«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Власть — это врата к бедам, кроме тех, кого помиловал Аллах».
Хадисы передатчика
- Хадис 33215Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб управлении и власти (имара)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِمَارَةُ بَابُ عَنَتٍ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللهُ
- Хадис 33300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о взимании джизьи и сражении из-за нееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :لَمَّا غَزَا سَلْمَانُ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ قَالَ : كُفُّوا حَتَّى أَدْعُوهُمْ كَمَا كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُمْ ، فَأَتَاهُمْ فَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ مِنْكُمْ وَقَدْ تَدْرُونَ مَنْزِلِي مِنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ ، وَإِنَّا نَدْعُوكُمْ إِلَى
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Аты ибн ас-Саиба, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Когда Салман выступил в поход против многобожников из числа персов, он сказал: “Подождите, пока я не призову их так, как я слышал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал их”. О
- Хадис 33725Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО призыве к исламу многобожников перед началом сражения с ними[حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :لَمَّا غَزَا سَلْمَانُ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ قَالَ : كُفُّوا حَتَّى أَدْعُوهُمْ كَمَا كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُمْ ، فَأَتَاهُمْ فَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ مِنْكُمْ ، وَقَدْ تَرَوْنَ مَنْزِلَتِي مِنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ وَإِنَّا نَدْعُوكُمْ إِلَ
Абу ‘Абд ар-Рахман Бакый ибн Махляд сказал: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Шейба, [который] сказал: “Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу аль-Бахтари, который сказал: “Когда Сальман выступил в поход против многобожников из числа персов, он сказал: “Подождите, по
- Хадис 33956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за помощь раненым или преследование отступающихحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّ النِّسَاءُ يُجْهِزْنَ عَلَى الْجَرْحَى يَوْمَ أُحُدٍ
«Женщины добивали раненых в день Ухуда».
- Хадис 33961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕго слова: «Они спрашивают тебя о военной добыче» — и то, что упоминается в связи с этимحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ [أَبِي] [١]سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدَةَ :الْآيَةُ ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ ﴾قَالَ : مَنْ شَذَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنَ الْعَدُوِّ إِلَى الْمُسْلِمِينَ مِنْ عَبْدٍ أَوْ مَتَاعٍ أَوْ دَابَّةٍ ، فَهِيَ الْأَنْفَالُ الَّتِي يَقْضِي فِيهَا مَا أَحَبَّ
«Они спрашивают тебя о трофеях (анфаль)»: Он сказал: «Если кто-либо из многобожников-врагов перебежит к мусульманам — будь то раб, имущество или верховое животное, — то э
- Хадис 33987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как распределяется военная добычаحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ عَنْ قَوْلِ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿مَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﴾؟ قَالَ : قُلْتُ : مَا الْفَيْءُ ؟ وَمَا الْغَنِيمَةُ ؟ قَالَ : إِذَا ظَهَرَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ وَعَلَى أَ
«Я спросил Ата ибн ас-Саиба о словах: “Знайте, что если вы захватили что-либо в качестве трофеев, то пятая часть этого принадлежит Аллаху” и об этом аяте: “...то, что Аллах вернул Своему Посланнику...”». Я спросил: «Что такое “фай” (возвращенн
- Хадис 34116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек произносит исламское приветствие в земле войны (дар аль-харб), и другой человек убивает его тамحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ ﴾هُوَ الرَّجُلُ يَكُونُ مُعَاهَدًا وَيَكُونُ قَوْمُهُ أَهْلَ عَهْدٍ ، فَيُسَلَّمُ إِلَيْهِمْ دِيَتُهُ ، وَيُعْتِقُ الَّذِي أَصَابَهُ رَقَبَةً
«...если он [убитый] из народа, с которым у вас есть договор...» (4:92). Он сказал: «Это человек, который является союзником (му‘ахад), и его народ — люди догово
- Хадис 34138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКому полагается доля родственников Пророкаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَمَّا قَامَ بَعَثَ بِهَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ : سَهْمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَهْمِ ذَوِي الْقُرْبَى ،
Передал нам Ваки‘ от Хасана ибн Салиха, от ‘Ата ибн ас-Саиба, что Умар ибн Абд аль-Азиз, когда стал правителем, распорядился этими двумя долями: долей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и долей родственников.
