«Я подсчитал, сколько [аятов] достаточно человеку из Корана, и не нашел суры короче трех аятов, поэтому я сказал: "Никому не подобает читать меньше трех аятов"».
Хадисы передатчика
- Хадис 5051Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, за какое время прочитывается Коран, и слова Всевышнего Аллаха: «Читайте же то, что удобно из него»حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : قَالَ لِي ابْنُ شُبْرُمَةَ :نَظَرْتُ كَمْ يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَلَمْ أَجِدْ سُورَةً أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِ آيَاتٍ ، فَقُلْتُ : لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقْرَأَ أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِ آيَاتٍ
- Хадис 5064Сахих аль-БухариموقوفГлава о побуждении к женитьбеحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ : أَنَّهُسَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا ﴾قَالَتْ: يَا ابْنَ أُخْتِي ، ال
Передал нам ‘Али, слышал от Хассана бн Ибрахима, от Йунуса бн Йазида, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне ‘Урва, что он спросил ‘Аишу о словах Всевышнего: ‹Если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на тех женщинах, которые нравятся вам: на двух, трех, четырех. А если вы
- Хадис 5104Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве кормилицыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ ، لَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ ، قَالَ:تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ: أَرْضَعْتُكُمَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ ، فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ لِي: إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ، وَهِيَ كَاذِبَةٌ ، فَأَعْرَضَ ، ف
«Я слышал это от ‘Укбы, но хадис ‘Убайда я помню лучше». Он сказал: «Я женился на женщине, и к
- Хадис 5117Сахих аль-БухариمرفوعГлава об окончательном запрете Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, временного брака (мута)حَدَّثَنَا عَلِيٌّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَا:كُنَّا فِي جَيْشٍ ، فَأَتَانَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا
Передал нам ‘Али: передал нам Суфьян; ‘Амр сказал от аль-Хасана бин Мухаммада, со слов Джабира бин ‘Абдуллаха и Салямы бин аль-Аква‘а, которые сказали: «Мы были в войске, и пришел к нам глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Поистине, вам разрешено вступать в
- Хадис 5120Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как женщина предлагает себя праведному мужчинеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ قَالَ: سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ قَالَ أَنَسٌ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَكَ بِي حَاجَةٌ ، فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ : مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا؟! وَاسَوْأَتَاهْ! وَاسَوْأَتَاهْ! قَالَ: هِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Мархум, сказавший: я слышал, как Сабит аль-Бунани сказал: я был у Анаса, и с ним была его дочь. Анас сказал: «Пришла женщина к Посланнику Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, предлагая себя ему. Она сказала: "О Посланник Аллаха, есть ли у тебя н
- Хадис 5149Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заключении брака на основе чтения Корана и без брачного дараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ:إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ ، فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ، ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян, я слышал, как Абу Хазим говорил: я слышал, как Сахль бин Са‘д ас-Са‘иди говорил: «Поистине, я находился среди людей у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг поднялась женщина и сказала: „О Посланник Аллаха, она отдала
- Хадис 5167Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свадебном угощении, пусть даже зарезанной овцойحَدَّثَنَا عَلِيٌّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ: أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:سَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، وَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، كَمْ أَصْدَقْتَهَا ؟ قَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ
«Сколько ты дал ей в качестве махра?» Тот ответил: «Вес
- Хадис 5203Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сторонился своих жен (объявил ила'), но не в их домахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ قَالَ : تَذَاكَرْنَا عِنْدَ أَبِي الضُّحَى فَقَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ:أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِينَ ، عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا ، فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا هُوَ مَلْآنُ مِنَ النَّاسِ ، فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غ
Передал нам ‘Али бин Абдуллах: передал нам Марван бин Му‘авия: передал нам Абу Йа‘фур, сказавший: «Мы беседовали у Абу ад-Духы, и он сказал: передал нам Ибн Аббас, сказавший: „Однажды утром мы застали жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, плачущими, и у каждой женщины из них находили
- Хадис 5208Сахих аль-БухариموقوفГлава об извержении семени вне половых путей (азль)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
«Мы прибегали к прерванному половому акту, когда Коран еще ниспосылался».
