Передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от Яхьи бн аль-Хусайна, от его матери, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнося проповедь в Прощальном паломничестве, говорил: „О люди! Бойтесь Аллаха, слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет пос
Хадисы передатчика
- Хадис 23234Муснад АхмадمرفوعХадис Яхьи бин Хусайна со слов его матери, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اتَّقُوا اللهَ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ ، مَا أَقَامَ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ
- Хадис 23235Муснад АхмадمرفوعХадис женщины, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، [٢]عَنْ جَدَّتِهِ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِمْ قَالَ : وَقَدْ كَانَتْ صَلَّتِ الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي : اخْتَضِبِي ، تَتْرُكُ إِحْدَاكُنَّ الْخِضَابَ حَتَّى تَكُونَ يَدُهَا كَيَدِ الرَّجُلِ قَالَتْ : فَمَا تَرَكَتِ الْخِضَابَ حَتَّى لَقِيَتِ اللهَ ، وَإِنْ كَانَتْ لَتَخْتَضِبُ وَإِنَّهَا لَابْنَةُ ثَمَانِينَ .
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Ибн Дамры бин Са‘ида, от его бабушки, от женщины из их числа, которая, по его словам, совершала молитву в сторону двух кибл вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует: Она сказала: «Я вошла к Посланнику Аллаха, да благосло
- Хадис 23236Муснад АхмадمرفوعХадис женщины, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ يَعْنِي : ابْنَ خَارِجَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي ، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ .
Передал нам Хайсам, то есть ибн Хариджа, передал нам Хафс бин Майсара от Ибн Хармаля от Абу Сифаля аль-Мурри о том, что он сказал: Я слышал, как Рабах бин ‘Абд ар-Рахман бин Хувайтыб говорил: «Рассказала мне моя бабушка, что она слышала, как её отец говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 23237Муснад АхмадموقوفХадис женщины, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ أَبُو مَعْمَرٍ الْهِلَالِيُّ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي رِبْعِيَّةُ ابْنَةُ عِيَاضٍ الْكِلَابِيَّةُ قَالَتْ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :كُلُوا الرُّمَّانَ بِشَحْمِهِ فَإِنَّهُ دِبَاغُ الْمَعِدَةِ .
«Ешьте гранат вместе с его внутренней пленкой, ибо поистине, это дубильное вещество для желудка».
- Хадис 23238 V2Муснад АхмадموقوفХадис женщины, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ صَبَّاحٍ ، عَنْ أَشْرَسَ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْمَدِّ وَالْجَزْرِ فَقَالَ : إِنَّ مَلَكًا مُوَكَّلٌ بِقَامُوسِ الْبَحْرِ ، فَإِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فَاضَتْ ، وَإِذَا رَفَعَهَا غَاضَتْ
«Поистине, ангел приставлен к пучине моря: когда он опускает ногу, оно переполняется (прилив), а когда поднимает её, оно мелеет (отлив)».
- Хадис 23710 V1Муснад АхмадموقوفХадис женщины, да будет доволен ею Аллах23653 23710 وَقَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ صَبَّاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَشْرَسَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍمِثْلَهُ . سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْمَدِّ وَالْجَزْرِ فَقَالَ إِنَّ مَلَكًا مُوَكَّلٌ بِقَامُوسِ الْبَحْرِ فَإِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فَاضَتْ وَإِذَا رَفَعَهَا غَاضَتْ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : عبد الله بن أحمد .
И он сказал: Передал мне Ибрахим бин Динар, передал нам Салих бин Саббах от своего отца от Ахраса от Ибн ‘Аббаса подобное этому. Спросили Ибн ‘Аббаса о приливе и отливе, и он сказал: «Поистине, ангел приставлен к пучине моря: когда он опускает ногу, оно переполняется, а когда поднимает её, оно мелее
- Хадис 23239 V2Муснад АхмадمقطوعХадис женщины, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي : ابْنَ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى :أَنَّ مَرْيَمَ فَقَدَتْ عِيسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَدَارَتْ تَطْلُبُهُ فَلَقِيَتْ حَائِكًا فَلَمْ يُرْشِدْهَا فَدَعَتْ عَلَيْهِ ، فَلَا تَزَالُ تَرَاهُ تَائِهًا ، فَلَقِيَتْ خَيَّاطًا فَأَرْشَدَهَا ، فَدَعَتْ لَهُ ، فَهُمْ يُؤْنَسُ إِلَيْهِمْ ، أَيْ : يُجْلَسُ إِلَيْهِمْ .
