Сообщил нам Амр бин Яхья бин аль-Харис, сказавший: сообщил нам Абу Салих, сказавший: передал нам Ибн аль-Мубарак от Малика бин Анаса, от Зайда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах ск
Хадисы передатчика
- Хадис 7721Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДовольство и гневأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُونَ : لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، فَيَقُولُ : هَلْ رَضِيتُمْ ؟ فَيَقُولُونَ : وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى ، وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ ؟ فَيَقُولُ : أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ، ق
- Хадис 7727Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзбавление от бед и наказаниеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ [١]، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ جَارِيَةً لِي كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي ، فَجِئْتُهَا ، فَفَقَدَتْ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا ، فَقَالَتْ : أَكَلَهَا الذِّئْبُ ، فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا ، وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلَط
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика. И [сообщил] аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему) от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Хиляля бин Усамы, от Ата бин Ясара, от Умара бин аль-Хакама, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказа
- Хадис 7973Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапись Коранаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ . وَأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَكْتُبُوا عَنِّي شَيْئًا غَيْرَ الْقُرْآنِ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ : إِلَّا الْقُرْآنَ - فَمَنْ كَتَبَ عَنِّي شَيْئًا غَيْرَ الْقُرْآنِ فَلْيَمْحُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказав: Передал нам Язид от Хаммама, от Зайда бин Асляма. И сообщил нам аль-Фадль бин ‘Аль-Аббас бин Ибрахим, сказав: Передал нам ‘Аффан, сказав: Передал нам Хаммам, сказав: Передал нам Зайд бин Аслям от ‘Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худрийи, от Прор
- Хадис 8237Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАммар бин Ясир, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سِيَاهٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَشَدَّهُمَا
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: «Сообщил нам Убейд Аллах ибн Муса, который сказал: «Сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Сиях от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ата ибн Ясара, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если Аммару
- Хадис 8554Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова, посредством которых человек становится верующимأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ :كَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي فِي قِبَلِ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ ، فَاطَّلَعْتُ عَلَيْهَا اطِّلَاعَةً فَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ أَخَذَ مِنْهَا شَاةً ، وَأَنَا مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ ، لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Передал нам Яхья, который сказал: передал нам Хаджжадж, который сказал: передал мне Яхья ибн Абу Касир, который сказал: передал мне Хиляль ибн Абу Маймуна со слов ‘Ата ибн Ясара, от Му’авии ибн аль-Хакама ас-Сулями, который сказал: “У меня была рабыня, которая
- Хадис 9646Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВолочение изара по земле и упоминание разногласий в словах передатчиков хадиса Ашъаса ибн أبي الشعثاء в отношении этогоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ
Сообщил нам Исма’иль ибн Мас’уд, который сказал: «Передал нам Халид, который сказал: «Передал нам Хишам от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Джа’фара, что ‘Ата ибн Ясар передал им, сказав: «Передал мне человек из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Послан
- Хадис 10259Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое желательно совершать исстигфарأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا مَضَى مِنَ اللَّيْلِ نِصْفُهُ أَوْ ثُلُثَاهُ هَبَطَ اللهُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، ثُمَّ يَقُولُ : لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي غَيْرِي ، مَنْ ذَا الَّذِي يَسْتَغْفِرُنِي أَغْفِرُ لَهُ ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَدْعُونِي أَسْتَجِيبُ لَهُ ؟ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي أُعْطِيهِ ؟ حَتَّى يَطْلُعَ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза’и, передал нам Яхья. Также сообщил нам Хишам ибн ‘Аммар со слов Яхьи, который сказал: передал нам аль-Ауза’и, от Яхьи, от Хиляля, от ‘Ата ибн Ясара, от Рифа’и ибн ‘Арабы аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 10893Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, проходя мимо кладбищ, и упоминание различий в формулировках передатчиков этого преданияأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَطَاءٍ - وَهُوَ ابْنُ يَسَارٍ - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا كَانَتْ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ ، فَيَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا وَإِيَّاكُمْ مُتَوَاعِدُونَ غَدًا ، وَمُوَكَّلُون
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр, сказав: передал нам Исма‘иль — то есть ибн Джа‘фар, сказав: передал нам Шарик — то есть ибн ‘Абдуллах ибн Абу Намир, от ‘Ата — то есть ибн Ясара, от ‘Аиши, которая сказала: «Каждый раз, когда наступала её очередь быть с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 11015Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Которые не просят у людей ничего назойливо»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ، وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ ، إِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ ، اقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ : ﴿لا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ﴾
Сообщил нам Али ибн Хаджар, передал нам Исмаил, передал нам Шарик от Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бедняк — это не тот, кого отгоняют одним или двумя финиками, одним или двумя кусками пищи. Бедняк — это тот, кто воздерживается
- Хадис 11429Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Затем Он обратился к небу»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ [١]، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ جَارِيَةً لِي كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي ، فَجِئْتُهَا ، وَفَقَدَتْ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ ، فَسَأَلْتُهَا ، فَقَالَتْ : أَكَلَهَا الذِّئْبُ ، فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا ، وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ ، فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا ، وَعَلَيَّ رَقَبَةٌ ، أ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Хиляля ибн Усамы, от Ата ибн Ясара, от Умара ибн аль-Хакама, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: "О Посланник Аллаха, у меня была рабыня, которая пасла моих овец. Я пришел к ней, и оказалось, что
- Хадис 11524Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ар-Рахман»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ،أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُصُّ عَلَى الْمِنْبَرِ - يَقُولُ : ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾، فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَا وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّانِيَةَ : ﴿وَلِمَنْ خَافَ م
Сообщил нам Али ибн Хаджр, передал нам Исмаиль, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Абу Хармаля со слов Ата ибн Ясара, а тот — со слов Абу ад-Дарды, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), проповедуя на минбаре, читал аят: «А для того, кто боится предстать
- Хадис 11849Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَعْنٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ ، فَنِعْمَ الْمَعُونَةُ هُوَ
«Поистине, это имущество — зелень сладкая, и тот, кто берет его по праву, тому оно станет прекрасным подспорьем»