- Хадис 5209Сахих аль-БухариمرفوعГлава об извержении семени вне половых путей (азль)كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
«Мы прибегали к прерванному половому акту во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как ниспосылался Коран».
- Хадис 5225Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ревностиحَدَّثَنَا عَلِيٌّ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتِ الَّتِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ ، فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ ، فَانْفَلَقَتْ ، فَجَمَعَ النَّبِي
Передал нам ‘Али: Передал нам Ибн ‘Улайя от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у одной из своих жен, когда другая мать правоверных послала блюдо с едой. Та жена, в доме которой находился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, удар
- Хадис 5233Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запрете мужчине уединяться с женщиной иначе как в присутствии махрама и о входе к женщинам, чьи мужи отсутствуютحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَاكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ: ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ .
«Ни в коем случае не уединяется мужчина с женщиной, иначе как в присутствии ее махрама». Тут поднялся один человек и сказал: «О По
- Хадис 5238Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запросе женщиной разрешения у своего мужа на выход в мечеть и в другие местаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا .
«Если жена кого-либо из вас попросит разрешения пойти в мечеть, то пусть он не запрещает ей».
- Хадис 5292Сахих аль-БухариمرفوعГлава о решении в отношении без вести пропавшего относительно его семьи и имуществаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ: خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ . وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَقَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا؟ مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَشْرَبُ الْمَاءَ وَتَأ
«Забери ее, ибо она либо твоя, либо твоего брата, либо волка». Его спросили о заблудших верблюд
- Хадис 5297Сахих аль-БухариمرفوعГлава об указании при разводе (талак)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ:كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي . قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ ، ثُمَّ قَالَ: انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ، ثُمَّ قَالَ: ان
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Джарир бин ‘Абдуль-Хамид от Абу Исхака аш-Шайбани, от ‘Абдуллаха бин Абу Ауфы, который сказал: «Мы находились в путешествии с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда солнце зашло, он сказал одному человеку: „Слезь и размешай для
- Хадис 5301Сахих аль-БухариمرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ أَبُو حَازِمٍ سَمِعْتُهُ مِنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ أَوْ كَهَاتَيْنِ ، وَقَرَنَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян. Абу Хазим сказал: «Я слышал от Сахля бин Са‘ида ас-Са‘иди, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я и Часть [Судного дня] были по
- Хадис 5312Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах имама супругам, совершающим взаимное проклятие (ли'ан): «Один из вас лжет, так есть ли среди вас кающийся?»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ: حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا . قَالَ: مَالِي ، قَالَ: لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا ، فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян. ‘Амр сказал: я слышал, как Са‘ид бин Джубайр сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара о тех, кто совершает ли‘ан (взаимное проклятие). Он ответил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мужу и жене, совершающим ли‘ан: «Ваш расчет у Аллаха. О
- Хадис 5346Сахих аль-БухариمرفوعГлава о плате за блуд и недействительном бракеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за собаку, плату гадателю (за его предсказания) и плату блудницы (за прелюб
- Хадис 5365Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как женщина хранит имущество и средства своего мужаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَأَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ وَقَالَ الْآخَرُ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ
«Лучшие женщины, ездившие на верблюдах, — женщины курейшитов». И другой [передатчик] ска
- Хадис 5376Сахих аль-БухариمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха перед едой и еде правой рукойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَمِعَ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ : أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ يَقُولُ:كُنْتُ غُلَامًا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا غُلَامُ ، سَمِّ اللهَ ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ . فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ .
Передал нам 'Али бн 'Абдуллах: сообщил нам Суфьян. Валид бн Касир сказал: сообщил мне, что он слышал, как Вахб бн Кайсан говорил, что он слышал, как 'Умар бн Абу Салама говорил: «Я был мальчиком на попечении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и моя рука блуждала по блюду. По