَكَمُ وَيُرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُحَلَّى حُلَّةَ الْإِيمَانِ وَيُزَوَّجَ مِنَ
«Поистине, у Аллаха Всемогущего для шахида» — аль-Хакам сказал: «шесть достоинств: что
- Хадис 17184Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
Передал нам Хайва бин Шурайх, передал нам Бакыйya, передал нам Бахир бин Са‘д, от Халида бин Ма‘дана, от аль-Микдама бин Ма‘дикариба, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах Всемогущий завещает вам проявлять доброту к ближайшим родствен
- Хадис 17185Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ ، وَعَنْ مَيَاثِرِ النُّمُورِ
Передал нам Хайва бин Шурайх и Ахмад бин ‘Абд аль-Малик, которые сказали: Передал нам Бакыйya, передал нам Бахир бин Са‘д, от Халида бин Ма‘дана, от аль-Микдама бин Ма‘дикариба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил шелк, золото и тигриные шкуры (использ
- Хадис 17186Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْكِنَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مَلَأَ ابْنُ آدَمَ وِعَاءً شَرٌّ مِنْ بَطْنٍ ، حَسْبُ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ ، فَثُلُثٌ طَعَامٌ ، وَثُلُثٌ شَرَابٌ ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ
Передал нам Абу аль-Мугира, который сказал: Передал нам Сулайман бин Сулайm аль-Кинани, который сказал: Передал нам Яхья бин Джабир ат-Та‘и, который сказал: Я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикариб аль-Кинди говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Н
- Хадис 17187Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ .
Передал нам Халаф бин аль-Валид, который сказал: Передал нам Ибн ‘Айяш от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от аль-Микдама бин Ма‘дикариба аль-Кинди, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах Всемогущий завещает вам ваших матерей, поистине, Аллах завещает вам ваших
- Хадис 17188Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا
Передал нам Абу аль-Мугира, который сказал: Передал нам Хариз, который сказал: Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Майсара аль-Хадрами, который сказал: Я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикариб аль-Кинди говорил: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли воду для омовения, и он с
- Хадис 17189Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ :وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ : أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ ؟ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : أَتَرَاهَا مُصِيبَةً ؟ فَقَالَ : وَلِمَ لَا أَرَاهَا مُصِيبَةً ، وَقَدْ وَض
«Знаешь ли ты, что аль-Хасан бин ‘Али скончался?» Аль-Микдам произнес слова «П
- Хадис 17190Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ،أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاسِطًا يَدَيْهِ يَقُولُ : مَا أَكَلَ أَحَدٌ مِنْكُمْ طَعَامًا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدَيْهِ
Передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, который сказал: Передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от аль-Микдама бин Ма‘дикариба, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, распростершим свои руки и говорящим: «Ни один из вас не ел в этом мире лучшей еды
- Хадис 17191Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا أَطْعَمْتَ نَفْسَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَوَلَدَكَ وَزَوْجَتَكَ وَخَادِمَكَ
Передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, который сказал: Передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от аль-Микдама бин Ма‘дикариба, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «То, чем ты накормил себя — для тебя милостыня (садака), а
- Хадис 17192Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِغَدَاءِ السَّحَرِ ، فَإِنَّهُ هُوَ الْغَدَاءُ الْمُبَارَكُ
Передал нам ‘Аттаб, передал нам ‘Абд Аллах (то есть ибн аль-Мубарак), который сказал: Передал нам Бакыйya бин аль-Валид, который сказал: Передал нам Бахир бин Са‘д от Халида бин Ма‘дана, от аль-Микдама бин Ма‘дикариба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пользуйтесь
- Хадис 17193Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Му‘авия бин Салих от Абу ‘Абд ар-Рахмана аль-Кинди, который сказал: Я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикариб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо домашних ослов и любого хищного зверя, имеющего клыки.
- Хадис 17194Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ - قَالَ زَيْدٌ فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ - قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ يَقُولُ :حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ أَشْيَاءَ ثُمَّ قَالَ : يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُكَذِّبَنِي ، وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ ، يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي ، فَيَقُولُ : بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ ، وَ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и Зайд бин Хубаб, которые сказали: Передал нам Му‘авия бин Салих от аль-Хасана бин Джабира — Зайд сказал в своем хадисе: Передал мне аль-Хасан бин Джабир — который сказал: Я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикариб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 17195Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ - قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : الْمِقْدَامُ أَبُو كَرِيمَةَ الشَّامِيُّ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَلَيْلَةُ الضَّيْفِ - قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : حَقٌّ - وَاجِبَةٌ ، فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ ، فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
«аль-Микдам Абу Карима аш-Шами» — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночь гостя» — Абу Ну‘айм сказал: «право» —