- Хадис 34142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек отправляется в военный поход, в то время как его родители живы: дозволено ли ему этоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُبَايِعُكَ عَلَى الْجِهَادِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَكَ وَالِدٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : انْطَلِقْ فَجَاهِدْهُ ؛ فَإِنَّ فِيهِ مُجَاهَدًا حَسَنًا
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: "О Посланник Аллаха, я присягаю тебе на джихад". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: "Жив
- Хадис 34358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ بِالْمُشْرِكِينَ وَكَانَ أَوَّلَ يَوْمٍ مَكَرَ بِهِمْ فِيهِ
«В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, применил военную хитрость против многобожников, и это был первый день, когда он применил против них хитрость».
- Хадис 34385Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно бегства с поля бояحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَىأَنَّ رَجُلَيْنِ فَرَّا يَوْمَ مَسْكَنٍ مِنْ مَغْزَى الْكُوفَةِ ، فَأَتَيَا عُمَرَ فَعَيَّرَهُمَا ، وَأَخَذَهُمَا بِلِسَانِهِ أَخْذًا شَدِيدًا ، وَقَالَ : فَرَرْتُمَا ، وَأَرَادَ أَنْ يَصْرِفَهُمَا إِلَى مَغْزَى الْبَصْرَةِ فَقَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَا بَلْ رُدَّنَا إِلَى الْمَغْزَى ا
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: сообщил нам ‘Ата ибн ас-Саиб, который сказал: передал нам ‘Абдуррахман ибн Абу Лейла, что двое мужчин бежали в день Маскана из похода Куфы. Они пришли к ‘Умару, и он упрекнул их, сурово отчитал их на словах и сказал:
- Хадис 34499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО городе Баланджарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَمَّا غَزَا سَلْمَانُ بَلَنْجَرَ أَصَابَ فِي قِسْمَتِهِ صُرَّةً مِنْ مِسْكٍ ، فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَوْدَعَهَا امْرَأَتَهُ ، فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ لِامْرَأَتِهِ وَهُوَ يَمُوتُ : أَرِينِي الصُّرَّةَ الَّتِي اسْتَوْدَعْتُكِ ، فَأَتَتْهُ بِهَا فَقَالَ : ائْتِنِي بِإِنَاءٍ نَ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Ата и Мухаммада ибн Суки, со слов аш-Ша‘би, который сказал: «Когда Салман совершал поход на Баланджар, он получил в свою долю добычи мешочек мускуса. Вернувшись, он отдал его на хранение своей жене. Когда же он заболел той болезнью, от которой скончался, он сказа
- Хадис 34505Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о горе: была ли она завоевана мирным путем (сульх) или силой (анва)حَدَّثَنَا شَاذَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ :كُنْتُ فِيمَنِ افْتَتَحَ تَكْرِيتَ ، فَصَالَحْنَاهُمْ عَلَى أَنْ يُبْرِزُوا لَنَا سُوقًا وَجَعَلْنَا لَهُمُ الْأَمَانَ ، قَالَ : فَأَبْرَزُوا لَنَا سُوقًا ، قَالَ : فَقُتِلَ قَيْنٌ مِنْهُمْ ، فَجَاءَ قَسُّهُمْ ، فَقَالَ : أَجَعَلْتُمْ لَنَا ذِمَّةَ نَبِيِّكُمْ وَذِمَّةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَذِمّ
«Передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу аль-‘Аля, который сказал: «Я был среди тех, кто завоевывал Тикрит. Мы заключили с ними мир на том, что они откроют для нас рынок, а мы даруем им безопасность». Он сказал: «Они открыли для нас рынок». Он продолж
- Хадис 34519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ ذَا صَوْتٍ وَنِكَايَةٍ عَلَى الْعَدُوِّ مَعَ أَبِي مُوسَى فَغَنِمُوا مَغْنَمًا فَأَعْطَاهُ أَبُو مُوسَى نَصِيبَهُ وَلَمْ يُوَفِّهِ ، فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ جَمِيعًا ، فَضَرَبَهُ عِشْرِينَ سَوْطًا وَحَلَقَهُ ، فَجَمَعَ شَعَرَهُ وَذَهَبَ إِلَى عُمَرَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ - فَقَالَ جَ
