Хадисы передатчика

Найдено: 98все

Хадис 1942Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве слов «Ля иляха илля-Ллах» и том, что Аллах велел Мусе, мир ему
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا رَبِّ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَذْكُرُكَ بِهِ وَأَدْعُوكَ بِهِ ! قَالَ : يَا مُوسَى ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : يَا رَبِّ ، كُلُّ عِبَادِكَ يَقُولُ هَذَا ! قَالَ : قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ! يَا رَبُّ ، إِنَّمَ
Сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж аль-Мисри, сообщил нам Ибн Вахб, передал нам Амр ибн аль-Харис, от Дарраджа Абу ас-Самха, который передал им со слов Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен и
Хадис 2016Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Произнесение тасбиха с помощью косточек
حَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ أَبِيهَا
أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ ، فَقَالَ : أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا وَأَفْضَلُ ! قُولِي : سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ ، سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَ
Передал нам Исма’иль ибн Ахмад аль-Джурджани, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-‘Аскаляни, передал нам Хармаля ибн Яхья, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Са’ид ибн Абу Хиляль рассказал ему со слов ‘Аиши бинт Са’д ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, с
Хадис 2079Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Изучайте Коран, ибо он будет заступником за своих приверженцев в День воскресения. Изучайте суру «Аль-Бакара», ибо ее изучение — благодать, а оставление — горе
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ [١]، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ شَفِيعٌ لِأَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَاقْرَءُوا الزَّهْرَاوَيْنِ " ، قِيلَ : وَمَا الزَّهْرَاوَانِ ؟ قَالَ : " الْبَقَرَةُ وَآلُ عِمْرَانَ ، فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ ، أَوْ كَفِرْقَيْ
Сообщил нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Аскаляни, передал нам Хармаля ибн Яхья, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Саид ибн Абу Хиляль рассказал ему со слов Яхьи ибн Абу Касира, от Зайда ибн Саляма, от Абу Умамы аль-Бахи
Хадис 2103Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве и разъяснении положения путника, совершающего полный цикл чтения Корана
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرَّاجِ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ نَاسٍ دَخَلُوا عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَسَأَلُوهُ عَنِ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
Передал нам это Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Исма'иль ибн Михран, передали нам Сулейман ибн Дауд аль-Махри и Ахмад ибн 'Амр ибн ас-Саррадж, сказав: передал нам 'Абдуллах ибн Вахб, сообщил 'Амр ибн аль-Харис, от Ибн Абу Мулейки, что он рассказал ему о людях, которые вошли к С
Хадис 2144Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Не умрет ни один раб [Аллаха], пока не исчерпает последний предписанный ему удел
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ اللَّيْثِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ لِيَمُوتَ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ رِزْقٍ هُوَ لَهُ ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، أَخْذُ الْحَلَالِ وَتَرْكُ الْحَرَامِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, от Абдуллаха ибн аль-Лейса аль-Марвази, от Ахмада ибн Исы, от Абдуллаха ибн Вахба, от Амра ибн аль-Хариса, от Саида ибн Абу Хиляля, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не счи
Хадис 2288Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на [употребление в пищу] каждого хищника с клыками и на убийство детей
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :
أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا ، فَكَثُرَ دَيْنُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ " ، فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хауляни, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн аль-Ашаджа, от Ийяда ибн Абдуллаха, от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Один человек во времена Посланника Аллаха, да благословит его
Хадис 2384Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Владелец верхового животного имеет больше прав на его переднюю часть
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Али ибн Хамшад аль-Адль, сказав: передал нам Убайд ибн Абд аль-Вахид, передал нам Саид ибн Аби Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Бакр ибн Савада сообщил ему со слов Абу Салима аль-Джайшани, от Зайда ибн Халида аль-Джухан
Хадис 2386Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрет присваивать находку паломника
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
نَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ
Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, со слов Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Яхьи ибн Абд ар-Рахмана ибн Хатиба, от Абд ар-Рахмана ибн Усмана ат-Тайми, что Посланник Аллаха (да благословит его Ал
Хадис 2406Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
У какого верующего вера полнее?
