«Аиша, мать правоверных, заболела, и Абу Бакр зашел к ней, когда иудейка читала над ней заклинание. Он сказал: “Читай над ней заклинание из Книги Аллаха”».
Хадисы передатчика
- Хадис 30118Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы за больного при входе к немуحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتِ :اشْتَكَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَيَهُودِيَّةٌ تَرْقِيهَا ، فَقَالَ : ارْقِيهَا بِكِتَابِ اللهِ
- Хадис 32970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ [١]قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُبْغِضَ أُسَامَةَ بَعْدَمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَانَ يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ
«Аиша сказала: “Никому не подобает ненавидеть Усаму после того, как я услышала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто любит Аллаха и Его Посланника, пусть любит Усаму”».
- Хадис 34290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о черных знаменахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ :كَانَتْ رَايَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْدَاءَ مِنْ مِرْطٍ لِعَائِشَةَ مُرَحَّلٍ
«Знамя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было черным, сделанным из шерстяной накидки ‘Аиши с узором в виде верблюжьих седел».
- Хадис 34299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО завязывании знамени и его изготовленииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ :كَانَ لِوَاءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ
«Знамя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было белым».
- Хадис 37390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМинимальный размер украденного имущества (нисаб), при котором отрубают руку за кражуحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَا جَمِيعًا : أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Сообщил нам аз-Зухри от ‘Амры, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «[Руку] отсекают за кражу [стоимостью] в четверть динара и выше».
- Хадис 38123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о походе в Муттуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ :لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنّ
Передал нам Абдуллах бин Нумайр от Яхъи бин Саида от Амры, что она слышала, как Аиша говорила: «Когда пришло скорбное известие о гибели Джа'фара бин Аби Талиба, Зайда бин Харисы и Абдуллаха бин Равахи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, и на его лице была заметна печал
- Хадис 356Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об остатках воды после питья котаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَتَوَضَّأُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ قَدْ أَصَابَ مِنْهُ الْهِرُّ قَبْلَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хариса ибн Аби Риджаля, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали омовение из одного сосуда, из которого перед этим попил кот».
- Хадис 1176Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женщине, страдающей истихадой (маточным кровотечением)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَتِ :اسْتُحِضْتُ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَيْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَتْ تِلْكَ بِحَيْضَةٍ وَلَكِنَّهُ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ، فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي الْمِرْكَنِ فَت
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Умм Хабибы бинт Джахш, которая сказала: У меня было маточное кровотечение (истихада) в течение семи лет, и я пожаловалась на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4242Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночном чтении Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ :بَاتَتْ عِنْدِي عَمْرَةُ ابْنَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُمْتُ أُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَخَافَتُّ بِقِرَاءَتِي ، فَقَالَتِ : " ارْفَعْ صَوْتَكَ ، فَقَدْ كَانَ مُعَاذٌ الْقَارِئُ ، وَأَفْلَحُ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ يُوقِظَانِنَا مِنَ اللَّيْلِ بِرَفْعِ أَصْوَاتِهِمَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, сказавший: сообщил мне Са‘ид бн ‘Абд ар-Рахман аль-Джумахи от Абу Бакра бн ‘Амро бн Хазма, который сказал: У меня ночевала ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман. Я встал ночью на молитву и читал вполголоса. Она сказала: «Возвысь свой голос, ибо чтец Му‘аз и Афлях, вольноотпущенник Абу
- Хадис 4807Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, когда совершаются два ракаата утренней молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُهُمَا
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Яхьи бин Са‘ида, от Амры, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал их [два ракята] быстро».
- Хадис 4825Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ عَمْرَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَأَقُولُ : هَلْ قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَمْ لَا ؟
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ибн Уйайны, от Яхьи бин Са‘ида, от того, кто слышал, как Амра передавала со слов Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракята фаджра, и я думаю: прочел ли он в них Фатиха аль-Китаб или нет?»
- Хадис 4826Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ لِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَأَقُولُ : هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ أَمْ لَا لِخِفَّتِهِ إِيَّاهُمَا ؟
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Яхьи бин Са‘ида, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на два ракята фаджра, и я думаю: прочел ли он в них Мать Корана [суру аль-Фатиха] или нет, из-за того, как быстро он их совершал?»
- Хадис 4959Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знаменияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَصَلَّى بِهِمْ ، فَقَامَ فَرَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ قَامَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الثَّانِيَةِ إِلَّا أَنَّ قِيَامَهَا وَرُكُوعَهَا دُونَ ا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи бин Саида, от Амры, от Аиши передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и совершил с ними молитву: он встал, совершил поясной поклон, затем поднял голову и выпрямился, но это стояние было короче первого. Затем он совершил поясной поклон, зат
- Хадис 4960Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знаменияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ ، فَقَالَتْ : أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَتْ : فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنُعَذَّبُ فِي قُبُورِنَا ؟ قَالَ : " كَذَبَتْ يَهُودُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ ذَاتَ يَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Яхьи бин Саида, от Амры, от Аиши передал: «Ко мне пришла иудейка и сказала: „Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле!“ Аиша сказала: „И вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я спросила: „О Посланник Аллаха, будут ли нас наказывать в наши
- Хадис 5148Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в коллективной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَوْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى النِّسَاءَ الْيَوْمَ مَنَعَهُنَّ الْخُرُوجَ
«Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что женщины делают сегодня, он запретил бы им выходить».
- Хадис 5149Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в коллективной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَوْ رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ بَعْدَهُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسَاجِدَ ، كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ " قَالَ : قُلْتُ : " أَيْ هَنْتَاهُ ، أَوَمُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ " قَالَتْ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Яхья бин Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши передает, что она сказала: «Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что женщины совершили после него, он запретил бы им посещать мечети, подобно тому как были запрещены мечети женщинам сынов Ис
- Хадис 5351Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полном омовении в пятницу, умащении благовониями и использовании сивакаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ " فَقِيلَ : " لَوِ اغْتَسَلْتُمْ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Яхья ибн Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Люди сами себя обеспечивали трудом [поэтому от них исходил запах]». И было сказано: «Если бы вы совершали полное омовение!»
- Хадис 6307Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ломании кости покойногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَخِي يَحْيَى ، عَنْ عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَسْرُ عِظَامِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهَا حَيًّا
«Сообщили нам Ибн Джурайдж и Дауд бин Кайс со слов Саада бин Саида, брата Яхьи, от Амры бинт Абд ар-Рахман со слов Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Перелом костей покойного подобен их перелому при жизни“».
- Хадис 6308Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ломании кости покойногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَسْرُ عِظَامِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهَا حَيًّا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Харисы бин Аби ар-Риджаля, Амры и Аиши передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перелом костей покойного подобен их перелому при жизни».
- Хадис 6309Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ломании кости покойного6309 6258 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَحْشِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِثْلَهُ . كَسْرُ عِظَامِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهَا حَيًّا
«Сообщил нам Маамар со слов Саида бин Абд ар-Рахмана аль-Джахши от Амры со слов Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное: «Перелом костей покойного подобен их перелому при жизни»».