Передал нам Суфьян, то есть ибн ‘Уйайна, от Мусы бин Абу ‘Исы о том, что Марьям потеряла ‘Ису, мир им обоим, стала ходить и искать его, и встретила ткача, но он не указал ей дорогу, и она обратилась с мольбой против него, и ты неизменно видишь его блуждающим. Затем она встретила портного, и он указа
- Хадис 23240 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي : الْأَعْمَشَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، وَفِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى قَالَ : وَمَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا فَسَأَلَ ، وَلَا آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْهَا
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Сулеймана, то есть аль-A‘маша, от Са‘ида бин ‘Убайды от аль-Муставрида от Сили от Хузайфы, который сказал: Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в своем поясном поклоне он говорил: «Субхана Ра
- Хадис 23241Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ الْأَعْمَشُ : أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ ، فَبَالَ وَهُوَ قَائِمٌ ، ثُمَّ دَعَانِي بِمَاءٍ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
Передал нам Хушайм. Аль-A‘маш сказал: сообщил нам Абу Ваиль от Хузайфы бин аль-Ямана, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора людей и помочился стоя, а затем попросил у меня воды, я принес ее ему, и он совершил омовение и обтер
- Хадис 23242Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Передал нам Суфьян бин ‘Уйайна от Мансура от Абу Ваиля от Хузайфы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью, чистил рот сиваком.
- Хадис 23243Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَضَلَةِ سَاقِي أَوْ سَاقِهِ - قَالَ : هَذَا مَوْضِعُ الْإِزَارِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ فِيمَا دُونَ الْكَعْبَيْنِ
Передал нам Суфьян от Абу Исхака от Муслима бин Нузайра от Хузайфы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял за икроножную мышцу моей голени или своей голени и сказал: «Это место для изара, если же ты против, то ниже, а если ты против, то нет права для изара ниже двух щиколото
- Хадис 23244Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كَانَ - يَعْنِي : النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ، وَقَالَ : رَبِّ ، قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ أَوْ تَجْمَعُ عِبَادَكَ
Передал нам Суфьян от ‘Абдуль-Малика от Ри‘бийа от Хузайфы, который сказал: Когда он, то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в постель, он клал свою правую руку под щеку и говорил: «Господи, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь или соберешь Своих
- Хадис 23245Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي ؛ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ
«Следуйте примеру тех двух, что будут после меня: Абу Бакра и ‘Умара».
- Хадис 23246 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ، فَذَهَبْتُ أَتَبَاعَدُ عَنْهُ فَقَدَّمَنِي حَتَّى
Передал нам Суфьян, передал нам аль-A‘маш, передал нам Шакик от Хузайфы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к свалке мусора людей и помочился стоя. Я стал отходить от него, а он подозвал меня ближе, так что...
- Хадис 23247 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
«Не войдет в Рай сплетник (каттат)».
- Хадис 23248 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :بَلَغَهُ أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ يَبُولُ فِي قَارُورَةٍ ، وَيَقُولُ : إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَ أَحَدَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضَ مَكَانَهُ . قَالَ حُذَيْفَةُ : وَدِدْتُ أَنَّ صَاحِبَكُمْ لَا يُشَدِّدُ هَذَا التَّشْدِيدَ ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي نَتَمَاشَى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Поистине, сыны Исраиля, если кого-либо из них касалась моча, вырезали это место ножницами». Хузайфа сказал: «Я бы хотел, чтобы ваш товарищ не проявлял такую строгость. Я вид
- Хадис 23249 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ [١]، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : اسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ صُهَيْبٍ ، مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ - عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَعَامٍ لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ ، وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ طَعَامًا ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّمَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ تَضَعُ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ ، فَ
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-A‘маш от Хайсамы от Абу Хузайфы — Абу ‘Абдуррахман сказал: Его зовут Салама бин аль-Хайсам бин Сухайб, из сподвижников Ибн Мас‘уда — от Хузайфы, который сказал: Когда мы присутствовали с [Пророком], да благословит его Аллах и приветствует, за едой, мы не опус
- Хадис 23250 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى ، جُفَالُ الشَّعَرِ ، مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ ، فَنَارُهُ جَنَّةٌ ، وَجَنَّتُهُ نَارٌ .
«Дадджаль — слепой на левый глаз, с густыми волосами, при нем будет рай и огонь, причем его огонь — это рай, а его рай — это огонь».
- Хадис 23251 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :فُضِّلَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ بِثَلَاثٍ : جُعِلَتْ لَهَا الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ، وَجُعِلَتْ صُفُوفُهَا عَلَى صُفُوفِ الْمَلَائِكَةِ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ذَا ، وَأُعْطِيتُ هَذِهِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ ، مِنْ كَن
Передал нам Абу Му‘авия, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и от Ри‘бийа бин Хираша от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Эта община была превознесена над остальными общинами тремя [вещами]: земля была сделана для нее очищающей и местом поклонен
- Хадис 23252 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Хузайфы ибн аль-Ямана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَعْرُوفُ كُلُّهُ صَدَقَةٌ .
«Любое благодеяние — это садака».