Передал нам Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: «Рассказал мне Ата ибн ас-Саиб от Абу Зур'и ибн Амра ибн Джарира, что один человек, обладавший громким голосом и наносивший большой урон врагу, был с Абу Мусой. Они захватили добычу, и Абу Муса дал ему его долю, но не
- Хадис 34549Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО поездке Умара в Шамحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ وَائِلٍ أَوْ [١]وَائِلِ بْنِ عَلْقَمَةَأَنَّهُ شَهِدَ الْحُسَيْنَ بِكَرْبَلَاءَ ، قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَفِيكُمْ حُسَيْنٌ ؟ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : أَبْشِرْ بِالنَّارِ ! فَقَالَ : بَلْ رَبٌّ غَفُورٌ وَشَفِيعٌ مُطَاعٌ ، ؟ قَالَ : أَنَا ابْنُ حُوَيْزَةَ . قَالَ : اللَّهُمَّ حُزْهُ إِلَى النَّارِ ، قَالَ : فَذَهَبَ فَن
Передал нам Шарик от Ата, от Ибн Ваиля или Ваиля ибн Алькамы, что он был свидетелем событий с Хусейном в Кербеле. Он сказал: «Пришел человек и спросил: “Есть ли среди вас Хусейн?” Тот ответил: “Кто ты?” Человек сказал: “Радуйся огню!” Хусейн ответил: “Напротив, Господь Прощающий и Заступник, котором
- Хадис 35123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا [ابْنُ] [١]فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍأَنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ تَلْبَسُ سَبْعِينَ حُلَّةً مِنْ حَرِيرٍ فَيُرَى بَيَاضُ سَاقِهَا وَحُسْنُ سَاقِهَا وَمُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ كُلِّهِ ، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ﴾أَلَا وَإِنَّمَا الْيَاقُوتُ حَجَرٌ ، فَإِنْ أَخ
Передал нам Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от ‘Амра ибн Маймуна, который сказал: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Мас’уд, что женщина из числа обитательниц Рая будет одета в семьдесят одеяний из шёлка, и сквозь них будет видна белизна её голени, красота её голени и костный мозг её голени. И это потому, что
- Хадис 35185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿مُدْهَامَّتَانِ ﴾: خَضْرَاوَانِ
«Два сада, темно-зеленых», — он сказал: «Зеленые».
- Хадис 35234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ ، حَافَتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ ، تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Мухариба ибн Дисара, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аль-Каусар — это река в Раю, берега ее из золота, русло ее из яхонта и жемчуга, почва ее приятнее мускуса, вода ее слаще
- Хадис 35278Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اخْتَصَمَتِ ، فَقَالَتِ النَّارُ : فِيَّ الْمُتَكَبِّرُونَ وَأَصْحَابُ الْأَمْوَالِ وَالْأَشْرَافُ ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : مَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ ؟ فَقَالَ اللهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ : أَنْتِ رَحْمَتِي أُدْخِلُكِ مَنْ شِئْتُ ، وَقَالَ لِلنَّارِ : أَنْتِ عَذَابِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Огонь и Рай препирались. Огонь сказал: «Во мне будут высокомерные, богачи и знатные». Рай сказал: «Почему же в меня
- Хадис 35313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ :﴿وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلا فَوْتَ ﴾، قَالَ : أَفْزَعَهُمْ فَلَمْ يَفُوتُوهُ
Передал нам Джарир от Ата ибн ас-Саиба, от Ибн Макиля относительно аята: “Если бы ты видел, как они испугаются, но не будет спасения” (Коран, 34:51). Он сказал: “Он напугал их, и они не смогли ускользнуть от Него”.