Передал нам Малик ибн Исма‘иль, который сказал: «Сообщил нам Джа‘фар ибн Зияд, от ‘Ата ибн ас-Саиба, который сказал: “Я сидел с Абу аль-Бахтари ат-Таи, а аль-Хаджадж произносил проповедь и сказал: “Пример ‘Усмана перед Аллахом подобен примеру ‘Исы ибн Марьям”. Он сказал: “Он поднял голову, затем взд
Хадисы передатчика
- Хадис 31260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ وَالْحَجَّاجُ يَخْطُبُ ، فَقَالَ : مَثَلُ عُثْمَانَ عِنْدَ اللهِ كَمَثَلِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ؛ قَالَ : فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ تَأَوَّهَ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوك
- Хадис 31344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مَيْسَرَةَ قَالَ :كَانَ يَمُرُّ عَلَيْهِ الْغُلَامُ أَوِ الْجَارِيَةُ مِمَّنْ يُخْرِجُهُ الْحَجَّاجُ إِلَى السَّوَادِ فَيَقُولُ : مَنْ رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ : اللهُ ، فَيَقُولُ : مَنْ نَبِيُّكَ ؟ فَيَقُولُ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَيَقُولُ : وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُ
Передал нам ибн Фудайль от Ата ибн ас-Саиба, от Майсары, который сказал: «Мимо него проходил мальчик или девочка из тех, кого аль-Хаджжадж высылал в ас-Савад, и он спрашивал: “Кто твой Господь?” Тот отвечал: “Аллах”. Он спрашивал: “Кто твой пророк?” Тот отвечал: “Мухаммад, Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 31348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : أَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ :أَنَّ قَاضِيًا مِنْ قُضَاةِ أَهْلِ الشَّامِ أَتَى عُمَرَ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، رَأَيْتُ رُؤْيَا أَفْظَعَتْنِي ، قَالَ : وَمَا رَأَيْتَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ يَقْتَتِلَانِ ، وَالنُّجُومَ مَعَهُمَا نِصْفَيْنِ ، قَالَ : فَمَعَ أَيِّهِمَا كُنْتَ ؟ قَالَ : كُنْتُ مَعَ
Передал нам Ибн Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Сообщили мне несколько человек, что один из судей жителей Шама пришел к ‘Умару и сказал: “О повелитель правоверных, я видел сон, который привел меня в ужас”. ‘Умар спросил: “Что же ты видел?”. Тот ответил: “Я видел, как солнце и луна сра
- Хадис 31349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :اجْتَمَعَ عِيدَانِ فِي يَوْمٍ ، فَقَامَ الْحَجَّاجُ فِي الْعِيدِ الْأَوَّلِ فَقَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُجَمِّعَ مَعَنَا فَلْيُجَمِّعْ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ وَلَا حَرَجَ ، فَقَالَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ وَمَيْسَرَةُ : مَا لَهُ - قَاتَلَهُ اللهُ - مِنْ أَيْنَ سَقَطَ عَلَى هَذَا .
Передал нам Ибн Фудайль от ‘Аты, который сказал: «Случилось так, что два праздника совпали в один день. Аль-Хаджжадж встал во время первого праздника и сказал: “Кто желает совершить с нами праздничную молитву, пусть совершает, а кто желает уйти, пусть уходит, в этом нет греха”. Абу аль-Бахтари и Май
- Хадис 31575Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто разрешено человеку завещать из своего имуществаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَتْرُكُوا مِنَ الثُّلُثِ
«Они любили оставлять (меньше) от трети».
- Хадис 32320Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَجْرَاهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ ، تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ ، وَمَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ
Передал нам Ибн Фудейль от ‘Аты ибн ас-Саиба, от Мухариба ибн Дисара, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Аль-Каусар — это река в Раю, берега которой из золота, русло ее из яхонта и жемчуга, почва ее благоуханнее мускуса, а вода ее слащ
- Хадис 32420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَ :جَاءَتْ أُمُّ مَالِكٍ بِعُكَّةِ سَمْنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَعَصَرَهَا ، ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَيْهَا ، فَرَجَعَتْ فَإِذَا هِيَ مَمْلُوءَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : أ
Передал нам Ибн Фудейль со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, со слов Яхьи ибн Джа’ды, со слов человека, который передал ему со слов Умм Малик аль-Ансарии, которая сказала: «Умм Малик принесла бурдюк с топленым маслом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 32429Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ ﴾جَاءَتِ امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّهَا سَتُؤْذِيكَ فَقَالَ : إِنَّهُ سَيُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا ، قَالَ : فَلَمْ تَرَهُ ، فَقَالَتْ
«Когда Аллах ниспослал: «Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба» (сура «аль-Масад», 1), пришла жена Абу Лахаба к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним был Абу Бакр. Абу Бакр сказал: «О Пророк Аллаха, она причин
- Хадис 32439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَأَلَ مُوسَى رَبَّهُ مَسْأَلَةً ﴿وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلا ﴾حَتَّى بَلَغَ ﴿مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ ﴾فَأُعْطِيَهَا مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Муса попросил у своего Господа просьбу: «Муса выбрал из своего народа семьдесят мужей...» (сура «аль-Араф», 155), пока не дошел до слов: «...записанным у них в Таурате (Торе) и Инджиле (Евангелии)» (сура
- Хадис 32446Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто благословит меня один раз, того Аллах благословит десять раз».
