Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Али бин Хаджр, сказав: передал нам Исмаил (то есть ибн Джафар), сказав: передал нам Абу Сухайль (а он — дядя Малика бин Анаса) от своего отца, от Тальхи бин Убайдуллаха, что к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) п
Хадисы передатчика
- Хадис 350Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обязательности пяти молитв и доказательстве того, что из молитв обязательными являются только пятьأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ - وَهُوَ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ :أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ ثَائِرُ الرَّأْسِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا قَالَ : أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللهُ عَلَي
- Хадис 360Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что пятикратные молитвы служат искуплением только для малых грехов, но не для тяжкихأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказав: передал нам Исмаил бин Джафар, сказав: передал нам аль-Ала бин Абд ар-Рахман бин Якуб от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пять
- Хадис 381Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании сурового порицания за откладывание молитвы аср до пожелтения солнцаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حَتَّى انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ قَالَ : وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ : صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ ؟ قُلْنَا لَهُ : إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ ، قَالَ : فَصَلُّوا الْعَصْرَ ، فَقُم
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказав: передал нам Исмаил (то есть ибн Джафар), сказав: передал нам аль-Аля бин Абд ар-Рахман бин Якуб, что он вошел к Анасу бин Малику в его доме в Басре сразу после того, как тот закончил молитву зухр
- Хадис 613Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитве в пятницуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ غَيْرَ مَرَّةٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَى ﴾
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Али бин Хаджр ас-Са‘ди (не единожды), сказав: сообщил нам Шарик от Михволя бин Рашида от Муслима аль-Батына от Саида бин Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней
- Хадис 630Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности замены чтения Корана произнесением «субхан-Аллах», «аллаху акбар», «аль-хамду ли-Ллях» и «ля иляха илля-Ллах» для того, кто не умеет хорошо читать Коранأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا - قَالَ رِفَاعَةُ : وَنَحْنُ مَعَهُ - إِذْ جَاءَ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّب
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказав: передал нам Исма‘ил — то есть ибн Джа‘фар, — сказав: передал нам Яхья бин Али бин Яхья бин Халлад бин Рафи‘ аз-Зураки, от своего отца, от своего деда, от Рифа‘и бин Рафи‘а о том, что Посланник Ал
- Хадис 634Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете читать Коран во время поясного и земного поклоновأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ - وَهُوَ ابْنُ عَبَّاسٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَشَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ، يَرَاهَا الْمُسْلِمُ ، أَوْ تُرَى لَهُ ، أَلَا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاك
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказав: передал нам Исма‘ил — то есть ибн Ja‘фар, — а также Суфьян бин ‘Уейна, и передал нам Абд аль-Джаббар бин аль-‘Аля, сказав: передал нам Суфьян, от Сулеймана бин Сухайма, от Ибрахима бин ‘Абдуллаха бин Ма‘бада — а он ибн ‘Аббас
- Хадис 660Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о доказательстве того, что молчащему и слушающему чтение стиха земного поклона не обязательно совершать земной поклон, если его не совершил чтецوَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَزَعَمَأَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴾، فَلَمْ يَسْجُدْ
«Клянусь звездой, когда она падает» (ан-Наджм, 1), и тот не со
- Хадис 677Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о поднятии рук тогда, когда молящийся намеревается совершить поясной поклон, и после выпрямления головы из негоح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، وَعُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيُحْمَدِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْأَزْهَرِ ، وَغَيْرُهُمْ قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ، وَبَعْدَمَا يَرْفَعُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
И передал нам ‘Али бин Хаджр ас-Са‘ди, и ‘Али бин Хашрам, и Са‘ид бин ‘Абдуррахман аль-Махзуми, и ‘Утба бин ‘Абдуллах аль-Юхмади, и Хасан бин Мухаммад, и Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля ас-Садафи, и Мухаммад бин Рафи‘, и ‘Али бин аль-Азхар, и другие, которые сказали: передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Салима
- Хадис 695Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении возвеличивать Господа, Великого и Могучего, во время поясного поклонаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، [ح] [٢]وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ جَمِيعًا ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказав: передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар и Суфьян бин Уйейна; и передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля и Са‘ид бин Абдуррахман аль-Махзуми, которые сказали: передал нам Суфьян — все они от Сулеймана бин
- Хадис 750Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о поднятии крестца и ягодиц во время земного поклонаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ السُّجُودَ ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالْأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Шарик от Абу Исхака, который сказал: Аль-Бара бин Азиб описал нам земной поклон (суджуд) и положил свои руки на землю, подняв заднюю часть тела, и сказал: «Вот так я видел Посланника
