Передали нам Ваки' и Язид ибн Харун, сказавшие: сообщил нам 'Имран ибн Худайр от Руфай'а Абу Касиры, который сказал: я слышал, как Абу аль-Хасан 'Али говорил: «Земля заполнится тиранией и беззаконием до такой степени, что в каждый дом проникнет страх и грабеж, люди станут просить два дирхама и два с
Хадисы передатчика
- Хадис 38502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي كَثِيرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيًّا يَقُولُ :تَمْتَلِئُ الْأَرْضُ ظُلْمًا وَجَوْرًا حَتَّى يَدْخُلَ كُلَّ بَيْتٍ خَوْفٌ وَحَرَبٌ ، يَسْأَلُونَ دِرْهَمَيْنِ وَجَرِيبَيْنِ فَلَا يُعْطَوْنَهُ ، فَيَكُونُ تَقْتَالٌ بِتَقْتَالٍ ، وَتَسْيَارٌ بِتَسْيَارٍ ، حَتَّى يُحِيطَ اللهُ بِهِمْ فِي ، ثُمَّ تُمْلَأُ الْأَرْضُ عَدْلًا وَقِسْطًا
- Хадис 38562Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :أَرَادَ عُمَرُ أَنْ لَا يَدَعَ مِصْرًا مِنَ الْأَمْصَارِ إِلَّا أَتَاهُ ، فَقَالَ لَهُ كَعْبٌ : لَا تَأْتِ الْعِرَاقَ فَإِنَّ فِيهِ تِسْعَةَ أَعْشَارِ الشَّرِّ .
«Не езди в Ирак, ибо в нем девять десятых зла».
- Хадис 38768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنِ السُّمَيْطِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :كَأَنِّي بِمُقَدِّمَةِ الْأَعْوَرِ الدَّجَّالِ سِتُّمِائَةِ أَلْفٍ مِنَ الْعَرَبِ ، يَلْبَسُونَ السِّيجَانَ ، وَيَزِيدُنِي تَصْدِيقًا مَا أَرَى يَفْشُو مِنْهَا .
«Будто бы передовой отряд слепого Дадджаля состоит из шестисот тысяч арабов, облаченных в шелковые одежды, и усиливает мою убежденность то, что я вижу из их распространения».
- Хадис 38834Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :عَابُوا عَلَى عُثْمَانَ تَمْزِيقَ الْمَصَاحِفِ ، وَآمَنُوا بِمَا كَتَبَ لَهُمْ .
Передал нам Ваки' от Имрана ибн Худайра, от Абу Мидхаля, который сказал: Они ставили в упрек Усману уничтожение свитков [Корана], но при этом уверовали в то, что он записал для них.
- Хадис 38891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، [عَنِ السُّمَيْطِ] [١]، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لِكُلِّ زَمَانٍ مُلُوكٌ ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِقَوْمٍ خَيْرًا بَعَثَ فِيهِمْ مُصْلِحِيهِمْ ، وَإِذَا أَرَادَ بِقَوْمٍ شَرًّا بَعَثَ فِيهِمْ مُتْرَفِيهِمْ
«У каждого времени есть свои правители. И если Аллах желает для народа блага, Он посылает к ним их праведников, а если желает народу зла, Он посылает к ним их избалованных роскошью [грешников]».
- Хадис 39050Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :لَمَّا لَقِيَ عَلِيٌّ الْخَوَارِجَ أَكَبَّ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ ، فَوَاللهِ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ تِسْعَةٌ حَتَّى أَفْنَوْهُمْ
«Сообщил нам ‘Имран бин Худайр от Абу Мидзляза, который сказал: „Когда Али встретился с хариджитами, мусульмане бросились на них, и клянусь Аллахом, не было убито и девяти мусульман, как они уже уничтожили их“».
- Хадис 8107Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об условиях уединившегося в мечети (итикаф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :لَيْسَ هَذَا بِاعْتِكَافٍ
Абд ар-Раззак от некоего человека, от ‘Имрана бин Худайра, от Абу Миджалида, который сказал: «Это не является итикафом».
- Хадис 9611Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как поступают с тем, кто присвоил часть военной добычи (гулюль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي ، وَبِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
Абд ар-Раззак от Ибн Ат-Тайми, от Имрана бин Худайра, от Абу Мидхляза, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встречая врага, обычно говорил: «О Аллах, Ты — моя опора и мой помощник, благодаря Тебе я двигаюсь, благодаря Тебе я нападаю и благодаря Тебе я сражаюсь»
- Хадис 13150Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женитьбе свободного мужчины на рабынеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنِ النَّزَّالِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا مَلَكَ الرَّجُلُ ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ ، وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَجُّ ، وَحَرُمَ عَلَيْهِ الْإِمَاءُ
Абд ар-Раззак от некого человека со слов Имрана бин Худайра, от ан-Наззаля, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда у человека появляется триста дирхемов, на него становится обязательным хадж и для него становятся запретными невольницы».
- Хадис 15515Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве женщины в вопросах молочного вскармливания и послеродового кровотеченияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :شَهِدْتُ عِنْدَ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَأَجَازَ شَهَادَتِي ، وَبِئْسَ مَا صَنَعَ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Вакиъ со слов Имрана б. Худайра со слов Абу Мидхляза, который сказал: Я свидетельствовал перед Зурарой б. Аби Ауфой, и он признал мое свидетельство, и скверно же он поступил.
