Передал нам Юсуф бин Муса, который сказал: сообщил нам Михран бин Абу Умар, который сказал: сообщил нам Суфьян от ‘Убайдуллы бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что он дал обет совершить и‘тикяф в течение одной ночи во времена джахилии, и сказал: «Когда я принял ислам, я спросил Посланника
Хадисы передатчика
- Хадис 177Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ نَذَرَ اعْتِكَافَ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ : فَلَمَّا أَسْلَمْتُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
- Хадис 178Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умара178 141 - وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ :نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ . أَنَّهُ كَانَ نَذَرَ اعْتِكَافَ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَلَمَّا أَسْلَمْتُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَ
И передал нам это же Абдуллах бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам Хафс бин Гияс от ‘Убайдуллы бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что он дал обет совершить и‘тикяф в течение одной ночи во времена джахилии, и сказал: «Когда я принял ислам, я спросил Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 179Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ
Передал нам это ‘Амр бин ‘Али, который сказал: сообщил нам Абу Дауд от Абдуллаха бин Будайля, от ‘Амра бин Динара, от Ибн Умара, от Умара, что на нем был обет.
- Хадис 180Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараوَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ جَمِيعًا :أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرُ اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
И передал нам это же Ибрахим бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Нумайр от ‘Убайдуллы бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара — все они: что на нем был обет совершить и‘тикяф в течение одной ночи во времена джахилии, и когда он принял ислам, он спросил Пророка, да благословит его
- Хадис 181Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَوِ اشْتَرَيْتَهَا لِلْوُفُودِ تَقْدَمُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Нумайр от ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что он увидел расшитый шелком плащ (хулля сира‘), который продавали, и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Если бы ты купил его для делега
- Хадис 182Муснад аль-БаззараموقوفУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умара182 145 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ . الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ مَا نِيحَ عَلَيْهِ أَوْ مَا بُكِيَ عَلَيْهِ
«Покойный подвергается мучениям из-за того, что над ним причитали или оплакивали его».
- Хадис 183Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ مَا نِيحَ عَلَيْهِ أَوْ مَا بُكِيَ عَلَيْهِ
И передал нам это же ‘Абда бин Абдуллах, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Бишр, который сказал: сообщил нам ‘Убайдулла бин Умар от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Покойный подвергается мучениям из-за того
- Хадис 184Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
«Меня постигает омовение от малого осквернения (джанаба) ночью», и он вел
- Хадис 185Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعُمَيْرِيُّ ، قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ : أَنَّهُ قَالَ :اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ أَرُدُّ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَأْيِي وَمَا أَلَوْتُ عَنِ الْحَقِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَكْتُبُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Юнус бин ‘Убайдуллах аль-‘Умайри, который сказал: сообщил нам Мубарак бин Фадаля от ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что он сказал: «Относитесь с подозрением к [собственному] мнению в вопросах религии. Поистине, я видел с
- Хадис 186Муснад аль-БаззараموقوفУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ
«Я не мочился стоя с тех пор, как принял ислам».
- Хадис 187Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ فَضَّلَ أُسَامَةَ فِي الْعَطَاءِ ، فَقُلْتُ : تُفَضِّلُهُ عَلَيَّ ؟ قَالَ : إِنَّهُ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْكَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин ас-Сальт, который сказал: сообщил нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад от ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, (Дополнительный текст) что он отдал предпочтение Усаме в наделении из государственной казны (ата‘), и я сказал: «Ты отда
- Хадис 188Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ الْمَسَاجِدَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик аль-Васиты, который сказал: сообщил нам Язид бин Харун, который сказал: сообщил нам Исма‘ид бин Муслим от ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не запрещайте женщинам [посещать] мечет
- Хадис 189Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал масх поверх кожаных носков».
- Хадис 190Муснад аль-БаззараمرفوعУбайдулла ибн Умар со слов Нафи со слов Ибн Умара со слов Умараحَدَّثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا شَبَابَةُ ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ :إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ ، وَإِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَالْأَمْرُ فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَه
Передал нам Ривк Аллах бин Муса, который сказал: сообщил нам Шабаба от Мубарака бин Фадаля, от ‘Убайдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Умар сказал: «Если я назначу преемника, то ведь назначал преемника тот, кто лучше меня — Абу Бакр; а если я оставлю вас [без назначения], то ведь оставлял вас тот, к
- Хадис 191Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Мухаммад ибн Исхак от Нафи от Ибн Умара от Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَرَطَ عَلَى يَهُودِ خَيْبَرَ : إِنَّا إِذَا شِئْنَا أَخْرَجْنَاهُمْ
«Поистине, если мы пожелаем, мы выселим их».
- Хадис 192Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Мухаммад ибн Исхак от Нафи от Ибн Умара от Умараحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُمَيْرٍ قَالَ : أَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَابِقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :لَمَّا اجْتَمَعْنَا لِلْهِجْرَةِ اتَّعَدْتُ أَنَا وَعَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَهِشَامُ بْنُ الْعَاصِي الْمَيْضَاةَ ، مَيْضَاةَ بَنِي غِفَارٍ فَوْقَ سَرِفَ ، وَقُلْنَا : أَيُّكُمْ لَمْ يُصْبِحْ عِنْدَهَا فَقَدِ احْتُبِسَ فَلْيَنْطَلِقْ صَاحِبَاهُ ، فَحُبِسَ عَنَّا هِشَامُ بْنُ الْعَاصِ فَلَمَّ
Передал нам Зухайр бин Мухаммад бин Кумайр, который сказал: сообщил нам Садака бин Сабик от Мухаммада бин Исхака, который сказал: сообщил мне Нафи‘ от Ибн Умара, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Когда мы собрались для переселения (хиджры), мы условились — я, ‘Айяш бин Абу Раби‘а и Хишам би
- Хадис 193Муснад аль-БаззараموقوفИз того, что передал Мухаммад ибн Исхак от Нафи от Ибн Умара от Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ قَالَ : مَنْ أَنَمُّ النَّاسِ ؟ قَالُوا : فُلَانٌ ، قَالَ : فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ فَلَا تُخْبِرَنَّ أَحَدًا ، قَالَ : فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ ، وَطَرَفُهُ عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ : أَلَا إِنَّ عُمَرَ قَدْ صَبَا قَالَ : وَأَنَا أَقُولُ : كَذَبْتَ ، وَلَك
«Кто самый большой сплетник среди людей?» Ему ответили: «Такой-то». Он пришел к нему и сказал: «Я принял ислам, так никому не рас
- Хадис 194Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Нафи‘ от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ [١]قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَزِيدَ فِي قِبْلَتِكُمْ مَا زِدْتُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Саляма, который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Умар от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, я хочу добав
- Хадис 195Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Нафи‘ от Ибн Умараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُصْدِقْ أَحَدًا مِنْ نِسَائِهِ أَكْثَرَ مِنَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً
Передал нам Юсуф бин Муса, он сказал: сообщил нам аль-Фадль бин Дукейн, он сказал: сообщил нам Абдуллах бин Умар от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не давал ни одной из своих жен в качестве брачного дара больше двенадцати укий.
- Хадис 196Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Нафи‘ от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالصَّدَقَةِ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ : الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا ، فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ ؟ " قُلْتُ :
Передал нам Мухаммад бин Иса, он сказал: сообщил нам Исхак бин Мухаммад аль-Фарви, он сказал: сообщил нам Абдуллах бин Умар от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам давать милостыню, и это совпало с наличием у меня имуще