- Хадис 780Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении усердствовать в мольбе во время земного поклона в обязательной молитве и о том, что в это время можно надеяться на ответ на мольбуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَشَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : " وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам ‘Али бин Хаджр, сказав: передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар и Суфьян бин ‘Уейна; и передал нам ‘Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля и Са‘ид бин ‘Абдуррахман, которые сказали: передал нам Суфьян от Сулеймана бин Сухайма, от Ибрахима бин ‘Абд
- Хадис 792Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о сидении после поднятия головы со второго земного поклона перед вставанием на второй и четвертый ракаатыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ :أَنَّهُ " رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Али бин Хаджр, сказав: передал нам Хушайм от Халида аль-Хазза от Абу Килябы от Малика бин аль-Хувайриса: «Что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву, и когда он находился на нечетном рак
- Хадис 828Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании указательным пальцем на киблу во время ташаххудаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُحَرِّكُ الْحَصَا بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : لَا تُحَرِّكِ الْحَصَا وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَلَكِنِ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ . قَالَ : فَوَض
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Али бин Худжр, сказав: передал нам Исмаил, то есть Ибн Джафар, сказав: передал нам Муслим бин Абу Марьям от Али бин Абдуррахмана аль-Муави от Абдуллаха бин Умара: что он видел человека, который шевелил камешки своей рукой, нахо
- Хадис 879Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете совершать молитву в одной широкой одежде, когда на плечах молящегося ничего нетأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Абдуль-Джаббар бн аль-Аля и Саид бн Абди-Рахман, сказав: передал нам Суфьян, (а также) передал нам Али бн Хаджр, сказав: передал нам Ибн Абу аз-Зинад, (а также) передал нам Сальм бн Джунада, сказав: передал нам Ваки` от Суфьяна,
- Хадис 1041Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о порицании зевоты в молитве, поскольку она от шайтана, и повелении сдерживать ее молящемуся по мере возможностиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّثَاؤُبُ فِي الصَّلَاةِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Али бин Хаджр, сказав: передал нам Исма‘иль, то есть ибн Джа‘фар, сказав: передал нам Аль-‘Аля от своего отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Зевота в намазе — от шайтана. И если
- Хадис 1129Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о принуждении детей к молитве и битье их за ее оставление до достижения ими совершеннолетия, чтобы они приучились к нейأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، وَهَذَا حَدِيثُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Али ибн Хаджр, Абдуль-Джаббар ибн аль-Аля и Ибн Абдуль-Хакам, и это хадис Али, который сказал: передал нам Хармаля ибн Абдуль-Азиз от своего дяди Абдуль-Малика ибн ар-Рабиа, от своего отца, от своего деда, который сказал: Посла
- Хадис 1135Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении молитвы на хумре (маленьком коврике из пальмовых листьев)أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Али ибн Хаджр, сказав: передал нам Исмаил — то есть ибн Уллайя — от Асима, от Абу Килябы, от Умм Кульсум бинт Умм Саляма: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на хумре (маленьком коврике для зем
- Хадис 1196Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что застигшему лишь ракаат или три (маспук) не обязательно совершать два земных поклона невнимательности из-за его сидения в первом и третьем ракаатах в качестве следования за своим имамомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَهُوَ فِي صَلَاةٍ
Передал нам Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Исмаил, сказавший: передал нам аль-Аля от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда объявляется о молитве (икамат), не приходите на нее, спеша, а приходите, сохраняя спокойствие и досто
- Хадис 1212Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об упоминании четких сообщений от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что витр — это один раккат1212 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ . ح صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
1212 — И передал нам Али бин Хаджр, сказавший: Передал нам Исмаил бин Джафар, сказавший: Передал нам Убайдуллах бин Динар, который слышал Ибн Умара. (Переход к другому пути): «Ночная молитва совершается по два ракаата, а если боишься наступления утра, соверши витр в один ракаат».
- Хадис 1225Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о завещании совершить молитву витр перед сном в обобщенной, неконкретизированной формеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :أَوْصَانِي حَبِيبِي بِثَلَاثٍ ، لَا أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللهُ أَبَدًا ، أَوْصَانِي بِصَلَاةِ الضُّحَى ، وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَبِصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Передал нам Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказав: передал нам Исмаил, то есть сын Джафара, сказав: передал нам Мухаммад, то есть сын Абу Хармалы, от Ата бин Ясара, от Абу Зарра, который сказал: «Мой возлюбленный заповедал мне три вещи, которые я никогда не оставлю, если пожелает Аллах: он завещал мне сове