- Хадис 17165Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о запрете сидеть за трапезой, на которой распивается виноعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ قَالَ :صَنَعَ أَبُو مِجْلَزٍ طَعَامًا وَدَعَا عَلَيْهِ أَصْحَابَهُ ، فَاسْتَسْقَى رَجُلٌ مِنْهُمْ فَأُتِيَ بِشَرَابٍ ، فَشَرِبَ ثُمَّ جَعَلَ يُنَاوِلُهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ " قَالَ : فَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ : لَا تُدِرْهُ مِثْلَ الْكَأْسِ دَعْهُ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَشْرَبَ فَلْيَدْعُ بِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ат-Тейми, от Имрана бин Худейра, который сказал: Абу Мидзлях приготовил еду и пригласил на нее своих сподвижников. Один из них попросил питья, и ему принесли напиток. Он выпил, а затем стал передавать его тому, кто справа от него. Абу Мидзлях сказал: «Не передавай его по
- Хадис 935Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передано о запрете этогоأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ فَارِسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ سَوَادَةَ الْعَنَزِيِّ ، قَالَ :اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى الْحَكَمِ بِالْمِرْبَدِ فَنَهَاهُمْ عَنْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Ибрахим аль-Фариси, передал нам Ибрахим аль-Асбахани, передал нам Ибн Фарис, передал нам Мухаммад, передал нам Абдан, передал нам Абдуллах, сообщил нам Имран бин Худайр, от Савады аль-Анази, который сказал: «Люди собрались вокруг аль-Хакама в аль-Мирбаде, и он запретил им эт
- Хадис 1105Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава об обтирании повязок и лубочных шинقَالَ : وَحَدَّثَنَا سَعْدَانُ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ الْحُدَيْرِ ، قَالَ :كَانَ بِي جُرْحٌ شَدِيدٌ مِنَ الطَّاعُونِ وَأَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ ، فَسَأَلْتُ أَبَا مِجْلَزٍ فَقَالَ : امْسَحْ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ
«Обтрись [землей], поистине, этого для тебя достаточно».
- Хадис 1706Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об установлении обязательности молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قِرَاءَةً ، وَثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ إِمْلَاءً قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ عَلِمَ أَنَّ الصَّلَاةَ حَقٌّ وَاجِبٌ أَوْ مَكْتُوبٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ
(Сообщил нам) Абу Закария бн Аби Исхак в форме чтения, и передал нам Абу аль-Касим Абдуррахман бн Мухаммад ас-Саррадж по диктовке. Они оба сказали: «Сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад бн Мухаммад бн Абдус ат-Тараифи, передал нам Усман бн Саид ад-Дарими, передал нам Хишам бн Аммар, передал нам Марван бн
- Хадис 5637Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совмещении двух молитв во время дождя( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ : الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : الصَّلَاةَ فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : لَا أُمَّ لَكَ تُعْلِمُنَا بِالصَّلَاةِ . كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(Сообщил нам) Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кады, (передал нам) Хаджиб ибн Ахмад, (передал нам) ‘Абдуллах ибн Хашим, (передал нам) Ваки‘. (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Мансур, (передал нам) Харун ибн Юсуф ибн Зияд, (передал нам) Ибн Абу ‘
- Хадис 12403Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об устранении братии и сестер тех, кто был по отцовской линии, посредством сына и сына сынаأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنِ السُّمَيْطِ بْنِ عُمَيْرٍ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ مَا أَدْرِي مَا الْكَلَالَةُ ؟ وَإِذَا الْكَلَالَةُ : مَنْ لَا أَبَ لَهُ وَلَا وَلَدَ
Передал нам Абу Саʿид бин Абу ʿАмр, [сказал]: передал нам Абу Абдуллах бин Яʿкуб, [сказал]: передал нам Мухаммад бин Наср, [сказал]: передал нам Абдуль-Аʿля, [сказал]: передал нам Хаммад, от ʿИмрана бин Худайра, от ас-Сумайта бин ʿУмайра о том, что ʿУмар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, ск
- Хадис 14138Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава об иносказательном предложении руки и сердца (объединяющая разделы о сватовстве)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ذُكِرَ عَنِ الشَّعْبِيِّفِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿وَلَكِنْ لا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا ﴾قَالَ : لَا يَأْخُذُ مِيثَاقَهَا أَنْ لَا تَنْكِحَ غَيْرَهُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах и Абу Саид б. Аби Амр, оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Ибрахим, передал нам Бишр б. Умар, передал нам Шу‘ба от Мансура, который сказал: передавали от аш-Ша‘би относительно этого аята: «Но не давайте им тайных обещаний», — что он сказал: «Пусть не берет
- Хадис 14765Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается относительно еды и питья стояأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُطَارِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَشْرَبُ قَائِمًا وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى
Сообщил нам Абу Бакр б. Фурак, сообщил нам Абдуллах б. Джаʿфар, передал нам Юнус б. Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммад б. Салама от Имрана б. Худайра, от Язида б. ʿУтарида, от Ибн Умара, который сказал: «В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы пили стоя и
- Хадис 17947Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о тех, с кем имам ни при каких обстоятельствах не должен отправляться в военный походأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :نَسْتَعِينُ بِقُوَّةِ الْمُنَافِقِينَ وَإِثْمُهُ عَلَيْهِمْ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Ма‘мар, от Имрана бин Худайра, от Абдульмалика ибн Убейда, который сказал: Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мы прибегаем к помощи силы л
- Хадис 20646Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об осмотрительности в свидетельских показаниях и знании о нихأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَ عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ نَاسًا يَدْعُونَنِي يُشْهِدُونَنِي وَأَكْرَهُ ذَاكَ قَالَ : اشْهَدْ بِمَا تَعْلَمُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Усман бин Умар, сообщил нам Имран бин Худайр со слов Абу Мидлаза, который сказал: «Я сказал Ибн Умару: „Поистине, некоторые люди зовут меня и просят быть свидетелем, но мне эт