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
إِنَّ أَوَّلَ ثُلَّةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْفُقَرَاءُ الْمُهَاجِرُونَ ، الَّذِينَ تُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ ، إِذَا أُمِرُوا سَمِعُوا وَأَطَاعُوا ، وَإِنْ كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ حَاجَةٌ إِلَى السُّلْطَانِ ، لَمْ تُقْضَ لَهُ حَتَّى يَمُوتَ وَهِيَ فِي صَدْرِهِ ، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَدْعُو ي
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Амр ибн аль-Харис, что Абу Ушана аль-Маафири рассказал ему, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал, как Посланник
Хадис 2442Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто из вас заменит отправившегося в поход в его семье и имуществе наилучшим образом, тому достанется половина награды отправившегося
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى بَنِي لِحْيَانَ وَقَالَ :
لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ " ، ثُمَّ قَالَ لِلْقَاعِدِ : أَيُّكُمْ خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, от Язида ибн Аби Хабиба, от Язида ибн Аби Са’ида, вольноотпущенника аль-Махри, от его отца, от Абу Са’ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благосл
Хадис 2484Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто бросил в врага стрелу, и она долетела — промахнулся он или попал, — то это равносильно освобождению раба
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ ، فَبَلَغَ سَهْمُهُ ، أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ ، فَعِدْلُ رَقَبَةٍ
Передал нам это Абу аль-’Аббас Мухаммад ибн Я’куб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне ряд ученых, среди них ‘Амр ибн аль-Харис, от Сулеймана ибн Абдур-Рахмана, от аль-Касима Абу Абдур-Рахмана, от ‘Амра ибн ‘Абасы, да будет доволен им Аллах, который
Хадис 2515Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава о получении разрешения родителей перед отправлением на джихад
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،
أَنَّ رَجُلًا هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي هَاجَرْتُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : قَدْ هَاجَرْتَ مِنَ الشِّرْكِ وَلَكِنَّهُ الْجِهَادُ هَلْ لَكَ أَحَدٌ بِالْيَمَنِ ؟ " قَالَ :
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис со слов Дарраджа Абу ас-Самха, со слов Абу аль-Хайсама, со слов Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что один человек совершил переселение (
Хадис 3299Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Главари неверия (куфра) и повеление сражаться с ними
حَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَعْدٍ الْمَرْثَدِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَلْزَمُ الْمَسْجِدَ ، فَلَا تَحَرَّجُوا أَنْ تَشْهَدُوا أَنَّهُ مُؤْمِنٌ ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ ﴾
Передал нам Да‘ладж ибн Ахмад ас-Сиджизи, передал нам Ахмад ибн Бишр ибн Са‘д аль-Марсади, передал нам Халид ибн Хидаш, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Алла
Хадис 3615Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Положения о тех, кто притесняет самого себя, соблюдает умеренность и опережает других в благих делах
حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ الْمُطَرِّزُ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرَخْسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : تَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ ﴾، فَقَالَ : إِنَّ عَلَيْهِمُ التِّيجَانَ ، إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ مِنْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Передал мне Абу Али аль-Хасан ибн Али ибн Дауд аль-Мутарриз аль-Мисри в Мекке, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Мисри, передал нам Амр ибн Саввад ас-Сарахси, передал нам Абдаллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри,
Хадис 3636Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Толкование суры «Сад»
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ إِمْلَاءً ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ قَالَ :
قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ﴿ص ﴾وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمًا آخَرَ قَرَأَهَا ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб в форме диктовки, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хаулани, передал нам Абдаллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис со слов Саида ибн Аби Хиляля, а тот — со слов Ияда ибн Абдаллаха ибн Сада, а тот — со слов Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах,
Хадис 3721Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Аллах наслал на племя 'Ад ветер размером с печать кольца
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :
مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ . قَالَتْ : وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ فَرِح
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Абу ан-Надр рассказал ему со слов Сулеймана ибн Ясара, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Я никогда не видела, чтобы Посланник
Хадис 3795Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Описание гурий и сияния их жемчугов
وَحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ الْحَافِظُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلَّانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرْحِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ،
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴾قَالَ : يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنَ الْمِرْآةِ ، وَإِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، وَأَنَّهَا يَكُونُ عَلَيْهَا سَبْعُونَ ثَوْبًا ، يَنْفُذُهَا بَصَرُهُ حَ
Рассказал мне Абу Али аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Мисри аль-Хафиз в Мекке, передал нам Аллан ибн Ахмад ибн Сулейман, передал нам Амр ибн Саввад ас-Сархи, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, от Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Алла
Хадис 3871Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Толкование суры «Неизбежное»
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجَوْهَرِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
﴿بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ ﴾، قَالَ : كَعَكَرِ الزَّيْتِ ، فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ ، وَلَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غِسْلِينَ يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا لَأَنْتَنَ بِأَهْلِ الدُّنْيَا
Сообщил мне Абдулла ибн Умар аль-Джаухари в Мерве, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам мой отец, передал нам Харун ибн Ма’руф, передал нам Абдулла ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), от Пр
Хадис 3894Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Аль-Вайль — долина в Аду
حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْوَهْبِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
الْوَيْلُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي فِيهِ الْكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهُ ، وَالصَّعُودُ جَبَلٌ فِي النَّارِ فَيَتَصَعَّدُ فِيهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ، ثُمَّ يَهْوِي وَهُوَ كَذَلِكَ
Передал мне Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаиль ибн Михран, мне передал мой дед, мне передал Абу Убайдулла аль-Вахби, мне передал мой дядя со слов Амра ибн аль-Хариса, от Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Алл
Хадис 3994Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Толкование суры «Хулитель»
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ أَحْمَدُ بْنُ أَحْيَدَ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :
﴿وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ﴾، قَالَ : الْوَيْلُ وَادٍ فِي جَهَنَّمَ ، يَهْوِي فِيهِ الْكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يُفْرَغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ
Передал нам Абу Хафс Ахмад ибн Ахьяд аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Харун ибн Саид аль-Айли, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, со слов Дарраджа Абу ас-Самха, со слов Абу аль-Хайсама, со слов Абу Саида аль-Худри (да буде