- Хадис 32507Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинствах Мусы, мир емуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ﴾حَتَّى سَمِعَ صَرِيفَ الْقَلَمِ
«И приблизил его для тайной беседы», он сказал: «[Он приблизил его] настолько, что он услышал скрип пера».
- Хадис 32509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинствах Мусы, мир емуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سُئِلَ أَيَّ الْأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى ؟ قَالَ : أَتَمَّهُمَا وَآخِرَهُمَا
«Его спросили: “Какой из двух сроков исполнил Муса?” Он ответил: “Более полный и последний из них”».
- Хадис 32517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, чем Аллах одарил Сулеймана бин Дауда, да благословит их обоих Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ ﴾قَالَ : مَجْلِسُ الرَّجُلِ الَّذِي يَجْلِسُ فِيهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ عِنْدِهِ
«“Прежде чем ты встанешь со своего места” — он сказал: “Это место, где сидит человек, пока не встанет и не уйдет оттуда”».
- Хадис 32521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, чем Аллах одарил Сулеймана бин Дауда, да благословит их обоих Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :اسْمُهَا بِلْقِيسُ بِنْتُ ذِي شِرَهٍ ، وَكَانَتْ هَلْبَاءَ شَعَرَاءَ
«Ее звали Билкис бинт Зи Шарах, и она была волосатой».
- Хадис 32555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о деле Дауда, мир ему, и его смиренииحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ قَالَ :مَا رَفَعَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى مَاتَ
«Дауд, мир ему, не поднимал головы к небу, пока не умер».
- Хадис 32560Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о деле Дауда, мир ему, и его смиренииحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ ﴾قَالَ : سَبِّحِي
«Рассказал нам Яхья ибн аль-Мухаллаб Абу Кудейна от Ата, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса относительно слов: «О горы! Повторяйте вместе с ним (славословия)» (Коран, 34:10), — он сказал: «То есть прославляйте Аллаха».
- Хадис 32611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ طَيْرًا أَمْثَالَ الْبُخْتِ يَأْتِي الرَّجُلُ فَيُصِيبُ مِنْهَا ثُمَّ يَذْهَبُ كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهَا شَيْئًا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ تِلْكَ الطَّيْرَ نَاعِمَةٌ ، قَالَ : وَمَنْ يَأْكُلُهُ أَنْعَمُ مِنْهُ ، أَمَا إِنَّكَ مِمَّنْ يَأْكُلُهَا
«Поистине, в Раю есть птицы, подобные бактрийским верблюдам. Человек приходит, берет от них [мясо], а затем они улетают, словно от них ничего не убавилось». Абу Бакр спросил:
- Хадис 32731Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : أَخْبِرْنِي عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَسْأَلَ عَنْ عَلِيٍّ فَانْظُرْ إِلَى مَنْزِلِهِ مِنْ مَنْزِلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هَذَا مَنْزِلُهُ وَهَذَا مَنْزِلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَإِنِّي
Передал нам Джарир от Ата ибн ас-Саиба, от Са’да ибн Убайды, который сказал: «Один человек спросил Ибн Умара: "Расскажи мне об Али". Он ответил: "Если ты хочешь спросить об Али, то посмотри на его место по отношению к месту Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Вот его место,
- Хадис 32983Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ لِقَاءِ سَعْدٍ - قَالَ : إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ ، قَالَ : تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ - قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهُ فَاحْتُبِسَ ، فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : ضُمَّ سَعْدٌ فِي الْقَبْرِ ضَمَّة
«Арш содрогнулся от радости встречи с Садом». Он (передатчик) сказал: «Имелся в виду трон (носилки), его опоры разошлись». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в его могилу и задержалс
- Хадис 33123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :قَالَ لِي : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَيُسَافَرُ مِنْهَا إِلَى أَرْضِ الْعَرَبِ لَا تَمْلِكُونَ قَفِيزًا وَلَا دِرْهَمًا ، ثُمَّ لَا يُنْجِيكُمْ
Передал нам Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: “Сообщил нам Ата ибн ас-Саиб от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: “Он спросил меня: “Из кого ты?” Я ответил: “Из жителей Куфы”. Он сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, оттуда будут отправлять